ABILITY TO OBTAIN на Русском - Русский перевод

• возможность получать
• способность получать
• возможность получения
• возможность получить
• возможности приобретения
• способности добиваться
• возможности получения
• возможностях получения
• способности получать
• способность получения

Примеры использования Ability to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to obtain a more stable income.
Возможность получать более стабильный доход.

His blood cells gradually lost their ability to obtain oxygen.
Его кровяные тельца постепенно теряют способность получать кислород.

Ability to obtain statistical information.
Возможность получать статистическую информацию.

We have confidence in your experience and in your ability to obtain excellent results.
Мы не сомневаемся в Вашем опыте и в Вашей способности добиваться прекрасных результатов.

Ability to obtain a short-term loan(overdraft);
Возможность получения краткосрочного кредита овердрафта.

The main advantage of the Cash algorithm is the ability to obtain cash in any of various banknotes.
Основным преимуществом услуги Cash algorithm является возможность получения денег в любых различных купюрах.

Ability to obtain a replacement vehicle in the event of a serious failure or accident.
Возможность получить подменный автомобиль в случае серьезной поломки или ДТП.

This ensures a flawless repair service within 24 hours and the ability to obtain the necessary equipment.
Это гарантирует безупречный сервис ремонт в течение 24 часов и возможность получить необходимое оборудование.

Also, the ability to obtain drugs increased.
Кроме того, расширились возможности приобретения наркотиков.

The essence of the approach is to offer the customer not devices, consumables or services, but the ability to obtain a certain number of prints.
Суть подхода- предложить заказчику не устройства, расходники или обслуживание, а возможность получить определенное количество отпечатков.

Consulting on the ability to obtain a residence permit in Germany;
Консультация о возможностях получения вида на жительство в Германии;

We do everything in our power to make our solutions intuitive and ergonomic, giving our customers the ability to obtain high quality of 3D Prints.
Мы стремимся создавать нашу продукцию эргономичной и интуитивной, предоставляя нашим клиентам возможность получить 3D печать высокого качества.

The ability to obtain patient health data in real time and remotely;
Возможность получения данных о состоянии здоровья пациента в режиме реального времени и удаленно;

The Main advantage of legal consultation online is the ability to obtain it at any time convenient for you, without rising from his chair.
Главным достоинством юридической консультации онлайн является возможность получить ее в любой удобное для вас время, не вставая со стула.

The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission.
Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации.

Racist acts against gypsies and travellers have a negative impact on their ability to obtain education, employment, health care and accommodation.
Акты расизма в отношении цыган и тревеллеров оказывают негативное влияние на их возможность получать образование, работу, медицинскую помощь и жилье.

Our ability to obtain necessary regulatory approvals for our businesses;
Наша способность получения необходимых нормативно- правовых согласований для осуществления деятельности компании;

It attributed its failure to the lack of a leniency programme, which caused its limited ability to obtain information from the cartelists.
Она связала свою неудачу с отсутствием программы смягчения ответственности, которое ограничило ее способность получения информации от участников картеля.

Ability to obtain the software updating for free or at a discount in case you become our customer.
Возможность получать обновления ПО бесплатно или с существенной скидкой, если Вы уже являетесь нашими клиентами.

One of the most important tools in combating commercial fraud is the ability to obtain interim measures of protection in freezing or attaching funds.
Одним из наиболее важных инструментов борьбы с коммерческим мошенничеством является способность добиться принятия обеспечительных мер в форме замораживания или изъятия средств.

Ability to obtain clear and reliable information about success and effectiveness of conducted promotion or campaign;
Возможность получения точной и достоверной информации об успешности и результативности проводимой рекламной акции или компании;

The Committee is also concerned that the practice of dispersing asylum-seekers may have adverse effects on their ability to obtain legal advice and on the quality of that advice.
Комитет также обеспокоен тем, что практика рассредоточенного содержания просителей убежища может негативно сказаться на возможности получения ими юридической помощи и на качестве такой помощи.

The konfidentsialnosti- the ability to obtain specialist advice, about where the enterprise will not know; the.
К онфиденциальность- возможность получать консультации специалиста, о котором на предприятии не будут знать;

World medicine Sofosbuvir produced dramatic changes in the treatment of hepatitis C that gave people suffering from the disease, the ability to obtain effective treatment, without side effects.
В мировой медицине Софосбувир произвел кардинальные изменения в терапии гепатита С, что дало людям, страдающим на это заболевание, возможность получать эффективное лечение, не испытывая при этом побочных действий.

In particular, the ability to obtain real time reports contributed to preventing forgery and fraud.
Возможность получения отчетов в режиме реального времени способствует предупреждению фальсификаций и мошенничества.

One representative stated the need to ensure that the source of the data from individual plants could not be identified, without compromising the ability to obtain data that were useful to the Panel.
Один из представителей заявил о необходимости обеспечения невозможности идентификации источника данных, поступающих от конкретных предприятий, не подвергая риску возможность получать необходимые Группе данные.

Plumbing(ability to obtain a flat surface, which is idealtion basis for subsequent painting, tiling or wallpaper);
Санитарно-техническую( возможность получить ровную поверхность, которая будет идеальной основой для последующей покраски, отделки плиткой или обоями);

States relying on nuclear power needed to have confidence in their ability to obtain nuclear fuel in a predictable, stable and cost-effective manner over the long term.
Государства, опирающиеся на ядерную энергетику, должны иметь уверенность в своей долгосрочной способности получать ядерное топливо в предсказуемом, стабильном и экономически эффективном режиме.

The ability to obtain information on available technological alternatives is the first step towards making greater use of ESTs and upgrading systems of production.
Возможность получения информации об имеющихся альтернативных технологиях является первым шагом к более широкому использованию ЭБТ и усовершенствованию систем производства.

The unified register of amounts subject to reimbursement, revocation of SFS decisions, ability to obtain information from the Treasury on payment terms- all these regulations should take effect.
Создание единого реестра сумм, подлежащих возмещению, отмена заключений ГФС, возможность получения оперативной информации от казначейства о сроках выплаты- все эти нормы должны дать результат.