ABILITY TO OFFER на Русском - Русский перевод

• способность предложить
• возможность предлагать
• способность обеспечивать
• способность предлагать
• возможность предложить

Примеры использования Ability to offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to offer their ideas, to take the initiative.
Возможность предлагать свои идеи, проявлять инициативу.

Will the cutbacks affect your ability to offer gynecological care?
Будут ли сокращения затрагивать вашу способность предложить гинекологическую заботу?

The ability to offer a personalized approach towards every single customer is our main competitive advantage.
Способность предложить именно такой индивидуальный подход к каждому клиенту является нашим главным конкурентным преимуществом.

Reduced production costs combined with the ability to offer full-color prints equals increased profit margins!
Снижение себестоимости продукции в сочетании с возможностью предлагать полноцветные отпечатки равно увеличению прибыли!

The ability to offer a high-quality experience is a crucial element for tourism competitiveness in Mediterranean destinations.
Способность обеспечить высокое качество впечатлений является важнейшим элементом конкурентоспособности туризма в средиземноморских турнаправлениях.

The financial and economic crisis has severely impacted the liquidity of microfinance institutions and has weakened their ability to offer innovative services.
Финасово- экономический кризис существенно сказался на ликвидности институтов микрофинансирования и ослабил их способность предлагать инновационные услуги.

It is our renewed ability to offer them opportunities and means to achieve these opportunities.
Речь идет о нашей более эффективной способности предлагать им возможности и средства для реализации этих возможностей.

Yet, the ability to attract and retain civilian staff, particularly senior managers and specialists, rests largely on the ability to offer a competitive compensation package.
Однако способность привлекать и удерживать гражданский персонал, особенно старших руководителей и специалистов, в основном зависит от способности предложить конкурентоспособный пакет вознаграждения.

Be innovative and diversify The ability to offer integrated services will be the key for achieving success in postal operations.
Инновации и диверсификация Способность предоставлять комплексные услуги станет ключом к достижению успеха в почтовой деятельности.

It will also increase Betsoft's position within the industry as a viable solution to any company's gaming needs and provide them an ability to offer their clients something more than the usual.
Это также увеличит компания betsoft ипозиции в отрасли как эффективное решение для любой компании иигровые потребности и предоставить им возможность предложить своим клиентам нечто большее, чем обычная.

The ability to offer an integrated package of goods and services or to provide multidisciplinary services makes a company more appealing in the market.
Способность предложить комплексный пакет товаров и услуг или межсекторальные услуги делает компанию более привлекательной на рынке.

Prof. Duncan concluded that the multilateral agencies had a responsibility to compensate for their actions which had taken away a country's ability to offer collateral to hedge sovereign risk.
Профессор Дункан сделал вывод о том, что многосторонние учреждения обязаны компенсировать последствия принятых ими мер, которые лишили страны возможности предоставлять обеспечение для хеджирования" суверенных" рисков.

Our rebrand reflects our growing expertise, ability to offer integrated industrial manufacturing solutions, and ambition to continue innovating.
Изменение название отражает наш возросший опыт, способность предлагать интегрированные производственные решения и стремление продолжать инновации.

We need to provide effective support to persons preparing to have children, using the paediatric paramedic network and its ability to offer health education and information on family planning.
Нам нужно оказывать эффективную поддержку лицам, готовящимся иметь детей, используя для этого сеть первичных педиатрических услуг, ее способность обеспечивать медико-санитарное просвещение и распространение информации по вопросам планирования семьи.

The ability to offer recruits material benefits and income independent of their social base makes rebel groups more likely to target civilians.
Способность предлагать новым членам материальные блага и доход, независимо от их социального положения, позволяет повстанческим группам более активно привлекать гражданское население.

Turkey has withdrawn from the international coalition and seems to have lost the ability to offer ideas for Syria, because of the irreversible political trauma suffered by the Erdogan regime more than a year ago.
Турция обособилась от международной коалиции и, похоже, утратила способность предложить какой-либо набор идей для Сирии в силу необратимой политической« травмы», перенесенной режимом Эрдогана больше года назад.

The ability to offer a wide variety of forest goods and services for sale in local, national and international markets can be an effective incentive for sustainable forest management.
Эффективным стимулом для устойчивого лесопользования может стать способность предложить для продажи на местном, национальном и международном рынках широкого ассортимента лесных товаров и услуг.

More specifically, according to Kelly Horn, a media representative for Wirex, the license will give Wirex ability to offer faster and more responsive service with lower rates to its customers.
Более конкретно, в соответствии с Келли Рога, представитель средств массовой информации для WIREX, лицензия даст WIREX возможность предложить быстрее и более отзывчивое обслуживание с более низкими ставками для своих клиентов.

First, it's competitiveness, the ability to offer the world something new, which is based on factors such as computer literacy, knowledge of foreign languages, cultural openness.
Во-первых, это конкурентоспособность, способность предложить миру что-то новое, которая базируется на таких факторах, как компьютерная грамотность, знание иностранных языков, культурная открытость.

The library website will not be able to compete with commercial information and content providers that have the ability to offer differential levels of service, at preferential prices or for free as a‘zero-rated' service.
Библиотечный веб- сайт не сможет конкурировать с провайдерами коммерческой информации и контента, у которых есть возможность предлагать сервисы различного уровня по выгодной цене или бесплатно как сервис с" нулевым рейтингом.

Energy"has the ability to offer complete solutions for the delivery of goods and ensure the stability, reliability and quality of their obligations with the maximum benefit for the client.
ЭНЕРДЖИ" имеет возможность предлагать комплексные решения по доставке грузов и обеспечивать стабильность, надежность и качество исполнения взятых на себя обязательств с максимальной выгодой для клиента.

These recommendations often echo concerns regarding the resources allocated to institutions, their structure and their ability to offer a child-sensitive complaint mechanism for child rights violations.
В этих рекомендациях часто выражается озабоченность по поводу ресурсов, выделяемых учреждениям, их структуры и способности предложить механизм подачи и рассмотрения жалоб о нарушениях прав ребенка, который учитывал бы потребности и интересы детей.

Versatility combined with experience and the ability to offer turnkey solutions, enables Pregno to face multiple realities and respond to a full range of different needs.
Эклектичность в сочетании с опытом и умением предлагать решения« под ключ» позволяют Pregno отвечать на запросы широкого ряда самых различных потребностей.

In addition, restrictions instituted by the Central Bank on capital export by Tunisian entrepreneurs prevented the latter from opening agencies in major receiving countries, denying them the ability to offer point-to-point, one-stop service.
Кроме того, ограничения, введенные Центральным банком на экспорт капитала тунисскими предпринимателями, препятствуют открытию последними учреждений в крупных получающих странах, что лишает их возможности предлагать услуги по безостановочной перевозке из одного пункта в другой.

The Secret of success Favorite Tool is the ability to offer each client seeking the most profitable and convenient conditions of cooperation;- flexible pricing; wide range.
Секрет успеха« Фаворит Инструмент» заключается в умении предложить каждому обратившемуся клиенту максимально выгодные и удобные условия сотрудничества; гибкая ценовая политика; широкий ассортимент.

Alternative presentations would incur significantly higher costs in manufacturing procedures and regulatory approval, thereby limiting the ability to offer affordable vaccines against major killer diseases where those products are the most needed.
Альтернативные препараты будут сопряжены со значительным удорожанием производственных процессов и потребуют официального утверждения, что скажется на способности обеспечить доступные вакцины от основных смертельных заболеваний там, где в эти продукты нужны больше всего.

The human development understood as the ability to offer spaces and opportunities to achieve the fullness of its being through a respectful life path of resources, capabilities, desires of the person;
Развития человека понимается как способность предложить пространства и возможностей для достижения полноты бытия через уважительное жизни путь, ресурсов, возможностей, желания человека;

SCM's prominent presence in a number of diverse industries, its constant interaction with multiple stakeholders, its vibrant management team that is always on look-out for new opportunities-all these require of SCM's lawyers not merely knowledge, but an ability to offer practical solutions that are in line with long-term goals and interests of the Group and its shareholder.
Присутствие Группы в разных сегментах бизнеса, постоянное взаимодействие с партнерами и инвесторами, энергичная команда менеджмента, нацеленная на поиск новых возможностей- все это требует от юристов СКМ не только знаний, но и способности предлагать практичные решения, соответствующие долгосрочным целям и интересам Группы и ее акционера».

One of the key competitive advantages for ESTO is the ability to offer a highly technological financing solution and a quick decision-making process without compromising the quality of the loan portfolio.
Одним из ключевых конкурентных преимуществ ESTO является способность предложить высокотехнологичное финансовое решение и обеспечить быстрый процесс принятия решения без ущерба для качества кредитного портфеля.

In other words, the measurement of knowledge through notes on numerical scales will never assess the intellectual growth of a student, or even as an evaluation process that just admire the evolution of student in contextualized, relational level issues or even the ability to offer practical solutions to practical problems also will not be able to measure this growth.
Другими словами измерение знаний посредством записок о численных весов будет никогда оценить интеллектуальный рост студента, или даже оценки процесса, просто полюбуйтесь эволюции студента в контекстуального, реляционные вопросы или даже возможность предложить практические решения практических проблем также не будет иметь возможность измерить этот рост.