STOPOVAT на Русском - Русский перевод

• отслеживать
• выслеживать
• следить
• преследуя
• отследить
• выследить
• следопыт
• ловить попутку

Примеры использования Stopovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty neumíš stopovat.
Ты нихрена не следопыт.

Začněte stopovat Tomův pohyb.
Начните следить за Томом.

Můžeme ho stopovat.
Мы можем выследить его.

Stopovat lidi je pro tebe moc těžké?
Отследить человека- это так сложно для тебя?

Bude ten hovor stopovat.
Он отследит звонок.

Ale stopovat mě a moji rodinu není řešení.
Но преследуя меня и мою семью ты не решишь проблему.

Ne, nebudu ho stopovat.
Нет. Я не буду его выслеживать.

Snažím se ho stopovat, ale bez Felicity to není tak lehké.
Я пытаюсь отследить его самолет, но без Фелисити это нелегко.

Takže už je nemůžeme stopovat?
Нам теперь их не отследить?

A nemůžeme stopovat přes vodu.
И мы не можем отследить по воде.

Ani jsem vás nemusel stopovat.
Мне даже не пришлось вас отслеживать.

Nemusíš stopovat její mobil.
Тебе не нужно отслеживать ее телефон.

Tihle muži mi ho pomáhají stopovat.
Эти люди помогают мне отслеживать его.

Koho bych měl stopovat tentokrát?
Кого я буду выслеживать на этот раз?

Ray míří k silnici, bude stopovat.
Рэй рванет к дороге, будет ловить попутку.

Bože, to je jak stopovat medvěda.
Иисусе, это как выслеживать медведя.

Vážně, kde ses naučil takto stopovat?
Реально, где ты научился так выслеживать?

Rychlejší než ho stopovat. Jednodušší.
Чем следить за ним, проще.

Kreditky a mobil, které můžou stopovat.
Кредитки и телефон, которые они могут отследить.

Nemůžou nás stopovat ve skalách.
Они не смогут выследить нас на камнях.

Jak se tam vůbec dostane, aby mohl začít stopovat?
Как он попадет внутрь, чтобы начать отслеживать?

Dobře, jdu Liama stopovat hned teď.
Знаешь что, я отправляюсь отслеживать Лиама прямо сейчас.

Signál je tak slabý, že ho počítač nedokáže pořádně stopovat.
Сигнал столь слаб, что компьютер едва ли может его отследить.

Možná jsem princezna, ale stopovat umím.
Я, может, и принцесса, но выслеживать умею.

Pak jsme začali stopovat našeho podezřelého.
Затем мы начали выслеживать нашего подозреваемого.

No dobře, Mindy, možná se tě tvá jednorázovka snaží stopovat.
Ладно, Минди, возможно, твой парень на одну ночь и правда пытается выследить тебя.

Vím, jak lovit, stopovat a střílet ze sedla.
Я узнал, как охотиться, отслеживать, и стрелять из седла.

Mluvíš o moje krev nebo vaše potřeby stopovat lidi máte nejraději?
Ты говоришь о моей крови или о потребности выследить людей, которых ты любишь больше всего?

Spyware nepřestal stopovat Shelbyin telefon, protože byl offline.
Шпион не перестал отслеживать телефон Шелби, потому что он отключился.

Naučil mě, jak stopovat divoké kance za použití čichu.
Он учил меня выслеживать диких кабанов в каштановых рощах, используя только обоняние.

Как использовать "stopovat" в предложении

Tento systém dovoluje uživateli stopovat na hodinkách časové úseky nezávisle na chodu hodinek.

Stopovat od té doby pouze v dámském složení jsem si netroufla..

Jestli bude moje dcera stopovat, tak z toho budu mit infarkt;-)

Jeden čas jsem upřednostňovala dopravu autostopem a musím přiznat, že jsem nikdy nemusela stopovat dlouho.

Ze Sary-Taše na hranici s Tádžikistánem a do Murgabu se rovněž několikrát týdně sebere maršrutka (cca 10 USD), případně lze zkusit stopovat kamióny na výjezdu z města směrem na hranici.

Ostatně, nový přístup lze „stopovat“ i k dalšímu významnému bodu summitu G20, jímž se stal Trumpův postoj k Turecku.

A BBCC to moc dobře ví… A můj kormidelník Dan se vůbec nestyděl stopovat mě za ohybem řeky, kde byl Podčarovkou zase vysazen.

Vyzkoušet můžete i návod, jak stopovat relativně bezpečně pomocí takzvané spolujízdy.

Máme sraz na Kuřím rynku a pak diváci budou stopovat až na místo.

Snažila se jej stopovat, ale jakoby zvíře mátlo stopy.