TRAMITADAS на Русском - Русский перевод

• обработанных
• рассмотренных
• рассмотрение
• занималась
• обработка
• оформленные
• дел
• обработанные
• обработано
• обработаны
• рассматриваемых
• рассмотренные
• рассмотрены
• рассмотрения
• рассмотрении

Примеры использования Tramitadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prestaciones tramitadas.
Оформленные пособия.

Tramitadas en 2001a.
Обработанные в 2001 году a.

Obligaciones tramitadas.
Обработано обязательств.

Pruebas tramitadas para la apelaciónc.
Обработанные материалы для апелляцийc.

Casos de apelaciones tramitadas.
Рассмотренных апелляций по делам.

Solicitudes tramitadas para la UNAMID.
Требование обработано для ЮНАМИД.

Número de transacciones de pago tramitadas.
Платежных операций обработано.

Solicitudes tramitadas en 2000a.
Требования, обработанные в 2000 годуa.

Libras de envíos por valija tramitadas.
Вес( в фунтах) обработанной дипломатической почты.

Comunicaciones tramitadas, 1999 a 2006.
Рассмотрение сообщений, 1999- 2006 годы.

Se ha producido en particular un aumento considerable del número de denuncias individuales tramitadas.
В частности, было отмечено значительное увеличение числа рассмотренных индивидуальных жалоб.

Comunicaciones tramitadas de 2008 a 2012.
Рассмотрение сообщений в 2008- 2012 годах.

Facturas relacionadas con los viajes tramitadas 1 984.
Обработано транспортных счетов 1 984.

Mociones tramitadas al 25 de mayo de 2005.
Рассмотренные ходатайства по состоянию на 25 мая 2005 года.

Denuncias recibidas y tramitadas en 2006.
Полученные и обработанные в 2006 году жалобы.

Tipos de cuestiones tramitadas por el Servicio de Mediación.
Категории вопросов, которыми занимается Служба посредничества.

Esto representa aproximadamente el 24% del total de cuestiones tramitadas por la Comisión.
Это составляет около 24 процентов всех вопросов, рассмотренных Комиссией.

Denuncias recibidas y tramitadas durante el periodo 2008-2010.
Жалобы/ сообщения, полученные и рассмотренные в 2008- 2010 годах.

Solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad tramitadas en el año 2001.
Требования в связи со смертью или потерей трудоспособности, обработанные в 2001 году.

Número de causas tramitadas por la Sección de Derecho Administrativo.
Количество дел, которыми занималась Секция административного права.

Solicitudes de subsidios de educación tramitadas para la UNMISS.
Заявок на получение субсидии на образование обработано для МООНЮС.

Número y tipos de causas tramitadas por la Oficina del Ombudsman.
Количество и тематика дел, рассмотренных Канцелярией Омбудсмена.

Transferencia de elementos de pérdida de las reclamaciones duplicadas a las reclamaciones tramitadas conexas.
Перенос элементов потерь из претензий- дубликатов в соответствующие обработанные претензии.

Denuncias recibidas y tramitadas entre 2003 y 2009.
Жалобы, полученные и рассмотренные в период с 2003 года по 2009 год.

I Mayor número de solicitudes de acreditación de organizaciones no gubernamentales tramitadas cada año.
I Увеличение количества ежегодно обрабатываемых заявок неправительственных организаций на аккредитацию.

Cumplimiento de los plazos de tramitación: tramitadas en los tres meses siguientes a la reunión.
Соблюдение сроков обработки: обработано в течение 3 месяцев после заседания.

El 30% de las solicitudes del personal fueron tramitadas en un plazo de 21 días.
Процентов заявок от сотрудников было обработано в течение 21 дня.

Programa terminado en 1996 pero con reclamaciones tramitadas para beduinos, reclamaciones tardías palestinas.
Программа завершена в 1996 году, однако обработаны претензии бедуинов и просроченные претензии палестинцев.

El 30% de las reclamaciones del personal fueron tramitadas en un plazo de 21 días.
Процентов требований персонала были обработаны в течение 21 дня.

Denuncias recibidas y tramitadas en 2007.
Жалобы, полученные и рассмотренные в 2007 году.

Как использовать "tramitadas" в предложении

3 de Madrid, tramitadas con arreglo al procedimiento abreviado.

000 propuestas de sanción tramitadas en la crisis sanitaria.

889 han sido tramitadas mediante el criterio de acreditación.

181, a las tramitadas mediante vía telefónica; y 1.

494 de las mismas fueron tramitadas por mujeres víctimas.

Se admitirán licencias de obras tramitadas desde este año.

Cuando las pretensiones sean tramitadas en distinta vía procedimental.

De las becas ya tramitadas de este curso, 191.

381/17, que prueban, junto con las tramitadas en Expte.

000 denuncias tramitadas en el último semestre considerando solo.