EXPLORES на Русском - Русский перевод

• исследует
• рассматриваются
• изучаются
• анализируются
• изучение
• изыскивает
• познает
• рассматривается
• изучается
• анализируется
• исследованы
• исследующей
• исследуя

Примеры использования Explores на Английском языке и их переводы на Русский язык

The chapter explores four concepts.
В настоящей главе рассматриваются четыре концепции.

It explores the borders between fact and fiction, fantasy and technology.
Она исследует границы между фактом и вымыслом, фантазией и технологией.

Since 2013 he actively explores the art of playing drums.
С 2013 года он активно исследует искусство игры на барабанах.

Article explores the question of the directions of propagation Gaius Julius Caesar.
В статье исследуется вопрос о направлениях пропаганды Гая Юлия Цезаря.

Interaction adaptation theory further explores expectancy violations.
Теория адаптации взаимодействия также исследует нарушения ожиданий.

Wallace explores new creative possibilities.
Уоллес исследует новые творческие возможности.

With shifting styles and perspective, the artist experiments and explores such varied forms.
Художник экспериментирует и исследует разнообразные формы, со сдвигом стилей и перспективы.

Site explores the benefits of rotomolding.
Сайт исследует преимущества ротационного формования.

In the Invisible outlines project, Nendo's studio explores how contours of objects affect our perception.
В проекте Invisible outlines студия Nendo исследует, как контуры предметов влияют на наше восприятие.

Artist explores memory and layers in individual shows.
Художник исследует память и слои в отдельных шоу.

Constantly seeking excellence, the Maison passionately explores the mysteries of rare stones and metals.
В своем постоянном стремлении к совершенству Дом со всей страстью погрузился в изучение загадок редких камней и металлов.

DAMRAK II Explores Qatar before Returning to UAE.
DAMRAK II исследует Катар перед возвращением в ОАЭ.

She also has an extensive experience in education; more than twenty years of her creative work Eleonora"explores the world of ceramics" together with children.
Элеонора Пастаре имеет большой опыт педагогической работы: более 20 лет художница« познает мир керамики» вместе с детьми.

Opportunity Explores New Martian Landscape.
Марсоход Opportunity исследует новые марсианские горизонты.

A creature with a brain switched off can rather be called a vegetable than a human being, since brain means consciousness(and all psychic processes), while consciousness is a screen through which a person explores oneself and the world around.
Ибо мозг- это сознание( и все психические процессы), а сознание- это экран, через которое человек познает себя и окружающий мир.

Specifically, it explores the following questions.
В частности, в нем рассматриваются следующие вопросы.

Explores options for enhanced NGO participation in the NPT Review Process Section V.
Изучение вариантов укрепления участия НПО в обзорном процессе по ДНЯО раздел v.

Currently, Gazprom Neft explores shale oil deposits in three projects.
В настоящее время« Газпром нефть» исследует залежи сланцевой нефти в рамках трех проектов.

It explores the fundamentals of competition law enforcement and industrial policy dynamics.
В нем изучаются фундаментальные основы применения законодательства в области конкуренции и динамики промышленной политики.

Assists National Committees and UNICEF field offices in the development, testing and implementation of a wide range of private sector fund-raising programmes and explores new opportunities for raising funds from the private sector;
Оказывает помощь национальным комитетам и отделениям ЮНИСЕФ на местах в разработке, апробировании и осуществлении широкого круга программ сбора средств в рамках частного сектора и изыскивает новые возможности сбора средств в частном секторе;

The annex explores in detail the content of these principles.
Содержание этих принципов подробно рассматривается в приложении.

The United Nations Office on Drugs and Crime collects information on international standards relating to crime prevention and criminal justice and continuously explores new ways to maximize the effectiveness of technical assistance, particularly in the reconstruction of justice institutions in peacekeeping and post-conflict situations.
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности собирает информацию о международных стандартах, касающихся предупреждения преступности и уголовного правосудия, и постоянно изыскивает новые способы максимально повысить эффективность технической помощи, особенно в процессе восстановления учреждений системы правосудия в рамках операций по поддержанию мира и в постконфликтный период.

This book explores much more than employer/employee relationships.
Эта книга исследует очень больше чем отношения employer/ employee.

Photo contest explores perceptions of gender equality.
Проведенный в Молдове фотоконкурс исследует восприятие гендерного равенства.

She explores topics like heteronormativity, xenophobia and alternative lifestyles.
Она исследует такие темы, как гетеронормативность, ксенофобия, альтернативный образ жизни.

The programme also explores gender relationships and the role played by men.
Помимо этого в программе также рассматриваются вопросы гендерных отношений и роль мужчин.

It explores a number of policy interventions to address labour-market-related constraints.
В ней анализируется целый ряд политических мер, направленных на устранение ограничений, связанных с функционированием рынка труда.

The organization explores itself through the prism of business processes.
Организация познает саму себя через призму бизнес- процессов.

Chapter V explores ways to improve the recruitment and retention rates of parents.
В главе V рассматриваются способы улучшения уровня привлечения и удерживания родителей.

In preparing for each session of the Commission, the Secretariat explores possibilities for combining documents of similar or overlapping subject matter, taking into account applicable word limits.
В ходе подготовки к каждой сессии Комиссии Секретариат изыскивает возможности для объединения документов по близким или смежным темам с учетом действующих ограничений по числу слов.