TO SCOUT на Русском - Русский перевод

• разведать
• на разведку

Примеры использования To scout на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we should send men to scout.
Думаю, мы должны отправить людей на разведку.

Of 12 spies sent to scout the Promised Land said.
Из 12 шпионов послал разведать сказал Земля Обетованная.

Visit the Haven you want to scout.
Зайди к игроку, остров которого ты хочешь разведать.

So, Weaver wants us to scout pharmacies and hospitals.
Итак, Уивер хочет чтоб мы разведали аптеки и больницы.

Position the cursor over the Haven you want to scout.
Наведи курсор на остров, который хочешь разведать.

You don't need to scout anywhere but the inside of a church.
Вам не нужно искать где-то еще, кроме как внутри церкви.

I went to 10 different dance schools to scout her out.
Я обошел 10 разных танцевальных школ, чтобы найти ее.

These guys like to scout their targets prior to abduction.
Такие парни любят выслеживать свою цель перед похищением.

Besides working, we had the opportunity to scout an area.
Кроме работы у нас была возможность разведать местность.

If you need our people to scout for you, just say the word.
Если вам потребуются мои люди для разведки, просто скажите.

Gus, how long you figure it will take you to scout Yellowstone?
Гас, как считаешь сколько времени тебе понадобится, чтобы разведать Йеллоустоун?

We have been trying to scout fuel depots for weeks, but haven't had any luck.
Мы всю неделю пытались найти топливные склады, но безрезультатно.

Pizarro sent de Soto with 200 soldiers to scout for the rumored army.
Писарро послал де Сото с четырьмя солдатами на разведку.

And when he talks to Scout and Jim, you know he doesn't wanna just do the right thing for the community.
А когда он говорит со Скаутом и Джимом, он не хочет просто совершать хорошие дела для общества.

What about the people he uses to scout for donor organs?
Как насчет людей, которых он использовал, чтобы находить донорские органы?

The principal aim of the flight was to scout the vicinity of Reykjavík for enemy submarines, which the Naval Intelligence Division had convinced itself were operating out of Icelandic harbours.
Основной целью полета была разведка окрестностей Рейкьявика на предмет наличия вражеских подводных лодок, которые, по убеждению Морского Разведывательного Отдела, действовали рядом с исландскими портами.

Dingaan's recon team was only supposed to scout a two-mile radius.
Команда разведчиков Дингана предполагала разведать двухмильный радиус.

Naval High Command(SKL) issued orders for U-36 and U-38 to scout the location for Basis Nord, a secret German naval base for raids on Allied shipping located off the Kola Peninsula and provided by the Soviet Union.
SKL отдало приказ U- 36 и U- 38 найти место для размещения Базис Норд- секретной немецкой военно-морской базы для рейдов на морские пути сообщения союзников в районе Кольского полуострова и обеспечивающиеся СССР.

While we struck camp some of our caravan left to scout around the city.
Пока мы разбивали лагерь, некоторые из нашего каравана направились на разведку по окрестностям города.

Naval High Command(SKL) issued orders for U-38 and U-36 to scout the location for Basis Nord, a secret German naval base to be used for raids on allied shipping which was located off the Kola Peninsula and provided by the Soviet Union.
SKL отдало приказ U- 38 и U- 36 найти место для размещения Базис Норд- секретной немецкой военно-морской базы для рейдов на морские пути сообщения союзников в районе Кольского полуострова и обеспечивающиеся СССР.

He ordered the 6th U.S. Cavalry under Major Samuel H. Starr to scout Fairfield and locate the wagons.
Он приказал 6- му кавалерийскому регулярному полку майора Сэмюэля Старра разведать Фэирфилд и обнаружить обоз.

Captain sent me ahead to scout a good place to cross the herd.
Капитан послал меня вперед разведать хорошее место, чтобы перевести стадо.

For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for"Pippi Longstocking.
Например, Миядзаки однажды посетил остров Готланд в Швеции чтобы исследовать место действия для" Пеппи Длинный чулок.

Another submarine, I-21, which was sent to scout around Nouméa, was attacked by Yorktown aircraft on 2 May.
Подводная лодка I- 21( англ.) русск., посланная на разведку в район Нумеа, была атакована самолетом с Йорктауна, но не получила повреждений.

In 1894, Massachusetts astronomer Percival Lowell hired A. E. Douglass to scout an ideal site for a new observatory.
В 1894 году массачусетский астроном Персиваль Лоуэлл нанял Э. Э. Дугласа, чтобы разведать идеальное место для новой обсерватории.

Acquisitions were added as the need arose, giving little opportunity for management to scout the market for potentially more economical sources and to maximize the benefit of the discounts that would result from bulk purchases.
Закупки осуществляются по мере возникновения необходимости, что ограничивает возможности администрации в плане изучения рынка для поиска потенциально более выгодных источников поставок и максимального использования скидок, предоставляемых при оптовых закупках.

Her family began using the Precision Drone Pacesetter UAV and the Precision Vision software to scout and manage fields this past growing season.
Ее семья начала использовать БПЛА и программу точного видения для разведки и управления полями в прошлый вегетационный период.

Base Cameras provided the ability to scout for enemies for a brief period of time.
Камеры на базах обеспечивали способность разведчика для врагов на короткий период времени.

They love to cast their spells from behind strong fighters, to“magic up” rogues and send them out to scout, and to rely on the divine healing of clerics.
Они любят творить свои заклинания под защитой сильных воинов, поддерживать магией плутов и посылать их на разведку, и полагаются на божественное лечение клириков.

All right, we need-- we just need to scout the far side of the prison.
Хорошо, нам нужно. нам нужно лишь осмотреть дальнюю часть тюрьмы.