POSSIBILITY TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• возможность получать
• возможность получения
• возможность получить
• возможности получать
• возможности получения
• возможность приема

Примеры использования Possibility to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibility to receive a receipt.
Возможность получить квитанцию.

A distinctive feature of the deposit is a possibility to receive monthly income.
Отличительной особенностью вклада является возможность получения ежемесячного дохода.

Possibility to receive additional pension;
Возможность получить дополнительную пенсию;

An insured tourist has the possibility to receive a full repayment of all expenses.
Застрахованный турист имеет возможность получить потраченные деньги обратно в полном объеме.

Possibility to receive detailed reports about the buyers' payments.
Возможность получить детальные отчеты о платежах клиентов.

Inhabitants do not have the possibility to receive social assistance under uniform conditions;
Жители не имеют возможности получать социальную помощь на единообразных условиях;

Possibility to receive card transaction statement to your e-mail;
Возможность получать выписки по операциям по карте на e- mail;

All children in Uzbekistan have the possibility to receive professional medical treatment.
Все дети нашей страны имеют возможность получить профессиональную медицинскую помощь.

A possibility to receive invitations to exclusive premières of films.
Возможность получить приглашение на эксклюзивные премьеры фильмов.

Such theatres and troupes have the right and possibility to receive financial support from State funds.
Такие театры и труппы имеют право и возможность получать финансовую поддержку из государственных фондов.

Possibility to receive a card with an interest-free period up to 30 days.
Возможность получить карту с беспроцентным периодом до 30 дней.

Following your request, we have created the possibility to receive bills for the services rendered by e-mail.
По Вашему желанию, мы создали возможности получения счетов за предоставленные услуги по электронной почте.

The possibility to receive expert consultation on design and technical matters.
Возможность получить консультацию по вопросам дизайна и техническим вопросам.

Advantages for patients- high quality of services, effective personalized treatment, the possibility to receive medical care remotely.
Преимущества для пациентов- высокое качество услуг, эффективное персонализированное лечение, возможность получать медицинскую помощь дистанционно.

A possibility to receive invitations to the Oscar Night special event.
Возможность получить пригласительные билеты на ночную трансляцию вручения« Оскара».

The Company's Board of Directors and management provide to all shareholders the possibility to receive effective protection if their rights are violated.
Совет директоров и менеджмент Компании предоставляют всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

Now possibility to receive the most popular data with high resolution less than 2 m/pixel.
Отсутствует возможность приема наиболее востребованных данных с высоким разрешением более 2 м/ пикс.

Take all necessary measures to ensure that children have equal opportunities for access to schools, including the possibility to receive an education in their mother tongue;
Принять все необходимые меры по обеспечению того, чтобы детям были предоставлены равные возможности в отношении доступа к школам, включая возможность получать образование на своем родном языке;

We may provide you the possibility to receive donations via your Personal Page.
Мы можем предоставить Вам возможность получать пожертвования через Ваш Персональный сайт.

Due consideration should be given to the fact that abortion has been increasing among unmarried women especially among girls and their possibility to receive family planning services are limited.
Необходимо обратить должное внимание на факт роста числа абортов среди незамужних женщин, особенно среди девочек, и на то, что их возможности получать услуги по планированию размера семьи ограниченны.

Those in custody have no possibility to receive information from newspapers, magazines, books or the radio.
У арестантов нет возможности получать информацию из газет, журналов, книг и радио.

Article 1 of the Law"On Environment Protection" refers to the protection of human health and guaranteed possibility to receive environmental information as also being the aims of the Law.
В статье 1 закона<< Об охране окружающей среды>> речь идет об охране здоровья человека и обеспечении возможности получения природоохранной информации, что является также одной из задач этого закона.

The possibility to receive money from abroad directly on the card, using the bank's requisites.
Возможность получения денежных средств из-за границы прямо на карточный счет, используя реквизиты банка;

Thornton Springer has possibility to grant the Russian clients possibility to receive the above-stated service as it is direct at the London office, and through office in Moscow.
Международная аудиторская компания Thornton Springer имеет возможность предоставить своим российским клиентам возможность получать вышеуказанный сервис, как непосредственно в Лондонском офисе, так и через офис в Москве.

Possibility to receive business partner's commercial loan whose costs are lower than costs of credit institution credit facilities;
Возможность получения от контрагента товарного кредита, расходы по которому ниже, чем расходы на привлечение заемных средств;

The Money Transfer System«IntelExpress» offers the possibility to receive money transfers in US dollars and EUR, GBP and to send in US dollars and EUR.
Система денежных переводов« IntelExpress» предлагает возможность получения денежных переводов в долларах США и евро, фунтах стерлингов и отправки переводов в долларах США и Евро.

Currently, there is no possibility to receive extracts from registers by electronic means in Poland yet. So people should apply to registers personally with applications.
Сегодня в Польше все еще нет возможности получать выписки из реестров электронным способом, людям самим нужно обращаться в реестры с прошениями.

Owing to these technologies, specialists from the farthest corners of Denmark working away from leading medical centres have the possibility to receive professional recommendations from their more experienced colleagues.
Благодаря этим технологиям, даже работая вдали от ведущих медицинских заведений, специалисты из самых отдаленных уголков Дании имеют возможность получать профессиональные рекомендации своих более опытных коллег.

DPD Latvija provides new possibility to receive shipments- deliveries to Pickup Paku Bode points.
Года- DPD Latvija предоставляет новую возможность получать посылки- доставки в пунктов Pickup Paku Bode.

Another possibility to receive free professional training in a leading law university of the country was presented to graduates of secondary schools, lyceums, gymnasiums and colleges of Kazakhstan.
Еще одна возможность получить бесплатное профессиональное образование в ведущем юридическом вузе страны представилась выпускникам средних школ, лицеев, гимназий и колледжей Казахстана.