Примеры использования Сможете исследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если я заболею, вы сможете исследовать симптомы.
Вы не спеша сможете исследовать тропу Древних стражников в Такоронте.
Как сертифицированный дайвер PADI AOWD Вы сможете исследовать новые и более глубокие места для погружений.
As a PADI AOWD certified diver you are able to explore new and deeper dive spots.Здесь вы сможете исследовать 7000 лет истории и притом живо насладиться сегодняшним днем.
Здесь также есть система деревянных дорожек через Бассейн, так что вы сможете исследовать каждый уголок.
There Как следствие, вы сможете исследовать парк Зайон более естественным образом.
The end result is that you get to explore Zion in a much more natural fashion.Благодаря комбинации Пасса Ватикан иРим с экскурсионным автобусом с остановками, вы сможете исследовать город в желаемом вам ритме.
Thanks to the combination of the Vatican and Roma Pass andthe Hop on Hop off Bus, you can explore the city at your own pace.Подумайте о всех тех звездах, что вы сможете исследовать, как только вы наполните свои двигательные системы этим.
Think of all the stars you could research once you have infused your propulsion system with this.На автомобиле вы сможете исследовать Финляндию днем и ночью, не беспокоясь о высоких расходах на такси или о потере времени на ожидание автобусов.
By car you can explore Finland, whenever you want without worrying about the high costs of a taxi or a loss of time waiting for buses.Добравшись до определенной точки в игре, вы сможете исследовать Shrine Grove- небольшую деревеньку, где всегда есть чем заняться!
After reaching a certain point in the story, you can explore the Shrine Grove: a small village that's packed with things to do!В Южной Адриатике нет недостатка красивых островов, но если вы предпочитаете более изолированные места,Вис- хороший выбор, и если вы отплывете чуть дальше, вы сможете исследовать знаменитый Голубой грот Бишево.
Southern Adriatic has no shortage of beautiful islands but if you prefer more isolated locations, Vis is a good pick andif you sail just a bit further you can explore the famous Blue Grotto of Biševo.Когда вы окажетесь внизу, то сможете исследовать песчаный пляж, длиной в милю, на который не попасть другим способом.
Once at the bottom you can explore the mile long sandy beach, which cannot be reached by any other means.При наличии авто в аренду в Дании вы с настоящим удовольствием сможете исследовать местности и прочувствовать гостеприимство народа.
Having a car rented in Denmark at your disposition with a great pleasure you will explore the area and experience the hospitality of the people.Прибыв на остров Контой, вы сможете исследовать дикую природу острова, на котором разрешено присутствие лишь двух кораблей в день.
Once on Contoy island, you will explore the wild environment of this protected site where only two boats are permitted to anchor per day.Остановившись в отеле для комфортного испокойного отдыха, вы сможете исследовать узкие извилистые улочки города и красивую зеленую загородную местность.
With the hotel as a comfortable andrelaxing base, you can explore the town's narrow winding streets and the beautiful green countryside surrounding the town.Нашим первым пунктом назначения является остров Келифос между Ситонией и Кассандрой, где мы подадим вам кофе и завтрак,и в то же время вы сможете исследовать воды острова и насладиться водными видами спорта и играми.
Our first destination is Kelyfos island between Sithonia and Kassandra where we will serve you coffee and breakfast andat the same time you can explore the waters of the island and enjoy our water sports and games.Вы сможете исследовать прекрасное побережье Средиземного моря, насладиться живописными французскими городами, расслабиться на солнце на пляжах вдоль Лазурного Берега и, конечно же, попробовать знаменитую Французскую кухню.
More at your leisure, you will be able to explore the Mediterranean coast, enjoy the scenic French towns, relax on the sun-kissed beaches along the Cote d'Azur and, of course, make the most of France's renowned gourmet cuisine.Вы бесплатно получите вознаграждения после каждого сражения, и также сможете играть против ботов в режиме Elimination. А если вы поклонник Вселенной, тос Battle Space, вы сможете исследовать бесконечные галактики на вашем космическом корабле.
You will get free rewards after each battle, and you Вы сможете исследовать прекрасное побережье Средиземного моря, насладиться живописными французскими городами и сельской местностью, расслабиться на солнечных пляжах вдоль побережья и, конечно же, попробовать знаменитую Французскую кухню.
You will be able to explore the beautiful Mediterranean, enjoy the scenic French towns in the countryside, relax on the sun-kissed beaches along the coast and, of course, make the most of France's renowned gourmet cuisine.Дайвинг поездки расположены в самых лучших местах для дайвинга на Мальдивах,где вы сможете исследовать обширные рифовые образования, захватывающие каналы, подводные холмы, заполненные кораллами ущелья и пещеры, а также поплавать среди огромного разнообразия красочных рыб.
Diving trips Вы в полной свободе сможете исследовать окрестности столицы России, а также достичь прекрасных городов, к примеру, Санкт-Петербург, расположенный в 630 км от Москвы и легко достижимый на машине в аренду по автомагистрали М10.
You will be able to explore the surroundings of the capital of Russia in full freedom, and also Вы сможете исследовать прекрасное побережье Средиземного моря, насладиться живописными французскими городами и сельской местностью, расслабиться на солнечных пляжах вдоль побережья и, конечно же, попробовать знаменитую Французскую кухню и познакомиться с традиционными двухчасовыми ланчами.
You will be able to explore the beautiful Mediterranean coast in depth, enjoy the scenic French towns in the countryside, relax on the sun-kissed beaches along the coast and, of course, make the most of France's renowned gourmet cuisine and their traditional 2 hour lunches.Используя фотографию, я смог исследовать ее функциональность в плане воплощения ключевой идеи.
By using photography, I was able to explore its functionality Только участков, которые мы смогли исследовать.
Only the areas we were able to explore.А затем, благодаря импровизации, я смогла исследовать неизведанные территории и скрытые континенты.
Then, by improvising, I was able to explore virgin territory and unknown continents.Как только закончим, мы сможем исследовать черепную коробку.
Мы устраиваем состязание геокэшеров, в котором игроки смогут исследовать наш мир, чтобы больше узнать об« Иксалане».
We have got a geocaching event where players can explore our world to learn more about Ixalan.Зритель сможет исследовать мир из проекций непрерывно колеблющихся поверхностей, плывущих форм, которые не стремятся повторить реальность, а лишь ломают ее.
The viewer can explore the unknown world of constantly oscillating surfaces and swirling forms that don't reflect the reality but break it.Аквалангисты смогут исследовать затонувший грузовой корабль Кудимаа, который был специально затоплен, чтобы обеспечить приют для различных морских биологических видов.
Scuba divers will be able to explore the wreck of the Kudhimaa, a cargo ship that После настройки корабля,игрок сможет исследовать обширный мир игры с историей двух галактик.
After customizing a ship,the player can explore an expansive game world with a story spanning two galaxies.
