ABILITY TO TEST на Русском - Русский перевод

• возможность тестирования
• возможность проверить

Примеры использования Ability to test на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to test products before buying.
Возможность тестирования продуктов перед покупкой.

The role of NGOs was stressed, given their ability to test and implement new approaches.
Была подчеркнута роль НПО с учетом их способности опробовать и применять новые подходы.

Ability to test"In-tank" treatment systems.
Способность испытывать находящиеся в резервуаре системы обработки воды.

The texture option will give users the ability to test their interior design capabilities.
Настройка текстур дает пользователям возможность проверить совместимость дизайна интерьера.

Added ability to test all destinations from its setting dialogs.
Добавлена возможность тестирования Назначений из диалогов настройки назначений.

Borderline patients also show deficits, often in controlling impulses, affects, or fantasies- but their ability to test reality remains more or less intact.
Для пограничных пациентов также характерны нарушения, связанные с контролем над импульсами, аффектами или фантазиями, но их способность тестировать реальность остается более или менее неповрежденной.

This gave me the ability to test TSPSG on a real Symbian device.
Это дало мне возможность проверить TSPSG на реальном устройстве с Symbian.

To ensure a fair trial, a court might sometimes need to attach less weight to a particular witness's statement if, for example, it was not possible to cross-examine the witness, and especially if this affected the ability to test the credibility of the witness.
В целях обеспечения справедливого судебного разбирательства суд иногда может придавать меньше значения заявлению того или иного свидетеля, если, например, не было возможности провести перекрестный допрос, особенно если это повлияло на способность проверить достоверность показаний данного свидетеля.

You have an ability to test your website from 20 locations worldwide.
У вас есть возможность протестировать ваш сайт из 20 мест по всему миру.

The app combines high-fidelity graphics with awesome physics engine and the ability to test the ability to make you feel like a real sports car driver.
Прибавление соединяет в себе высшую пунктуальность воссоздания графики с необычным телесным движком и вероятностью проверить возможности, чтоб вы ощутили себя реальным шофером спортивного кара.

The ability to test a completed system using so-called"cold smoke";
Возможность тестирования готовой системы с помощью так называемого« холодного дыма»;

The algorithm, user guidelines, and additional background information are available to applicants for testing and informational purposes.1 Applicants will have the ability to test their strings and obtain algorithmic results through the application system prior to submission of an application.
Данный алгоритм, инструкции и дополнительная информация по теме доступны кандидатам в целях тестирования и информирования. 1 У кандидатов будет возможность выполнить проверку своих строк и получить результаты алгоритмического сравнения посредством системы заявок до отправки заявления на рассмотрение.

There is an ability to test your applications across a variety of the mobile platforms and connection standards.
Возможность тестировать ваши приложения на различных мобильных платформах и стандартах связи.

The algorithm, user guidelines, and additional background information are available to applicants for testing and informational purposes.1 Applicants will have the ability to test their strings and obtain algorithmic results through the application system prior to submission of an application.
Draft Applicant Guidebook v4- For Discussion Only 2- 7 Данный алгоритм, инструкции и дополнительная информация по теме доступны кандидатам в целях тестирования и информирования. 1 У кандидатов будет возможность выполнить проверку своих строк и получить результаты алгоритмического сравнения посредством системы заявок до отправки заявления на рассмотрение.

The ability to test the functional part- understanding of how the function should work and also where it can fail.
Умение тестировать функциональную часть- понимание того как должна работать та или иная функция, а также разбираться в том, где она может дать сбой.

Variable Pressure Crystallometer apparatus provides the ability to test crystallization points of brines under elevated pressures for deepwater applications.
Кристаллометр переменного давления обеспечивает возможность определения точек кристаллизации рассолов при повышенном давлении для глубоководного применения.

Ability to test a representative stream from the existing plant and to assess flotation performance with variations in plant feed.
Возможность исследовать представительный поток действующего предприятия и оценить эффективность флотации при колебаниях в питании.

The advantages of a chatbot MVP are not limited to the ability to test business ideas where potential customers spend the most time, that is, in messengers.
Преимущества MVP чат- ботов не ограничиваются способностью тестировать бизнес- идеи там, где потенциальные клиенты проводят больше всего времени- то есть, в мессенджерах.

Ability to test engineering and technical personnel of enterprises served by the PLA to enact and implement measures in the plan of rescue and liquidation of the accident, determine the status of fire protection service facilities.
Проверка умения инженерно-техническими работниками обслуживаемых предприятий вводить в действие ПЛА и осуществлять предусмотренные планом мероприятия по спасению людей и ликвидации аварии, определение состояния противопожарной защиты обслуживаемых объектов.

As of 2011, available commercial products claim the ability to test up to 2,800,000,000 passwords a second on a standard desktop computer using a high-end graphics processor.
С 2011- го коммерческие продукты имеют возможность тестирования до 2, 800, 000, 000 паролей в секунду на стандартном настольном компьютере с использованием мощного графического процессора.

There is also usually the ability to test the current exposure to a known historical scenario(such as the Russian debt default in 1998 or 9/11 attacks) to ensure the liquidity of the institution.
Обычно существует возможность проверить текущее воздействие известных исторических сценариев( например, дефолта в России в 1998 году и 9/ 11) на состояние ликвидности этого учреждения.

Want to test your ability memorial?
Хотите проверить свои способности мемориала?

New and spectacular snowcapped mountain circuits for you to put to test your ability to control the bike.
Новые и захватывающие горные заснеженные схемы для вас, чтобы положить, чтобы проверить вашу способность контролировать велосипед.

Bear in mind that you eagerly volunteered to experience“lack” to test your ability to overcome such a situation.
Имейте в виду, что вы с нетерпением добровольно вызвались испытывать« нехватку», чтобы проверить свою способность справиться с такой ситуацией.

Ability to put test cases into the different logical blocks.
Возможность поместить тестовые случаи в различные логические блоки.

Test your ability to drive in extreme terrain.
Проверьте свои способности вождения в экстремальной местности.

There is an ability to run test cases with the up to 1 million users.
Возможность запускать тест кейсы с количеством виртуальных пользователей до одного миллиона.

Test your ability to memorize sounds Peppa Pig company.
Проверьте свою способность запоминать звуки компанию Свинка Пеппа.

There is an ability to combine load test cases with Selenium.
Возможность комбинирования тест кейсов с Selenium.

There is an ability to run test cases with more than one million geographically distributed web and mobile users.
Существует возможность запускать тест кейсы с более чем миллион, географически распределенных, веб- и мобильных пользователей.