РАССМАТРИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• considers
• reviews
• views
• regards
• examines
• addresses
• sees
• deals
• discusses
• looks
• treats
• handles
• consideration
• explores

Примеры использования Рассматривает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллегия рассматривает дело.
Panel reviews case.

Рассматривает индивидуальные жалобы;
Handles individual complaints;

Омбудсмен рассматривает прошение.
The Ombudsman reviews the petition.

Он рассматривает меня, словно я- общая.
He treats me like I'm a common.

It также может быть рассматривает как украшение.
It is also can be regards as ornament.

Бюро рассматривает и утверждает СС.
The Bureau reviews and approves the CA.

Все опции Ольга Исупова рассматривает в деталях.
Isupova examines each option in detail.

Рассматривает жалобы на работу судей;
Discusses complaints against work of judges;

Капалова также рассматривает МСБ в Кыргызстане.
Kapalova also considers SMEs in Kyrgyzstan.

Он рассматривает это как угрозу своей власти.
He sees it as a threat to his authority.

В сатсангах Учитель рассматривает актуальные темы.
In satsangs Teacher discusses relevant topics.

Он рассматривает США как ролевую модель.
He regards the United States as a role model.

Четвертый раздел рассматривает искусство распознавания.
Section four looks at the art of discernment.

Рассматривает и анализирует региональные тенденции;
Reviews and analyses regional trends;

Гностика рассматривает способы познания вещей.
An epistemology deals with how we know things.

Отдел обслуживания клиентов рассматривает жалобы.
The Customer Service Department handles complaints.

Оно рассматривает приблизительно 300 дел в год.
It handles approximately 300 cases a year.

Последний ежегодно рассматривает доклад ЮНЕП об оценке.
The latter annually reviews a UNEP Evaluation Report.

Рассматривает широкий спектр потенциальных вариантов.
Considers broad range of potential alternatives.

Он также рассматривает индивидуальность персонажа.
It also examines the individuality of the character.

В частности, разъяснение рассматривает следующие вопросы.
The Interpretation specifically addresses the following.

Комитет рассматривает этот вопрос в главе I выше.
The Committee addresses this issue in chapter I above.

Венгерская историография рассматривает этот шаг как формальность.
Hungarian historiography sees this as a formality.

ПРООН рассматривает эту проблему как часть целостной картины.
UNDP sees this as part of a holistic picture.

Утверждает жизнь и рассматривает умирание как обычный процесс;
Affirms life and regards dying as a normal process;

ВОЗ рассматривает информацию, представленную в форме для подачи жалобы.
WHO reviews information in complaint form.

Но Доминион рассматривает их как народ второго сорта.
But the Dominion treats them like second-class citizens.

Часть I данного доклада рассматривает эти особенности.
Part I of the present report deals with those characteristics.

Глава II рассматривает истоки малоизвестной Абхазии.
Chapter II looks at the background of little-known Abkhazia.

Виртуальные функции ООП рассматривает вычисления как моделирование поведения.
OOP considers computation as modeling of behavior.