OPPORTUNITY TO OBTAIN на Русском - Русский перевод

• возможность получить
• возможность получения
• возможность добиться
• возможность получать
• возможности получить
• возможности получения
• возможностью получения

Примеры использования Opportunity to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an opportunity to obtain a residence permit.
Есть возможность получить вид на жительство.

Another important factor when choosing the right property, is the opportunity to obtain a residence permit or citizenship.
Немаловажным фактором при выборе недвижимости является возможность получения вида на жительство или гражданства.

Provide an opportunity to obtain a professional valuation on the market.
Даем возможность получить профессиональную оценку на рынке.

The owner of a gambling business has the opportunity to obtain a residence permit in Malta.
Владелец игорного бизнеса имеет возможность получить ВНЖ на Мальте.

This opportunity to obtain citizenship can really be used by everyone.
И этой возможностью получения гражданства реально может воспользоваться каждый.

Since 2012, Portugal offers the opportunity to obtain the European residence.
С 2012 года Португалия предлагает возможность получить европейское место жительства.

The opportunity to obtain a visa on arrival at the airport mitigates, but does not completely solve the problem.
Возможность получения визы по прибытию в аэропорт проблему смягчает, но не решает полностью.

Sites have been chosen by criteria- an opportunity to obtain a link to a small-sized picture.
( сайты были выбраны по критерию: возможность получить ссылку на картинку уменьшенного размера).

Previous opportunity to obtain visa to India upon arrival(Visa on Arrival) from 27 Jan 2015 is no longer available.
Действовавшая ранее возможность получить визу в Индию по прибытию( Visa on Arrival) с 27 января 2015 года более не доступна.

He expressed the hope that the forum will provide an opportunity to obtain expert opinions for this task.
Он выразил надежду, что форум даст возможность получить экспертные мнения для решения этой задачи.

Do not miss the opportunity to obtain State support formation of pension savings.
Не упустите возможность получения государственной поддержки формирования пенсионных накоплений.

Foreign natural person who is the founder of the LLC in Croatia has the opportunity to obtain residence permit.
Физическое лицо- иностранный гражданин, который является учредителем ООО в Хорватии, имеет возможность получить вид на жительство.

Furthermore, the opportunity to obtain restitution was illusory.
Кроме того, возможность добиться реституции была иллюзорной.

An intruder controlling a DNS server that processes those DNS requests, has an opportunity to obtain this information.
Злоумышленник, контролирующий один из DNS- серверов, обрабатывающих такие DNS- запросы, имеет возможность получить эту информацию.

Maryna is grateful for the opportunity to obtain new knowledge with such a high training level.
Марина благодарна за возможность получать новые знания с высоким уровнем преподавания.

In the circumstances, the Committee concludes that the author's right under article 9, paragraph 4, was also violated, since he was not, in due time, afforded the opportunity to obtain, on his own initiative, a decision by a court on the lawfulness of his detention.
В этих обстоятельствах Комитет приходит к выводу о том, что право автора, закрепленное в пункте 4 статьи 9, также было нарушено, поскольку ему в должное время не была предоставлена возможность добиться по своей инициативе решения суда о законности его задержания.

Among those changes- opportunity to obtain citizenship via real estate investment.
Среди внесенных поправок- возможность получить гражданство через инвестиции в недвижимое имущество.

We urge our allies to push on because the opportunity to obtain results has never been better.
Мы убеждаем наших союзников поспешить, потому что возможность получить результаты никогда не была благоприятней.

We offer an opportunity to obtain information about the status of your shipment at any time.
Мы предоставляем возможность получать информацию о состоянии Вашей отправки в любое время суток.

The affected State should therefore be given an opportunity to obtain reparation from the coercing State.
Поэтому потерпевшему государству следовало бы обеспечить возможность получить компенсацию от принуждающего государства.

You have the opportunity to obtain information about debts for the phone in automatic mode.
В автоматическом режиме у вас есть возможность получить справку об оказанных услугах электросвязи.

The possession of clear title to real estate provides the opportunity to obtain credit using the land as security.
Обладание четко сформулированными правами собственности на недвижимость дает возможность получить кредит, используя землю в качестве залога.

ツ Don't miss the opportunity to obtain this amazing face changing app completely free of charge!
ツ Не упустите возможность получить это удивительное лицо меняющийся приложение совершенно бесплатно!

The system of the night-the day gives you the opportunity to obtain a high quality image in any lighting condition.
Система« ночь- день» дает возможность получать высококачественное изображение при любом освещении;

Ukraine has an opportunity to obtain complete independence and become an EU member," the politician stressed.
Украина имеет возможность получить полную независимость и стать членом ЕС",- подчеркнул политик.

The Board of Directors shall give all shareholders the opportunity to obtain effective redress for violations of their rights.
Совет директоров предоставляет всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

Wholesale buyers have the opportunity to obtain a number of advantages, cooperating with the company"OSTTOR Pallets.
Оптовые покупатели имеют возможность получить ряд преимуществ, сотрудничая с компанией« OSTTOR Pallets».

The Board of Directors grants all shareholders the opportunity to obtain effective protection whenever their rights are violated.
Совет директоров предоставляет всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

The system provides opportunity to obtain unique registration number to facilitate filing of tax reports.
Система дает возможность получить уникальные регистрационный номер для упрощения сдачи налоговой отчетности.

Management, being base on coaching gives an opportunity to obtain far greater results, than widespread enough in our time directive style of guidance.
Управление, основываясь на коучинге, дает возможность добиться намного больших результатов, нежели довольно распространенный в наше время директивный стиль руководства.