ABILITY TO TAKE на Русском - Русский перевод

• способность принимать
• возможность принять
• умение принимать
• способность предпринимать
• возможность взять
• способности принимать
• способности принять
• способности к принятию

Примеры использования Ability to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clearly not my ability to take orders.
Очевидно не моя способность выполнять приказы.

Ability to take some precautionary measures.
Способность принимать меры предосторожности.

Are you questioning my ability to take a history?
Вы сомневаетесь в моей способности записать историю болезни?

Ability to take decisions in critical situations.
Умение принимать решения в критических ситуациях.

We welcome the lead, as an ability to take decisions at all levels.
Мы приветствуем лидерство, как способность принимать решения на всех уровнях.

The ability to take an active civil position(OK- 3);
Способностью занимать активную гражданскую позицию( ОК- 3);

Constable Reggie, it appears the Blorgons have developed- the ability to take human form.
Констебль Регги, похоже, что блогоны разработали способность принимать человеческую форму.

The ability to take your favorite items for a fitting on bail.
Возможность взять понравившиеся предметы на примерку под денежный залог.

Burundi is a test case for the United Nations ability to take such action.
Решение вопроса о Бурунди является для Организации Объединенных Наций проверкой ее способности принимать подобные меры.

Block the ability to take orders to drivers who are undesirable for your company.
Заблокируйте возможность взять заказ водителям, которые нежелательны для вашей фирмы.

The more Alive Neurons involved in your Life, the better your ability to Take Vibration.
Чем больше Живых Нейронов задействовано в вашей Жизнедеятельности, тем лучше ваша Способность Принимать Вибрации.

Their ability to take decisions or make judgements is seriously impaired.
Это серьезно сказывается на их способности принимать решения или формировать собственное мнение.

One of the peculiarities of this basis is the ability to take the form of any Logical Basis If necessary.
Одной из особенностей этого базиса является возможность принимать форму любого Логического Базиса при необходимости.

Ability to take a close future will be crucial for business competitiveness.
Способность принять это близкое будущее будет иметь решающее значение для конкурентоспособности бизнеса.

And then intuition plays a major role in helping to earn the ability to take conscious quality solutions.
И тут интуиция играет главную роль, помогая наработать способности к принятию осознанных качественных решений.

The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.
Способность принимать участие в свободной торговле открывает для страны возможность помочь самой себе.

You will have more leg room, a more relaxed atmosphere, and the ability to take more luggage, if necessary.
Вы будете иметь больше места для ног, более спокойная атмосфера, и способность принимать больше багажа, если необходимо.

Ferry- a ship that has the ability to take on board loaded and empty rail wagons and truks.
Паромная переправа- судно имеющее возможность брать на борт груженые и порожние железнодорожные вагоны.

It is a young and growing university, distinguished by its flexibility and ability to take bold, innovative solutions.
Это молодой и растущий университет, отличающийся гибкостью и способностью принимать смелые, инновационные решения.

The Tribunal confirmed its ability to take expeditious action when confronted with a challenging situation.
Трибунал подтвердил свою способность предпринимать срочные действия в требующей того ситуации.

These delays could impede the work of the Fifth Committee and affect its ability to take action on such important issues.
Такие задержки могут негативно сказаться на работе Пятого комитета и его способности принять решения по таким важным вопросам.

The ability to take decisions regarding the use of the asset, including leasing it out or self-managing it and disposing of its produce or returns if any.
Способность принимать решения по использованию актива, включая сдачу в наем, самоуправление и распоряжение продукцией или доходом.

But I'm offering you two months paid vacation and the ability to take credit for my work, which will be flawless.
Но я предлагаю вам 2- месячный оплаченный отпуск и возможность принять благодарность за мою работу, которая будет безупречна.

However, limited resources and higher priorities(e.g., ratification of the Rotterdam and Stockholm Conventions) provide natural constraints on our collective ability to take action.
Однако из-за ограниченных ресурсов и более высоких приоритетов( например, ратификация Роттердамской и Стокгольмской конвенций) имеют место естественные ограничения в отношении нашей коллективной способности принимать меры.

It is therefore vital that the ICRC have the ability to take operational- and financial- decisions during the first phase of the response.
Следовательно, для МККК критически важную роль играет способность принимать оперативные- и финансовые- решения на первой фазе реагирования.

No methods may be employed which are suited to affect a suspected person's awareness or ability to take decisions.
Нельзя применять методы, позволяющие оказывать воздействие на сознание подозреваемого или его способность принимать решения.

Today, we are demonstrating the ability to take concerted and responsible action in the face of conflicts, challenges and global threats.
Сегодня мы демонстрируем способность предпринимать согласованные и ответственные действия в условиях конфликтов, сложных вызовов и глобальных угроз.

It is apparent, therefore, that without the presence of members at the meetings of the Authority, its ability to take decisions will be affected.
Поэтому очевидно, что при отсутствии членов на заседаниях Органа он лишается способности принимать решения.

One way charter offers makes ability to take the boat in charter in one place on Adriatic coats and return it at another marina, in another city.
Односторонние чартерные предложения дают возможность взять судно напрокат в одном месте на Адриатическом побережье и вернуть его на пристань в другом городе.

Members have, in my view, revitalized the General Assembly by their willingness and ability to take strong and decisive action.
Делегаты, на мой взгляд, сумели активизировать работу Генеральной Ассамблеи, проявив готовность и способность предпринимать решительные действия.