РАССМОТРЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• betrachtet
• als
• geprüft
• untersucht
• in Betracht gezogen

Примеры использования Рассмотрены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рассмотрены модели.
Angesprochen die Modelle.

Слоты небо не были рассмотрены еще, быть первым.
Slots Himmel wurde noch nicht überprüft, Seien Sie der Erste.

Обещаю, доктор Крил, ваши исследования будут рассмотрены.
Ich verspreche Ihnen, Dr. Creel, dass Ihre Forschung besprochen wird. Besprochen.

Вегас Paradice не были рассмотрены еще, быть первым.
Vegas Paradice wurde noch nicht überprüft noch, der erste zu sein.

Остров сокровищ джекпотов не были рассмотрены еще, быть первым.
Treasure Island Jackpots wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.

Рассмотрены, что будет Сентрофеноксине очень безопасно и высоко в толерабилиты.
Centrophenoxine wird als sehr sicher und hoch in der Erträglichkeit betrachtet.

Итальянских коротких пленок были рассмотрены finalists к нашей борьбе!!
Italienische Kurzfilme wurden zu unserem Wettbewerb Endspielteilnehmer betrachtet!!

Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.
Und da Sie diese bereitwillig ignorierten, wird Ihr Handeln offiziellen untersucht werden.

Первоначально большинство проблем были рассмотрены вина правительства и власти.
Zunächst die meisten Probleme wurden als Fehler und Behörden der Regierung.

Рассмотрены, что будет порошок более эффективен, по крайней мере по отоношению к скорости.
Das Pulver wird als effektiver, mindestens im Hinblick auf Geschwindigkeit betrachtet.

Статья очень хорошая, расставлены приоритеты и рассмотрены основные средства борьбы.
Der Artikel ist sehr gut, Prioritäten werden gesetzt und die Hauptmittel des Kampfes werden betrachtet.

Вообще рассмотрены, что будет сильным и немного более андрогенно чем Нандролоне Деканоате.
Es wird im Allgemeinen ein als stärkeres und ein bisschen ein androgener als Nandrolone Decanoate betrachtet.

Вы никогда не будет бездомных будут рассмотрены тест всегда будете иметь никаких проблем с квартирой.
Du wirst nie ein Obdachloser Test wird geprüft werden wirst immer irgendwelche Probleme mit der Wohnung.

Полностью рассмотрены рестайлинговые модели 2007 года, включая изменения двигателя и трансмиссии.
Vollständig geprüft durch die neu gestaltete Modell 2007, einschließlich der Veränderungen von Motor und Getriebe.

Любое хорошее технико-экономическое обоснование должно содержать 9 области, которые будут рассмотрены здесь и сейчас-… Прочитайте больше.
Jeder gute Durchführbarkeitsbericht enthalten muss 9 Bereiche, die hier und jetzt untersucht werden-… Weiterlesen.

Рассмотрены автомобили Lexus GX470 и Ленд Крузер Прадо с бензиновыми двигателями объемом модели 2УЗ- ФЕ или 1гр- ФЕ.
Als Autos Lexus GX470 und Land Cruiser Prado sind abgeschlossen, mit Benzin-Motoren Modelle 2UZ-FE oder 1GR-FE.

В рамках данной статьи будут рассмотрены наиболее популярные и доказавшие свою эффективность средства для уничтожения клопов.
Im Rahmen dieses Artikels werden die beliebtesten und bewährten Werkzeuge zur Beseitigung von Fehlern betrachtet.

Дянабол самый известный стероид в существовании сегодня и было рассмотрены, что Арнольдом Шварценеггером было„ завтраком чемпионов“.
Dianabol ist das weithin bekannteste Steroid im Bestehen heute und wurde von Arnold Schwarzenegger das als‚Frühstück von Meistern‘ betrachtet.

Третий тест- были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными.
Das dritte Kriterium ist, ob alle nicht-militärischen Optionen geprüft worden sind und festgestellt wurde, dass keine Aussicht auf Erfolg besteht.

Если вы не можете свернуть в клубок снега могут быть рассмотрены в мешки, а затем закончил из кататься по снегу, лучше сферической.
Wenn Sie nicht in Rolle kann eine Kugel aus Schnee könnte in Säcken in Betracht gezogen werden, und dann fertig aus der Rolle auf dem Schnee, bessere sphärische 4.

В случае необходимости будут рассмотрены дальнейшие действия, связанные с более долгосрочной структурой финансирования GM DAT»,- подчеркнул г-н Рейли.
Weitere Maßnahmen zur längerfristigen Finanzierungsstruktur von GM DAT werden bei Bedarf in Betracht gezogen“, so Reilly.

Рассмотрены, что будет более сильным блокатором ДХТ чем финастериде на половинной дозе и было доказаны, что работает Дутастериде лучше в фронтальной площади скальпа.
Dutasteride wird ein als stärkerer DHT-Blocker als finasteride an der halben Dosis betrachtet und ist nachgewiesen worden, in der Stirnfläche der Kopfhaut besser zu arbeiten.

Список слов, которые будут рассмотрены как артикли, если они являются первым словом в названии. Значения должны разделяться точкой с запятой.
Eine Liste von Wörtern, welche als Artikel betrachtet werden sollen, wenn diese als erstes Wort in einem Titel vorkommen. Mehrere Werte müssen mit einem Semikolon voneinander getrennt werden.

Рассмотрены, что будет эффективно для увеличивая вакефульнесс и бдительности дневного времени так же, как несомненно влияет на Адрафинильс особенно время настроения, энергетических уровней, мотивации и реакции.
Adrafinils wird besonders als effektiv für die Erhöhung von Tageswachsamkeit und von Wachsamkeit sowie Stimmung, Energieniveaus, Motivation und Reaktionszeit positiv beeinflussen betrachtet.

Анаболитное влияние также довольно слабо, своя мощь рассмотрены, что будет немножко чем ДекаДураболин( деканоате нандролоне) на миллиграмме для основы миллиграмма.
Es ist aufbauender Effekt ist auch ziemlich mild, seine Kraft wird betrachtet etwas als kleiner als DecaDurabolin(Nandrolone decanoate) auf einem Milligramm für Milligrammbasis.

В книге рассмотрены конструкции современных автомобильных кузовов различных конструкций и различного назначения, техническое обслуживание и понимание технологии.
Das Buch untersucht die Struktur der modernen fahrzeugkarosserien verschiedenen Ausführungen und zu unterschiedlichen Zwecken, die Wartung und das Verständnis von Technologie.

Анаболитное влияние также довольно слабо, своя мощь рассмотрены, что будет немножко чем Дека Дураболин( деканоате нандролоне) на миллиграмме для основы миллиграмма.
Es ist aufbauender Effekt ist auch ziemlich mild, seine Kraft wird betrachtet etwas als kleiner als Deca Durabolin(Nandrolone decanoate) auf einem Milligramm für Milligrammbasis.

Ниже будут рассмотрены некоторые достаточно мощные инсектицидные средства от насекомых, которые при правильном использовании помогут быстро избавиться от паразитов и вредителей в доме.
Im Folgenden werden einige recht starke Insektizide als Insektenschutzmittel betrachtet, die bei richtiger Anwendung dazu beitragen, Parasiten und Schädlinge im Haus schnell zu beseitigen.

Свой процесс более медленен, но рассмотрены, что много поверлифтерс будет больше стеадилы. ЭК лучшими чем Дека 200 тхроугхквалитативе увеличений прочности и меньше побочных эффектов Дека 200.
Sein Prozess ist langsamer, aber mehr steadily. EQ wird durch viele powerlifters als besser als Deca 200 throughqualitative Stärkegewinne und weniger Nebenwirkungen von Deca 200 betrachtet.

В настоящей книге рассмотрены организация производства, производственного процесса и особенности функционирования предприятий технологического транспорта и специальной техники.
Im vorliegenden Buch untersucht die Organisation der Produktion, des Produktionsprozesses und der Merkmale der Funktionsweise der Unternehmen der technologischen transport-und spezielle Ausrüstung.