BESPROCHEN на Русском - Русский перевод

• обсуждали
• мы говорили
• обсудили
• обсудил
• обсужено

Примеры использования Besprochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das haben wir besprochen.
Мы уже это обсудили.

Wir haben besprochen, warum das nicht klappt.
Мы уже обсуждали, почему это невозможно.

Wir haben das besprochen.
Мы уже обсуждали это.

Wie vorhin besprochen, ich muss jederzeit wissen, wo Sie sich aufhalten.
Говорил уже, мне все время нужно знать, где ты.

Das haben wir besprochen.
Мы это уже обсуждали.

Der Preis sollte besprochen werden, während wir Beziehungen aufbauen.
Цена должна быть обсужена по мере того как мы строим отношения.

Nein, das haben wir besprochen.
Нет, мы уже это обсудили.

Ja, und so wie wir besprochen haben,… bekommt ihr 50% der Hardware.
Да, как мы обсудили уже, ты получишь 50.

Aber wir haben das doch besprochen.
Мы же это уже обсуждали.

Hab alles mit ihnen besprochen. Und du bist fein raus.
Все с ними обсудил и… я с тобой.

Piper, wir haben das doch besprochen.
Пайпер мы же это уже обсудили.

Ein paar Beagles, wie besprochen. Aber wir sind vorbereitet.
Несколько барбосов, как мы и говорили, и мы к этом готовы.

Nur dieses eine Mal, wie besprochen.
Всего один раз, как мы говорили.

Und wie besprochen, eine Spende für deinen Wahlkampf, Madam Bürgermeisterin.
Как мы и договаривались, мадам мэр… пожертвование для вашей избирательной кампании.

Wir haben das besprochen, okay?
Мы это уже обсуждали, да?

Du hast das überhaupt nicht mit mir besprochen.
Ты никогда не обсуждал это со мной.

Wir haben das besprochen, Marie.
Мы уже это проходили, Мари.

Ich habe mich mit der Königin besprochen.
Я была на встрече с королевой.

Wir haben das besprochen, Suzanne.
Мы уже обсуждали это, Сюзан.

Ned, ich dachte, das hätten wir besprochen.
Нед, я думал, мы это уже обсуждали.

Wir haben das doch besprochen, Claire.
Мы же уже это обсуждали, Клэр.

Ich habe das mit einem meiner Idole, Bobby Kennedy Jr., besprochen.
Я обсудил это с Бобби Кеннеди мл.- одним из моих кумиров.

Sag ihr, was wir besprochen haben.
Котик, то, что мы раньше обсуждали.

Blinde Disziplin ist grausam. Das haben wir besprochen.
Дисциплина без сострадания- бессердечна, мы уже говорили об этом.

Ich habe es bereits… mit dem Lokalredakteur besprochen, und er stimmt mir zu.
Я вообще-то уже обсудил это с редактором горновостей. ќн согласен.

Wir haben den Anstieg der Gang-bezogenen Schießereien in der Gegend besprochen.
Мы уже обсудили рост количества перестрелок между бандами в том районе.

Sonst bleibt alles wie besprochen.
В остальном все, как договорились.

Ich habe das doch alles mit dem Arzt besprochen.
Послушайте, я уже обсуждал все это с докторами. Да.

Eine plastische Operation, wie besprochen.
Сделаешь пластическую операцию, как мы и говорили.

Zumindest nicht, bis die möglichen Schäden dadurch nicht besprochen wurden.
По крайней мере, пока мы не обсудим ущерб, который может из-за того быть.