ВЫСЛЕЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• hunt down
• tracking
• stalking
• following
• track
• hunting down

Примеры использования Выслеживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выслеживать подростков?
Chase down teeners?

Белль, ты умеешь выслеживать?
Belle, how are you at tracking?

Кого я буду выслеживать на этот раз?
Who would I be tracking this time?

Джей Ти, нет. Я не буду его выслеживать.
JT, no, I am not tracking him.

Вы пришли туда выслеживать Габби?
Were you there following Gabby?

Он мог выслеживать раненого карибу.
He could have been tracking a wounded caribou.

Иисусе, это как выслеживать медведя.
Jesus, it's like tracking a bear.

Я буду выслеживать тебя, как кошка мышку.
I will hunt you like a dog in the street.

Недавно кто-то начал выслеживать меня.
Someone started following me a while ago.

Я умею выслеживать, обращаться с оружием.
I can track, carry a gun---- You're not comin.

Они будут тебя выслеживать, и найдут.
They will hunt you, and they will find you.

Ты готов выслеживать и убить еще одного человека?
Are you prepared to hunt and kill another man?

Проверьте, начните выслеживать этого парня.
Check it out, start tracking this guy down.

Я и мею ввиду выслеживать одного бегуна- любителя?
I mean, tracking down one amateur runner?

Эй, слушайте, чего его выслеживать- то, а?
Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?

Он должен был выслеживать их заранее.
He would have to have stalked them well in advance.

Я умею выслеживать их и убивать.
I know how to track them and I know how to kill them.

Выслеживать беспомощных младенцев слишком сложно для тебя?
Tracking down helpless infants too difficult for you?

Бобби будет выслеживать ругару в Дейтоне.
Bobby will be hunting a rugaru outside of Dayton.

Знаешь, выслеживать давно пропавших детей- клонов- дело долгое.
You know, tracking down long-lost clone children takes time.

Вы можете также выслеживать свои нынешние товарищ.
You can likewise hunt down your current companions.

Мы начали выслеживать их передовую группу почти 3 недели назад.
We started tracking their advance team almost 3 weeks ago.

Мне пришлось очистить тебе память, чтобы ты перестала выслеживать меня.
I had to take your memory to keep you from tracking me.

Я начал выслеживать Лилит. Пытался отомстить.
I started hunting down Lilith, trying to get some payback.

Тебе придется научиться выслеживать их,… этому тебя научу я.
You have to learn how to spot Them, but I can teach you.

Планируешь выслеживать Джулиана Рэндола в одиночку?
You planning on hunting down Julian Randol on your own?

Сколько тебе было лет, когда ты понял, что можешь вот так вот выслеживать?
How old were you when you realized you could track like this?

Такие парни любят выслеживать свою цель перед похищением.
These guys like to scout their targets prior to abduction.

Даже несмотря на нашу маскировку, они все еще в состоянии выслеживать нас.
Even though we were cloaked they were still able to track us.

Романтический отпуск- выслеживать инженера по биологическому оружию?
A romantic getaway-- tracking a biological-weapons engineer?