ИССЛЕДОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• investigated
• examined
• studies
• researched
• explored
• analyzed
• investigational
• studied
• examines
• explores
• investigates
• study
• research

Примеры использования Исследованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все постулаты были критически исследованы.
All postulates were critically examined.

Исследованы 87507 нозокомиальных штамма в том числе: S.
Investigated 87507 nosocomial strains including: S.

Они наиболее исследованы и приведены в хорошее состояние.
They are investigated and brought to a good condition.

За эти годы все туннели были полностью исследованы.
All the passages have been thoroughly explored over the years.

Исследованы проблемы восстановления экономики стран СНГ.
Also the problem of recovery of the CIS countries explored.

На сегодняшний день полностью исследованы и размечены 23 км ходов.
Today fully investigated and marked 23 km of tunnels.

Исследованы ценностные ориентации современной российской молодежи.
Examined are value orientations of contemporary Russian youth.

Предварительно исследованы некоторые характеристики измерительной головки.
Beforehand explored some features of the measuring sensor.

Испытуемые были повторно исследованы в возрасте 28, 48 и 60 лет.
They were then studied in adulthood at ages 38, 48, and 60 years old.

В статье исследованы существующие подходы к концепции контроллинга.
The article studies existing approaches to the concept of controlling.

Основные проблемы, которые будут исследованы в настоящем рабочем документе, весьма многочисленны и разнообразны.
The principal problems that will be explored in this working paper are numerous and diverse.

Исследованы особые онтологические характеристики времени культуры.
Examined are special ontological characteristics of the time of culture.

Основные показатели- исследованы сплавы имеют электропроводность порядка 18.
Key figures- investigated alloys have a conductivity of the order of 18.

Исследованы тонкости процесса тарифообразования в сфере электроэнергетики;
Investigated the subtleties of the process in the electricity tariff;

Эти основные принципы будут исследованы более подробно в ходе дальнейшей деятельности и в последующих докладах.
These pillars will be explored in greater detail in future work and reports.

Исследованы« Письма об изучении природы» и« Дилетантизм в науке» А.
Researched are"Letters about study of the nature" and"Diletantizm in science" by A.I.

Доказано существование и исследованы свойства глобального аттрактора семьи многозначных процессов, которые порождаются решениями включения.
We prove the existence and study the properties of the global attractor of the family of multivalued processes generated by solutions of the inclusion.

Исследованы возможности коммуникации как условие успешного образования.
Researched are possibilities of communication as condition of successful education.

Основные результаты эксперимента Получен большой объем сведений о физических процессах, происходящих на Солнце, исследованы рентгеновские спектры высокого разрешения ионов в солнечных вспышках.
A vast store of data on physical processes on the Sun; research into fine X-ray spectra of ions in solar flares.

В статье исследованы основные тенденции, характерные для текущего этапа.
The article studies main tendencies characteristic for the current stage.

Оттиски этих штемпелей почтового гашения были тщательно исследованы филателистами, которые каталогизировали несколько тысяч штемпелей, применявшихся на территории Османской империи.
These cancellations have received extensive study by philatelists, who have cataloged several thousand used in the Ottoman Empire.

Исследованы причины разрушения деталей подвески транспортной машины.
Investigated the causes of the destruction of parts of the vehicle suspension machine.

Получены данные о динамике и рентгеновском спектре мощных протонных вспышек, одномерные монохроматические рентгенограммы, исследованы поглощения высотным аэрозолем излучения Солнца в оптическом диапазоне.
Data on dynamics and X-ray spectrum of energetic proton flares; one-dimensional monochrome X-ray patterns; research into absorption of visible solar radiation by the high-altitude aerosol.

Исследованы проблемы воспитания в студенческой молодежи здорового образа жизни.
Researched are problems of breeding in student youth healthy style of life.

В статье проанализированы современные подходы к определению понятия« логистические затраты», проведен сравнительный анализ, исследованы существующие классификации логистических затрат, с точки зрения возможности построения на их основе соответствующей системы учета логистических затрат.
In the article are analysed modern going near determination of concept«logistic charges», they are given comparative analysis, investigational existent classifications of logistic charges, from point of possibility of construction on their basis of the proper system of account of logistic charges.

Авторами исследованы органические остатки одежды из кургана 11 могильника Берель IV- III вв.
The authors examined organic remains of clothes from barrow no.

Исследованы проблемы гуманитарной среды в негуманитарных высших учебных заведениях.
Examined are problems of humanitarian environment in non-humanitarian universities.

Ими были исследованы фотоакустические и фототермические эффекты в твердых телах.
They have studied photothermal and photoacoustic effects in nanostructured solids.

Исследованы приоритетные направления профессиональной подготовки академических вокалистов.
Analyzed are priority directions of professional training of academic vocalists.

В 2016 году были исследованы остальные 339 гектаров, что полностью закрыло наши потребности.
In 2016 were investigated the rest of 339 hectares, that completely covered our needs.