ABILITY TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• возможность получать
• возможность получения
• способность получать
• возможность принимать
• возможность приема
• способностью принимать
• возможность получить

Примеры использования Ability to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to receive a pack of notes;
Возможность приема купюр пачкой;

Obviously, a project needs the ability to receive security bug reports from anyone.
Очевидно, проекту нужна возможность получать от кого угодно отчеты об ошибках в безопасности.

Ability to receive the coins by handful;
Возможность приема монет горстью;

In addition to thousands of civilian casualties we would cripple the region's ability to receive medical supplies and water.
В дополнение к тысячам жертв среди гражданского населения мы лишим район возможности получать лекарства и воду.

You have the ability to receive for the same money- much more!
У вас есть возможность получить за те же деньги- гораздо больше!

It is worrying that, in Belarus, the customary activities of a political party impede its ability to receive foreign funding.
Беспокоит тот факт, что в Беларуси обычная деятельность политической партии затрудняет возможность получения иностранного финансирования.

Ability to receive notifications of new activities, tips and reminders.
Возможность получения уведомлений о новых действиях, советы и напоминаня.

There is not much a potential partner needs to integrate except the ability to receive postbacks from AppsFlyer.
Чтобы интегрироваться, потенциальному партнеру нужно сделать совсем немного: обеспечить возможность получения обратной передачи от AppsFlyer.

Added the ability to receive items distributed via the Expansion Pass.
Добавлена возможность получать предметы, распространяемые через Expansion Pass.

Authorize those family members and other adults who will be given priority to visit consistent with your ability to receive visitors.
Разрешать членам семьи и другим взрослым, имеющим приоритетное право посещения, посещать больницу в соответствии с вашей способностью принимать посетителей.

Added the ability to receive the 4th round of items distributed via the Expansion Pass.
Добавлена возможность получить четвертый набор предметов из Expansion Pass.

One of the essential advantages, which provides us this application is the ability to receive notifications about the current activities of employees.
Одним из незаменимых преимуществ, которых предоставляет нам данное приложение, является возможность получать уведомления о текущих действиях сотрудников.

The ability to receive information about the progress of work online anywhere in the world.
Возможность получать информацию о ходе работ в режиме онлайн в любой точке мира.

We offer prostate cancer treatment with last generation CyberKnife Robotic radiosurgery that gives ability to receive cure with no incisions, no need for anaesthesia and no blood loss.
Роботизированная радиохирургия дает возможность получить лечение без разрезов, без необходимости анестезии и потери крови.

Ichigo Rukia's ability to receive, which was a guide to the afterlife for the deceased.
Ичиго получит способности Рукии, которая была проводником в загробный мир для умерших.

While your state will never affect your standing with the Father, your state will have a direct impact on your ability to receive all the Kingdom of God has provided for you here on earth.
В то время как ваше государство никогда не будет влиять на ваше положение с Отцом, Ваше состояние будет иметь прямое влияние на вашу способность получать все Царство Божье наделил вас здесь, на земле.

Ability to receive consultations with the specialists of related medical field- urologists and proctologists;
Возможность получения консультаций« специалистов- смежников»- урологов и проктологов;

Obviously, we must redouble our efforts to improve our ability to receive a fair share of these resources from harvesting and processing.
Ясно, что мы должны удвоить наши усилия для того, чтобы мы могли получать более справедливую долю этих ресурсов, образующихся в результате вылова и переработки рыбных запасов.

The ability to receive feedback made data input worthwhile and assured engagement on data quality.
Способность получать обратную связь сделала ввод данных полезным, и обеспечила участие в обеспечении качества данных.

A frequently requested feature, especially by network admins, was the ability to receive notification emails on various events of our protection software.
Одной из часто запрашиваемых функций, особенно сетевыми администраторами, была возможность получать уведомления по электронной почте при различных событиях наших антивирусных программ.

Ability to receive and process payments to any counterparty whether or not it is connected to Internet banking.
Возможность получать и осуществлять платежи в адрес любого контрагента, вне зависимости от того, подключен он к Интернет- банкингу или нет.

However, as indicated above, the access of monitors and their ability to receive and verify allegations in LTTE areas are extremely limited.
В то же время следует учитывать, что, как было сказано выше, у наблюдателей имеются лишь крайне ограниченные возможности получить доступ к людям и проверить сообщения о похищениях детей в районах, контролируемых ТОТИ.

His ability to receive and react to the stimuli we provide is certainly a fundamental aspect for the advancement and success of each project.
Его способность воспринимать и отреагировать на стимулы, подаваемые нами является безусловно существенной стороной для благополучного исхода и развития этого проекта.

The actions of the organization's employees are recorded with the ability to receive notifications and create reports for system administrators, security specialists and analysts of the company.
Действия сотрудников организации фиксируются с возможностью получения уведомлений и создания отчетов для системных администраторов, специалистов служб безопасности и аналитиков компании.

The ability to receive, appropriate, transmit and exchange information through electronic networks had become essential for the health of economies and civil societies.
Способность к получению, усвоению, передаче информации и обмену ею с использованием средств ее передачи в электронной форме приобрела важное значение для здорового состояния экономики и гражданского общества.

The ability of human rights defenders to carry out their activities rests on their ability to receive funds and utilize them without undue restriction, in conformity with article 13 of the Declaration.
Способность правозащитников осуществлять их мероприятия зависит от их способности получать средства и использовать их без необоснованных ограничений в соответствии со статьей 13 Декларации.

The ability to receive e-mail notifications on new replies for the user's messages or new comments on the interesting page, if the registered user specified his/her e-mail address.
Возможность получать по электронной почте уведомления о новых ответах на сообщения пользователя и новых комментариях к интересующей странице, если у зарегистрированного пользователя указан электронный адрес.

We recommend the SIP telephony application Zoiper, this SIP client is distinguished by its simplicity of installation, thoughtful convenient interface, high-quality sound transmission, the ability to receive faxes and create a large number of accounts.
Мы рекомендуем приложение SIP телефонии Zoiper, отличается этот SIР- клиент простотой установки, продуманным удобным интерфейсом, качественной звукопередачей, возможностью принимать факсы и создавать большое количество учетных записей.

MKII version got the ability to receive user waveforms, balanced outputs and a bit more compact design.
Версия MKII дает возможность принимать пользовательские волноформы, сбалансированные выходы и более компактный дизайн.

At the moment, system PayPal is one of the most popular and reliable among the foreign payment systems and offers its users the ability to receive and send payments with the help of electronic post or mobile phone with the access to Internet.
На данный момент система PayPal является одной из самых популярных и надежных среди зарубежных платежных систем и предоставляет своим пользователям возможность принимать и отправлять платежи при помощи электронной почты или мобильного телефона с доступом к Интернет.