WOULD CONSIDER на Русском - Русский перевод

• рассмотрение
• рассмотрит
• будет считать
• будет рассматривать вопрос
• изучит
• сочтет
• будут рассматриваться
• подумает
• будет учитывать
• проанализирует
• будет рассматривать возможность
• обсудит вопрос

Примеры использования Would consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would consider it a personal.
Я буду считать это личным.

The sheriff's department would consider it a favor.
Департамент шерифа сочтет это за услугу.

If you would consider a life in America.
Если бы вы рассмотрели жизнь в Америке.

But it was great to hear she would consider it.
Я обрадовался, услышав, что она подумает об этом.

The IRU would consider these proposals.
МСАТ рассмотрит эти предложения.

But I don't doubt Mrs. Simpson would consider it.
Но я не сомневаюсь, что миссис Симпсон его рассмотрит.

The Panel would consider three main issues.
Группа рассмотрит три основных вопроса.

More like I don't think Harvard would consider me.
Скорее я не уверена, что Гарвард рассмотрит мою кандидатуру.

It would consider the country situation in Malawi.
Он рассмотрит положение в Малави.

The mission said it would consider the request.
Миссия заявила, что она рассмотрит эту просьбу.

No one would consider the idea of such a city utopian.
Каждый не будет считать идею такого города утопической.

That was a matter the Committee would consider internally.
Комитет рассмотрит этот вопрос во внутреннем порядке.

The Board would consider their report in 2008.
Правление рассмотрит их доклад в 2008 году.

The Chairman said that the Bureau would consider the request.
Председатель говорит, что Бюро рассмотрит эту просьбу.

The Committee would consider the Commission's report in three parts.
Комитет рассмотрит доклад Комиссии в трех частях.

I'm sure there are PDs that would consider you an asset.
Уверен, найдется полицейский департамент, что сочтет вас пригодным.

But we would consider this to be a diplomatic liaison.
Но мы могли бы рассматривать это как дипломатические отношения.

The Executive Chairman said he would consider the matter.
Исполнительный председатель сказал, что он рассмотрит этот вопрос.

He would consider the possibility that… he just had an illness.
Он рассмотрел бы вероятность того… Что он просто болен.

Someone with true humility would consider the possibility that.
И кто-то по-настоящему скромный рассмотрел бы и вероятность того.

We would consider the problems about plug, wattage, voltage and so on.
Мы рассматривали бы проблемы о штепсельной вилке, ваттность, напряжение тока и так далее.

On Thursday, 21 November, the Committee would consider the initial report of Georgia.
В четверг, 21 ноября, Комитет рассмотрит первоначальный доклад Грузии.

The COP would consider the reports and take whatever action it deemed necessary;
КС рассматривает доклады и принимает любые меры, которые она считает необходимыми;

At the current session, the Committee would consider several reform-related items.
На нынешней сессии Комитету предстоит рассмотреть ряд пунктов, связанных с реформой.

The COP would consider questions and could establish ad hoc panels drawn from members;
КС рассматривает такие вопросы и может создавать специальные группы из числа своих членов;

The parties agreed that the budget committee would consider the matter further.
Стороны постановили, что комитет по бюджетным вопросам продолжит рассмотрение этого вопроса.

The Committee would consider the item first in informal consultations.
Вначале Комитет рассмотрит этот пункт в рамках неофициальных консультаций.

If the Committee were not to receive a response within one month it would consider this matter closed.
Если в течение месяца Комитет не получит ответа, он будет считать данный вопрос закрытым.

I'm flattered you would consider me this bold and brilliant.
Я польщен, что ты счел меня таким дерзким и гениальным.

In particular, the code included a separate chapter, taking into account the characteristics of which the courts would consider appropriate cases.
В частности введена отдельная глава, с учетом особенностей которой судами будут рассматриваться соответствующие дела.