ИССЛЕДОВАНО на Английском - Английский перевод

• investigated
• studied
• examined
• researched
• explored
• investigational
• studies
• investigates

Примеры использования Исследовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все будет отсортировано и исследовано.
It will all be sorted and examined.

Положение было исследовано учеными тоже.
The situation was studied by scientists too.

Полностью влияние этой проблемы на безопасность исследовано не было.
The full security impact has not been evaluated.

В ходе раскопок было исследовано 781 погребение.
In the course of the excavations, 781 burials have been studied.

Святилище было исследовано и описано Рамоном Павоном Абреу.
The sanctuary has been studied and described by Ramon Pavon Abreu.

Картановые матрицы: впервые исследовано Вильгельмом Киллингом.
Cartan matrices: first investigated by Wilhelm Killing.

На сегодня исследовано лишь несколько типов датчиков, в том числе.
To date, only a few types of sensors have been investigated, including.

Исследовано способы посолки термокислотных сыров с ферментацией сырной массы.
Research ways of salting termoacid cheeses with fermentation of the curd.

Фенылпирасетам было исследовано для обработки заболевания Паркинсон.
Phenylpiracetam has been researched for the treatment of Parkinson's disease.

За последнюю неделю на пляжах города исследовано 48 проб морской воды.
For the last week on the beaches of the city investigated 48 samples of sea water.

В статье исследовано современное состояние машиностроительных предприятий Украины.
The article studies the modern state of engineering companies of Ukraine.

Распределение марганца в конкрециях было исследовано с помощью пробоотбора конкреций.
Manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling.

Исследовано влияние показателя В/ Ц на прочность модифицированного арболита.
It is investigated an influence of W/C parametre on modified wood concrete strength.

Происхождение диалекта было исследовано Эдуардо Бласко Феррер и другими.
The origins of Sardinian have been investigated by Eduardo Blasco Ferrer and others.

Исследовано вольтамперометрическое определение иридия в кислых водных растворах.
Is investigated voltammeteric definition of iridium in acidic aqueous solutions.

Магнитное поле бруска магнита может быть исследовано при помощи стрелки компаса.
The magnetic field of a bar magnet can be investigated with a compass needle.

В работе исследовано 540 вертикальных и горизонтальных срезов простат.
Materials and methods: 540 vertical and horizontal sections of prostate have been investigated.

Принятие аспирина с витамином С было исследовано как способ защиты стенки желудка.
Taking it with vitamin C has been investigated as a method of protecting the stomach lining.

В статье исследовано современное состояние обеспечения населения Украины продовольствием.
The article investigates the current state of Ukraine's population with food.

Содержание веб- сайта не было исследовано, проверено и контролируется не постоянно.
The contents of the website have not been investigated, verified and not continuously monitored.

В статье исследовано класс вычисляемых функций и предикатов над конеч- ными графами.
In this paper, we study a class of calculated functions and predicates for finite graphs.

Для выявления наиболее эффективных из которых было исследовано более 300 экстрактов из различных растений.
To reveal the most effective ones more than 300 plant extracts were studied.

Исследовано основные проблемы и причины нарушений использования бюджетных средств.
Investigational basic problems and reasons of violations of the use of budgetary facilities.

Известно, что было исследовано более семидесяти стран на предмет стоимости проезда.
It is known that has been investigated for more than seventy countries for the cost of travel.

Исследовано значение электронных систем бронирования в деятельности предприятий туризма.
It studies significance of electronic systems of reservation in activity of tourist companies.

Таким образом, на сегодняшний день открыто и исследовано более 40 химических геропротекторов.
Therefore, up to date, it were discovered and studied more than 40 chemical geroprotectors.

Исследовано становление систем специального налогообложения банковской деятельности за рубежом.
It studies establishment of the systems of special taxation of banking activity abroad.

Место было первоначально исследовано американским археологом Харриет Бойд- Хоуз в 1900 году.
The location was originally explored by the American archaeologist, Harriet Boyd-Hawes, in 1900.

Исследовано отношение вузу, учебные практики, опыт совмещения учебного процесса и работы.
Examined are attitude to high school, educational practices, experience in combining study with work.

Благотворное влияние кисломолочных продуктов на организм человека исследовано и доказано уже давно.
Beneficial effects of dairy products on the human organism has been researched and proven long ago.