Примеры использования Исследует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Исследует горы, да?
Exploring mountains, huh?Казино исследует свои хайроллеров.
Судебная экспертиза исследует эти связи.
То есть он исследует проблемы питомца и хозяев.
Он исследует странные события и тайные общества.
Люди также переводят
Говорил, что исследует рак, но я знала, что это ложь.
Он исследует некоторые изменения в разведывательной практике.
He's… exploring some changes in intelligence practice.Марсоход Opportunity исследует новые марсианские горизонты.
DAMRAK II исследует Катар перед возвращением в ОАЭ.
DAMRAK II Explores Qatar before Returning to UAE.Наука снимает субъекта опыта и исследует объект.
Там есть лаборатория, которая исследует тренды ближайшего будущего.
There's a lab there which studies short-term trends.Группа детей исследует замерзшую реку Сырдарья Байконур.
A group of children explore the frozen Syr Darya river Baikonur.Его глаза наблюдают,своим взором он исследует сыновей человеческих.
Данный курс исследует принципы и практику проповедования.
This course investigates the principles and practice of preaching.Исследует на научной основе в пространстве для оставшихся в живых.
Investigates on a scientific basis in space for survivors.В современной философии понимание исследует герменевтика.
In the frame of modern philosophy, hermeneutics studies understanding.Pepperl+ Fuchs исследует новые возможности с запуском Neoception.
Pepperl+Fuchs explores new avenues with the start-up Neoception.В настоящее время« Газпром нефть» исследует залежи сланцевой нефти в рамках трех проектов.
Currently, Gazprom Neft explores shale oil deposits in three projects.Автор исследует особенности коррупции в современной России.
The author examines the characteristics of corruption in modern Russia.Музей истории и искусства Гулбенского края осмысляет,собирает, исследует.
The Gulbene District History and Art Museum's mission is to identify,collect, research….Курс исследует принципы эффективного общения и лидерства.
This course examines the principles of effective communication and leadership.Но такие выводы не приходят в голову тем, кто исследует область сновидений.
But these deductions do not enter the minds of those who investigate the domain of dreams.Кроме того, Лу Шао исследует и собирает коллекцию исторических записей классической музыки.
Lu Shao also collects and researches old classic records.Глазной врач проверит ваше зрение, исследует глазное дно и измерит глазное давление.
Our ophthalmologists will inspect your vision, examine the fundus and measure the pressure in your eye.Кирилюк исследует пути повышения плавности работы зубчатых передач.
Kirilyuk researches the way of increasing to smothnesses of the work of cogwheels.Это провокационное эссе исследует возможности и пределы межрелигиозного диалога.
This provocative essay investigates the possibilities and limits of interreligious dialogue.Она исследует такие темы, как гетеронормативность, ксенофобия, альтернативный образ жизни.
She explores topics like heteronormativity, xenophobia and alternative lifestyles.Художник экспериментирует и исследует разнообразные формы, со сдвигом стилей и перспективы.
With shifting styles and perspective, the artist experiments and explores such varied forms.Автор исследует мотивацию этой активности, смыслы, которые вкладывают в нее сами факторы.
The author studies the motivation of these activities, their factors and significance.Сфера научных интересов: исследует вопросы международного фаунистического права, благополучия животных.
Field of research: investigates issues of international faunistic law, welfare of animals.
