OPPORTUNITY TO TAKE на Русском - Русский перевод

• возможность принимать
• возможность взять
• возможность принять
• возможность предпринять
• возможность занять
• возможность пройти
• возможность провести
• возможность сдать
• возможности принять
• возможности принимать

Примеры использования Opportunity to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

She always finds an opportunity to take advantage of him.
Чтобы всегда была возможность взять за задницу.

An opportunity to take a picture on the carpet background that won't be embarrassing.
Возможность сделать на фоне« ковра» фото, за которое не будет стыдно.

So we just lost our opportunity to take him by surprise.
И так, мы только что потеряли возможность, застать его врасплох.

Opportunity to take a revenge for Kuylakov is postponed until the following tournaments.
Возможность взять реванш для Куйлакова откладывается до следующих турниров.

After that, there is an opportunity to take flights from other countries.
После чего появилась возможность принимать рейсы из других государств.

For students who are not looking to earn a degree, AVC provides the opportunity to take individual courses….
Для студентов, которые не желают получить степень, АВК предоставляет возможность пройти индивидуальные курсы… ДАЛЕЕ.

The opportunity to take a photo souvenir on the podium!
Какая возможность сделать памятное фото на подиуме!

Also in the museum there is an opportunity to take part in educational programs.
Также в музее есть возможность принять участие в образовательных программах.

The opportunity to take part in the committees' projects for the new products development.
Возможность принимать участие в проектах комитетов по разработке новых продуктов.

Every four days you will have the opportunity to take part in the sumo competition.
Каждые четыре дня у вас будет возможность принять участие в соревнованиях по сумо.

The opportunity to take time off in order to restore health and recuperate in a sanatorium;
Возможность взять отпуск для восстановления здоровья и отдыха в санатории;

Anyone would be interested in having the opportunity to take part in‘building' a faculty.
А ведь каждому интересна возможность принимать участие в« строительстве» факультета.

There is an opportunity to take a radon shower and massage in the sanatorium.
Есть возможность принять радоновый душ и массаж в санатории.

He furthermore stated that the memorandum provided an opportunity to take remedial measures.
Кроме того, он заявил, что меморандум дал возможность принять меры к исправлению ситуации.

Also there is the opportunity to take classes in our Kiev office!
Также есть возможность пройти занятия в нашем Киевском офисе!

Those who started to work even during training, having received the diploma, have the opportunity to take higher position.
Те, кто начал работать еще во время обучения, получив диплом, имеют возможность занять более высокие позиции.

You have the opportunity to take responsibility for millions of children.
У вас есть возможность взять ответственность за миллионы детей.

Speaking at the party magicians, you have the opportunity to take part in restoring balance.
Выступая на стороне магов, Вам предоставляется возможность принять участие в восстановлении баланса.

Take the opportunity to take a refreshing turn before Santa comes!
Воспользуйтесь возможностью, чтобы принять освежающий поворот, прежде чем приходит Санта!

Throughout the Conference, participants had the opportunity to take part in discussions on spin-off benefits.
В ходе работы Конференции делегаты имели возможность принять участие в обсуждении побочных выгод космической техники.

You have the opportunity to take children with you, W5 provide professional care for your children during both days of the event.
У вас появилась возможность взять детей с собой, W5 обеспечит профессиональный уход за вашими детьми во время обоих дней мероприятия.

We also thank the President for this opportunity to take part in this important meeting.
Мы также благодарим Председателя за возможность принять участие в этом важном заседании.

They got the opportunity to take part in training to develop leadership and professional skills, master classes from leading entrepreneurs of Almaty.
Они получили возможность принять участие в тренингах по развитию лидерских и профессиональных навыков, мастер классах от ведущих предпринимателей Алматы.

Winter season only giving you the opportunity to take part in some outdoor activities.
Зима сезона только давая вам возможность принимать участие в некоторых открытых мероприятий.

If you have the opportunity to take a tour, You can visit more than 50 locations Ngunnaval tribes in Namadgi.
Если у вас найдется возможность взять тур, то вы сможете побывать в более чем 50 местах пребывания племен Нгуннавал в Намаджи.

Once a player will score the maximum points possible, he is given the opportunity to take first place in the standings.
Как только игрок наберет максимум возможных баллов, ему предоставляется возможность занять первые места в турнирной таблице.

There is also the opportunity to take part in various agricultural events.
Существует также возможность принять участие в различных сельскохозяйственных мероприятий.

Today, in 2009, the international community again has the opportunity to take significant steps in the right direction.
И вот сегодня, в 2009 году, международное сообщество вновь имеет возможность предпринять значительные шаги в верном направлении.

This gives her the opportunity to take 123 seats in the 350-seat parliament- one and a half times more than three years ago.
Это дает ей возможность занять 123 кресла в 350- местном парламенте- в полтора раза больше, чем три года назад.

The year 2001 United Nations conference on this issue will give the international community an opportunity to take the appropriate steps to put an end to the excessive stockpiling of such weapons.
Конференция Организации Объединенных Наций 2001 года по этому вопросу даст международному сообществу возможность предпринять соответствующие шаги, с тем чтобы положить конец чрезмерному накоплению такого оружия.