Примеры использования Erforscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Planeten erforscht.
Er erforscht dort Drachen.
Die Wildnis muss erforscht werden!
Дикие земли должны быть изучены!Er erforscht seine Gegner, darum wurde er auserwählt.
Он изучает своих врагов, поэтому его и выбрали.Wissen sucht, erforscht und bestätigt.
Er erforscht seltsame Vorgänge und Geheimgesellschaften.
Он исследует странные события и тайные общества.Kylas Großvater erforscht die Legende Namans.
Дедушка Кайлы изучает рассказ о Намане.Er hat als Erster nicht-tödliche Waffen erforscht.
Die Drohne erforscht meine Nervenbahnen.
Дрон зондирует мои нервные пути.Trinidad& Tobagos digitale Spaltung erforscht Teil 1.
Gut, wie erforscht man nun dieses mysteriöse Organ?
Sie weiß es noch nicht, aber auch sie erforscht die Konvergenz.
Она этого еще не знает, но она тоже изучает Схождение.Denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.
Ибо Дух исследует все, даже скрытые глубины Божьи.Und man kann sie nur verstehen, wenn man sie an Betroffenen erforscht.
А единственный способ понять ее- изучать зараженных ею.Denn der Geist erforscht alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit.
Дух исследует все, также и глубины Божьи.Ich bin auf Mikro-Organismen spezialisiert, und Amy erforscht das Gehirn.
Я специализируюсь на микроорганизмах, а Эми изучает мозг.Sanders erforscht einen tödlichen Virus von einer Irrenabteilung aus heraus?
Dieser Effekt wurde in verschiedenen klinischen Studien gut erforscht.
Этот эффект был хорошо исследован в различных клинических исследованиях.Erforscht die choreografischen Kreation im städtischen Kontext und hinter der Bühne.
Исследует хореографическое создание в городских условиях и покинуть сцену.Die schöne Ruinen von Solin außerhalb der Stadt noch heute erforscht werden.
Прекрасные руины Солин за пределы города все еще может быть изучены сегодня.Erforscht die Archonten und erfahrt, wie sie durch Gedankenkontrolle alles steuern.
D&R Studios Neue Technologien, Materialien und Formen werden erforscht und entwickelt.
Новые технологии, материалы и формы будут изучаться и разрабатываться.Ein Hacker erforscht Datennetze und macht Sicherheitslücken in Grossrechnern ausfindig.
Хакер исследует базы данных и ищет бреши в защите универсальных вычислительных машин.Unser Unternehmen hat dieses Instrument entwickelt und erforscht, das dieses Problem löst.
Наша компания разработала и исследовала этот инструмент, который решает эту проблему.Der aber die Herzen erforscht, der weiß, was des Geistes Sinn sei; denn er vertritt die Heiligen nach dem, das Gott gefällt.
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.So wurden im physikalischen Versuchsprogramm TES thermodynamische Eigenschaften verschiedener Substanzen erforscht.
Например в рамках программы ТЕС были исследованы термодинамические свойства различных веществ.Anderer Gebrauch des Chitosans, der erforscht worden sind, umfasst Gebrauch als löslichen Ballaststoffe.
Другие пользы хитозана которые были исследованы включают пользу как волокно солубле диетическое.Er erforscht das Gehirn mittels MRI und er behauptet, dies sei das schönste Gehirn, das er jemals gescannt habe.
Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда-либо приходилось сканировать.Ein Projekt, das diese Konzepte erforscht, welches vor etwa einem Jahr entwickelt wurde, ist etwas, das wir"Wir fühlen uns gut" nennen.
Один проект, который исследует эти идеи и был создан около года назад, называется" Мы чувствуем хорошо.Es bewegt sich, erforscht seine Umgebung, formt seine Umgebung um, wie Sie sehen, durch chemische Wellen, die die Protozelle bildet.
Она передвигается, изучает свою окружающую среду, и ремоделирует свою среду, как вы видите, вот этими химическими волнами, которые формируются протоклеткой.
