РУКОВОДСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• vedením
• velením
• taktovkou
• průvodcem
• managementem
• vodítkem
• vedení
• průvodce
• patronátem

Примеры использования Руководством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И руководством тоже.
A poradce taky.

Военным руководством?
Vojenské velení?

Под руководством Бэнкса.
V čele s Banksem.

Под твоим руководством.
Pod vaším velením.

Ассоциировать себя с руководством.
Přátelil se s managementem.

Переговоры с руководством прекращены.
Vyjednávání s managementem skončilo.

Очень строгим руководством.
Velmi přísné vedení.

Нам сказали встретиться вечером с руководством.
Večer se potkáme s lidmi ve vedení.

Просто действуй под моим руководством, Хамфри.
Prostě postupuj pod mým velením, Humphrey.

Под моим руководством ты мог бы хорошо справиться.
Se správným tréninkem ode mě bys mohl být dobrý.

И все это под твоим руководством.
A to všechno pod tvým velením.

Под правильным руководством это не самая плохая команда.
Pod správným manažerem to není špatný tým.

Новый порядок под вашим руководством.
Nový řád pod vaším velením.

Под его руководством была образована щепная артель.
Za jeho vlády bylo založeno arcibiskupství v Ostřihomi.

Первая поставка под нашим руководством.
První zásilka pod našim velením.

Многие реакции, полученных руководством от игроков в покер.
Mnoho reakcí jsou přijímány vedení od hráčů pokeru.

Под руководством PPF Art галерея будет работать как некоммерческая:.
Pod správou PPF Art bude galerie provozována jako nekomerční:.

Ансамбля казаков под руководством Владимира Скунцева.
SS kozáckého jízdního sboru pod velením Helmutha von Pannwitz.

Я согласна, Дотти отвратительна, но она действовала под моим руководством.
Souhlasím, že je Dottie padouch,- ale jednala pod mým velením.

Руководство Tekken7 является лучшим руководством и легко узнать.
Průvodce Tekken7 je nejlepším průvodcem a snadno learn.

Флот сепаратистов под руководством генерала Гривуса направляется в твою сторону.
Separatistická flotila pd velením generála Grievouse míří k vám.

Я отправлюсь к нашей армии на Дунае, под руководством своего сына, Влада.
Chci navštívit naši armádu u Dunaje pod velením mého syna Vlada.

Это была загородная резиденция наркома, где он проводил совещания с руководством НКВД.
Jednalo se o sídlo velitele NKVD, kde probíhaly schůzky s velením NKVD.

Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира.
Veškeré tyto transakce probíhaly pod taktovkou přímých rozkazů Kim Čong-ila.

То же происходит и с экономическим руководством: анархия будет иметь разрушительные последствия.
A stejné je to i s hospodářským řízením: anarchie by byla zničující.

Как минимум дюжина бойцов ВРУ убиты военным отрядом под руководством… офицера Кушана.
Nejméně tucet jejich mužů zabila armáda pod velením…- Velitele Kušana.

Если у вас есть какие-либо проблемы с этим руководством, пожалуйста, обращайтесь к нам.
Máte-li nějaké problémy s tímto průvodcem, please ask us.

Что с его помощью Сансет Шиммер однажды вернется в Эквестрию и продолжит обучение под моим руководством.
Že ho Sunset Shimmer použije k návratu do Equestrie pod mé vedení.

Следовательно, Я буду делиться YOWhatsApp Mod разработанЮсеф Аль- Башс его руководством по установке.
Proto, Budu sdílet YOWhatsApp Mod vyvinuté Yousef Al Basha s instalačním průvodcem.

Работал первым гобоем в Штаатскапелле Мекленбурга и Комической опере в Берлине под руководством Даниеля Баренбойма.
Poté debutoval ve Státní opeře v Berlíně jako Masetto pod taktovkou Daniela Barenboima.