ВОЗМОЖНОСТЬ ИССЛЕДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to explore
• ability to investigate
• opportunity to research
• possibility to explore
• chance to explore

Примеры использования Возможность исследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайвинг- это возможность исследовать и узнавать что-то новое.
Diving- an opportunity to explore and learn something new.

Возможность исследовать и понять влияние переменных технологических параметров на эффективность флотации.
Ability to investigate and understand the effect of process variables on flotation performance.

Но вам предоставили возможность исследовать вашу индивидуальность.
But you were granted the opportunity to explore your individuality.

Не упустите возможность исследовать Чертов мост и дозорный пункт в Арснадзоре во время вашего пребывания в Татеве!
While you are in Tatev, don't miss the chance to explore Devil's Bridge and Harsnadzor Watchpost!

Этот тур предлагает вам возможность исследовать скрытые красоты Каппадокии.
This tour offers you the chance to explore the hidden beauties of Cappadocia.

Но даже в" High Sierra" предоставляют многочисленные конюшни и фермы возможность исследовать горы интересными способами.
But even in the"High Sierra" provide numerous stables and farms the opportunity to explore the mountains in interesting ways.

Недавно мне представилась возможность исследовать закулисье одного из игровых домов в Макао.
I recently had the opportunity of visiting one of them backstage in Macao.

Как только вы достигнете горы Крэдл, у вас появится возможность исследовать один из многих пешеходных маршрутов.
Once you reach the mount Cradle, you will have the opportunity to explore one of the many walking routes.

Вам никогда не давали возможность исследовать истину и тем самым выйти на свет.
You were never given the opportunity to research the truth and thereby step into the light.

Любители машин( и ненавистники ходьбы) имеют возможность исследовать область наджипе 4х4.
For the lovers of machines(and haters of walking) there is also the possibility to explore the area by 4×4 car in organized or not tracks.

Обед гриль для пикника стиле, то возможность исследовать остров, прежде чем вернуться Orchid набережную.
Lunch is a picnic-style grill, then an opportunity to explore the island before returning the Orchid promenade.

Возможность исследовать представительный поток действующего предприятия и оценить эффективность флотации при колебаниях в питании.
Ability to test a representative stream from the existing plant and to assess flotation performance with variations in plant feed.

Доктор Кроу, была ли у вас возможность исследовать жесткий диск с компьютера, принадлежащего мистеру Фойлу?
Dr. Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr. Foyle?

Новая графика, движок игры и эффекты даст вам возможность исследовать новый мир и прежде всего джунглях бетона.
The new graphics, game engine and effects will give you the opportunity to explore a new world and most of all the jungle of concrete.

Среди других приманок- возможность исследовать древние города Шелкового пути, найденные в Центральной Азии, знакомство со столицей Баку.
Other lures include the opportunity to explore the ancient cities of the Silk Road, found in Central Asia, acquaintance with the capital of Baku.

Практические примеры и упражнения дадут участникам возможность исследовать потенциал технического анализа и использования графиков.
Examples and workshops provide the opportunity to explore the potential for technical analysis and charting.

Эльба насчитывает 147 километров побережья и острова предлагает своим посетителям возможность исследовать морские глубины и много прекрасных бухт.
Elba has 147 kilometers of coasts and the island offers to its visitors the possibility to explore sea depths and many wonderful coves.

Мультимедийный центр библиотеки дает возможность исследовать мультимедийные материалы, сохраненные на любых типах носителей.
The multimedia lab in the Library provides opportunities to research multimedia materials stored on any types of carriers.

У нее появится смысл и вы сможете воплотить свои самые сокровенные желания, вам предоставится возможность исследовать миллиарды различных планет по всей Веселенной.
It will have purpose and able to fulfil your deepest desires, and give opportunities to explore the billions of different planets throughout the Universe.

Этот тренинг предоставит вам возможность исследовать Ваши обязанности как агент службы по работе с покупателями.
This training will provide you with an opportunity to explore your responsibilities within your role as a customer service agent.

Если вы воспользуетесь услугами проката авто в Болгарии, это облегчит вам возможность исследовать эту чудесную страну в собственном темпе и на собственных условиях.
If you use the services of car rental in Bulgaria, it is the opportunity to explore this wonderful country at your own pace and on your own terms.

Группа предоставила Бедингфилд возможность исследовать различные музыкальные жанры и расширить свои способности к написанию песен.
The group provided Bedingfield with the opportunity to explore different musical genres and expand her songwriting abilities.

По завершении курсов по подводному плаванию с аквалангом Пади участники получают сертификаты и возможность исследовать загадочный подводный мир побережья Халкидики в Греции.
After the completion of the scuba diving Padi courses participants will be certified as open water divers and will have the opportunity to explore the majestic underwater life of this divine region of Halkidiki in Greece.

Наша растущая взаимозависимость включает возможность исследовать и пожинать блага передовых рубежей науки и все более взаимосвязанной экономики.
Our growing interdependence includes the opportunity to explore and reap the benefits of the far frontiers of science and the increasingly interconnected economy.

Серая нашлась чаша в современных кладбищах Преслав в 60- х годах ХХ века во время раскопок на новый могила была разрушена старая, лишая археологам возможность исследовать саму похороны.
The gray cup is found in modern cemeteries of Preslav in the 60s of the twentieth century during excavation for a new tomb was destroyed old, depriving archaeologists the opportunity to explore the very funeral.

Во-вторых они дают вам возможность исследовать новые локации, ведь зачастую в самых отдаленных уголках находятся полезные сундуки и редкие монстры.
Secondly, they give you the opportunity to explore new locations, because often in the most remote corners of the world there are useful chests and rare monsters.

Принятие службы быстрой приостановки URS для новых рДВУ- это возможность исследовать концепцию использования на существующих рДВУ, что позволило бы обеспечить единообразие для всех рДВУ.
Adoption of URS for new gTLDs is an opportunity to explore the concept for use with existing gTLDs, which would promote uniformity of enforcement across gTLDs.

Лаборатория предоставляет возможность исследовать генетическое разнообразие лесных ресурсов, а также контролировать происхождение и состояние размноженного растительного материала.
The lab provides a way of studying the diversity of a forest's genetic resources and verify the origin and condition of reproduced vegetable matter.

Ведущий разработчик игры Крис Райнхард( англ. Chris Rhinehard) в данном анонсе сообщил, что Prey 2 предоставит игрокам возможность исследовать новую грань вселенной Prey, представляющую собой открытый инопланетный мир.
Project lead Chris Rhinehart said"Prey 2 will provide gamers the opportunity to explore a new facet of the Prey universe, one that offers fast-paced action in an open, alien world.

Кроме того, ProcessSim предоставляет возможность исследовать стратегии смены инструмента и переналадки оборудования с тем, чтобы обеспечить оптимальную эксплуатацию производственной системы.
Furthermore, ProcessSim gives you the option of exploring tool change and retooling strategies to ensure optimum operation of the manufacturing system.