Примеры использования Examinados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Candidatos examinados.
Examinados por el Comité.
Total de niños examinados.
Осмотрено детей- всего.Temas examinados por el Comité.
Número de instrumentos nuevos y examinados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité examinóla comisión examinóla junta examinóexaminó la cuestión
el consejo examinóexaminó el tema
examinó el proyecto
el grupo examinóla asamblea general examinólos participantes examinaron
Больше
Los restos han sido examinados por el patólogo.
Останки были осмотрены паталогоанатомом.Base de datos sobre programas y proyectos examinados(1)[2].
Estos temas no serán examinados por la Comisión hasta 2004.
Programas nacionales aplicados y nueve programas examinados.
Осуществление 3 национальных программ и обзор 9 программ.Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 9.
En el anexo III se enumeran los documentos examinados por el Grupo.
Casos examinados en relación con el subsidio de alquiler.
Рассмотрено дел, связанных с предоставлением субсидии на аренду жилья.De los 1.705 informes de auditoría recibidos,840 informes fueron examinados a fondo.
Lista de documentos examinados en la primera reunión del Comité 48.
Документы, находившиеся на рассмотрении Комитета на его первой сессии 62.Cuadro 2 Categorías deinformación encontradas en los 12 sitios de la Web examinados.
Таблица 2: Количество категорий информации, найденных на 12 анализировавшихся Web- сайтах.Estados y territorios examinados por el Grupo de Trabajo 69- 70 15.
Исчезновения в государствах и территориях, рассмотренная Рабочей группой 69- 70 17.El asesinato de Kennedy fueron los 26 segundos más examinados de la historia de la humanidad.
Запись убийства Кеннеди стала самыми изученными 26 секундами в истории человечества.En los programas examinados generalmente se respetaba el marco de programas aprobado.
Проверенные программы, как правило, придерживались утвержденных принципов программирования.El Comité y de los Estados partes examinados con arreglo al procedimiento de revisión en.
Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con el medio ambiente.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом об окружающей среде.Los documentos y los testimonios examinados por el Comité Especial fueron los siguientes:.
También han sido examinados por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP).
Она также была рассмотрена Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам.Ninguno de los enfoques examinados por la Comisión estaba exento de problemas jurídicos;
Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de auditoría de la Junta de Auditores.
Estos estados financieros han sido examinados por la Junta de Auditores y van acompañados de su opinión.
Эти ведомости были проверены и содержат заключение Комиссии ревизоров.En Tessalit fueron examinados por el equipo médico de avanzada de la Operación Serval.
Estos estados financieros han sido examinados y a ellos se adjunta la opinión de la Junta de Auditores.
Указанные ведомости были проверены и включают заключение Комиссии ревизоров.Esos documentos fueron examinados sobre la base de los comentarios recibidos del Grupo de Expertos.
Los resultados fueron examinados posteriormente en el GETE y se publicaron como informe provisional.
Полученные результаты были затем проанализированы ГТОЭО и выпущены в качестве промежуточного доклада.
