Примеры использования Исследуя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Исследуя идею.
Exploring the idea.Учите английский, исследуя искусство Великобритании.
Исследуя грани науки.
Exploring realms of science.Исследуя причины насилия, Л.
In researching the causes of violence, L.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возможность исследоватьисследована тема
исследована проблема
исследовать мир
исследовать город
исследуемой территории
исследовано влияние
исследовать возможности
исследованных СМИ
исследуемого объекта
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы считаем, что, исследуя Украину, мы можем улучшить ее.
We believe that by exploring Ukraine, we can improve it.Исследуя сферу образования, Л.
Хартог провел три дня, исследуя побережье и соседние острова.
Исследуя предмет организации, Л.
In examining the subject of organization, L.Проведите некоторое время, исследуя регион Голдфилдс в Виктории.
Spend some time, exploring the Goldfields region of Victoria.Исследуя игру, обязательно найдете что-то новое.
Exploring the game, be sure to find something new.Ученые работали в двух отдельных командах, исследуя два участка.
The researchers worked in two separate teams, exploring two sections.Исследуя сферу образования более 30 лет, Л.
In researching the field of education over three decades, L.Путешествие во времени, исследуя город с историей более 5000 лет!
Travel in time, exploring a city with a history of more than 5,000 years!Исследуя дно, избегайте столкновений с медузами и акулами.
Exploring the bottom, avoid collisions with jellyfish and sharks.Вы пройдете около 4 км вдоль реки в долине, исследуя скрытые церкви.
You will walk about 4 km along the river in the valley exploring the hidden churches.Исследуя базальты, их поведение,- изучаем древний вулканизм.
Устинова оставалась на Камчатке до 1946 года, исследуя гейзеры Долины.
Until 1946 Ustinova remained on the Kamchatka peninsula, researching Valley of Geysers.Исследуя кровь этих больных, он понял, что все дело в ТКТЛ- 1!
Exploring the blood of these patients, he realized that the thing TCLP-1!Окунитесь в мир Zelda иживет другой прикольных приключений, исследуя новые миры.
Delve into the world of Zelda andlives another fun adventure exploring new worlds.Исследуя Барселону, мы посетили замок Монтжуик- старую крепость.
Exploring Barcelona we have visited the Montjuïc Castle- the old fortress.Отсюда вы можете начать свое приключение по городу, исследуя все экскурсии ее.
From here you can start your adventure around the city, exploring all its sightseeing.Исследуя ее возможности дети смогут создавать собственные варианты игры.
By exploring its possibilities, children can create their own games.Наслаждайтесь прогулкой исследуя скрытые сокровища этого прекрасного города.
Я оперирую исследуя фундаментальную взаимосвязанность между всем сущем.
I operate by investigating the fundamental interconnectedness between all things.Проведите весело провести время, исследуя тайны дерева дом нашего друга' Детские Hazel.
Исследуя один из проектов, мы проверили входящую в его состав библиотеку OpenCV.
While analyzing one project we also checked the OpenCV library integrated into it.Проведите четыре захватывающих дня, исследуя Бад- Кройцнах и расслабляясь в PK Park hotel Kurhaus.
Spend four exciting days exploring Bad Kreuznach and unwinding in PK Parkhotel Kurhaus.Исследуя подземелье, вы будете изучать новые рецепты и находить ранее неведомые материалы.
By exploring the dungeon, you will learn new recipes and discover new resources.Специалист устанавливает причину появления себореи, исследуя гормональный фон.
The specialist determinates the cause for appearance of seborrheic dermatitis, examining the hormonal background.
