Примеры использования Untersucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie untersucht Psychopathen.
Jetzt wirst du untersucht.
Warum untersucht Blake uns?
Почему Блейк изучает нас?Ich habe Sie selbst untersucht.
Deral untersucht das Phänomen.
Дерал изучает этот феномен.Ich möchte die Erlaubnis haben, dass Dr. Bishop sie untersucht.
Braithwaite untersucht mich.
Abby untersucht seine Taucherausrüstung.
Эбби проверяет его подводное снаряжение.Dieser Physiker untersucht Wellen.
Этот физик изучает волны.Wieso untersucht eine Spezialeinheit des FBI einen Autounfall?
Ich denke, er untersucht das Ziel.
Думаю, он изучает цель.Ich beginne meine Schritte wie ein Seiltänzer, der sein Seil untersucht.
Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат.Die Polizei untersucht den Mord.
Полиция расследует убийство.Aber wir werden an ihrem Hals einen Katheter legen. So kann sie untersucht werden.
Но придется ввести ей в шею катетер, чтобы ее можно было обследовать.Das Labor untersucht dein Blut.
Лаборатория изучает твою кровь.Ja. Ich habe auf die Laborergebnisse gewartet unddie Leiche noch mal untersucht.
Ну, я ждала некоторые лабораторные результаты ипотребовалось еще раз осмотреть тело.Agent May untersucht den Hinterraum.
Мэй проверяет оставшиеся комнаты.In einem ganz anderen Zusammenhangsind die Merkmale dieser neuen Struktur bereits untersucht worden.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.Dr. McCoy untersucht den Landetrupp.
Д-р Маккой проверяет десантную группу.Täglich: Migrationsamt untersucht Besitzer Skandal Häuser.
Ежедневно: Миграционная расследует скандал владелец дома.Die Polizei untersucht den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers im Grand Hotel in Athen.
Полиция расследует смерть американского подданного в Гранд Отель в Афинах.Anhand ihrer Freundin Bella und der zwei Männer untersucht Marina die letzten Mysterien der menschlichen Fauna.
Разрываясь между двумя мужчинами и подругой, Марина продолжает свои исследования загадок человеческой природы.Abschließend untersucht Acemoglu die Rolle der Unterstützung durch die US-Bundesregierung für den Eigenheimbereich.
Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.Auf ihrem Weg ins Herz der Insel untersucht Lara eine vorzeitliche Grabstätte.
Der Typ untersucht alle Eier.
Она здесь? Этот парень проверяет каждое яйцо.Und schließlich muss Eskimo Joe untersucht werden, von einem Mediziner meiner Wahl.
Не говоря уж о том, что Джо Эскимоса должен будет обследовать мой врач.Staatsanwalt Radmann untersucht die Vergangenheit des Oberstudienrats.
Прокурор Радман расследует прошлое заместителя директора школы.Die Dienstaufsicht untersucht den Vorfall der letzten Nacht.
Отдел профессиональных стандартов изучает вчерашний инцидент.Madame Olivier untersucht die Wirkung von Atropin, Morphium usw.
Исследования мадам Оливье касаются воздействия атропина, морфия и т. д.Der Agentenausschuss untersucht jede Verletzung des NAT-Verhaltenskodex.
Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажера.
