Примеры использования Tramitados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casos tramitados.
Дела на рассмотрении.Contribuciones y pagos tramitados.
Обработано взносов и платежей.Pagos tramitados.
Documentos financieros tramitados.
Обработано финансовых документов.Pagos tramitados.
Платежей было обработано.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Documentos de acción personal tramitados.
Обработано кадровых документов.Casos tramitados por los tribunales.
Cuotas y pagos tramitados.
Обработано взносов и платежей.Billetes tramitados para la UNAMID en 2013/14.
Contratos preparados y tramitados 73.
Expedientes tramitados por el Ministerio del Interior.
Дела, рассмотренные министерством внутренних дел.Documentos de asignación de proyectos tramitados.
Documentos tramitados en el SIIG.
Документы, обработанные с помощью ИМИС.Documentos de asignación de proyectos tramitados.
Обработано документов, касающихся выделения средств по проектам.Billetes de avión tramitados para la UNISFA.
Asuntos tramitados por tribunales de menores: datos de 2009/10 Adopciones Adopciones internacionales.
De los casos tramitados en 15 días.
Годы: 72 процента дел обработаны в течение 15 дней.Objetivo para 2008-2009: 82% de los casos tramitados en 15 días.
Cuadro 2- Casos tramitados por el Departamento Disciplinario(2001-2004).
Таблица 2- Дела, рассмотренные Дисциплинарным департаментом( 2001- 2004 годы).Esta labor se suma a los 3.422 casos tramitados durante este período.
Эта работа была проведена в дополнение к 3422 делам, обработанным за этот период.En los casos tramitados ante jurado, actuará como acusador el Fiscal General.
Procesos judiciales tramitados por actos y.
El número de casos tramitados por la Comisión de la Competencia iba en constante aumento.
Dictámenes y conclusiones sobre los casos contenciosos tramitados por el Tribunal Supremo.
La proporción de contratos tramitados en comparación con los fondos asignados para financiarlos.
Доля обработанных контрактов в сопоставлении с объемом ассигнований, выделенных для их финансирования.Pagos a proveedores tramitados para la UNISFA.
Для ЮНИСФА оформлялись выплаты поставщикам.Pagos a proveedores tramitados para la MONUSCO.
Платежей поставщикам обработано для МООНСДРК.En el 2008 fueron tramitados 26.556 casos.
В 2008 году с их участием были рассмотрены 26 556 дел.Pases rojos para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases;
Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков.Ii Aumento del número de casos tramitados por la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede.
Ii Увеличение числа дел, рассматриваемых Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях.
