What is the translation of " BESPROCHEN " in English?

• discussed
• talked
• reviewed
• discuss
• discussing
• discusses
• talking
• talk

Examples of using Besprochen in German and their translations into English

Wie besprochen?
Like we agreed?

Ihr habt nicht besprochen.
You were not talking over.

Wie besprochen, möchte sich die ACLU Ihres Falles annehmen.
As we discussed on the phone, the ACLU would like to take on your case.

Ihr hattet nicht besprochen.
You had not talked over.

Wie publiziert: Besprochen in: sehepunkte 3/2007.
How published: Besprochen in: sehepunkte 3/2007.

Wir hätten nicht besprochen.
We had not been talking over.

Nach allem, was wir besprochen haben, sehe ich sie nicht.
After everything we have talked about, I'm not seeing it.

Sie/Sie hätten nicht besprochen.
They had not been talking over.

Wie publiziert: Besprochen in: Georgica.
How published: Besprochen in: Georgica.

Bücher, die wir bisher besprochen.
Books we have discussed so far.

Ein paar Beagles, wie besprochen. Aber wir sind vorbereitet.
A few beagles, as we discussed, but we're ready for that.

Daya, wir haben das doch besprochen.
Daya, we have been over this.

Hatten wir nicht besprochen, uns gemeinsam zu wehren?
Guys, we talked about this! What happened to standing up for ourselves?

Welche Themen werden besprochen?
What sort of issues are addressed?

Wie besprochen, alles was hier ankam nun per Post für Sie.
As we discussed, everything that arrived here I have forwarded to you by mail.

Würde er/sie/es besprochen haben?
Will he/she/it have been talking over?

Was in Moskau besprochen wurde, muss jetzt unverzüglich in die Tat umgesetzt werden.
What they agreed in Moscow must be put into practice immediately.

Bob, das haben wir doch schon besprochen.
Bob, we have already discussed it.

Und wie besprochen, eine Spende für deinen Wahlkampf, Madam Bürgermeisterin.
And as we discussed, Madam Mayor... A donation to your re-election campaign.

Wir haben das doch schon so oft besprochen, Mutter.
We have talked this out so many times before, Mother.

Du erzählst doch, wie besprochen, keinem von unseren Gesprächen?
You remember what we talked about? You don't tell anybody about our conversations?

Sie hatten dies bereits dutzende Male besprochen, doch….
They had this discussion several times already, but still….

Tja, wenn klassischer Film besprochen wird, dann sagst du.
Well, if people are discussing classic cinema, you say.

Die zweite schaltet sich eigentlich all dem voran, was hier besprochen wurde.
The second really follows on from everything we have been discussing here.

Beim Business Lunch werden Geschäfte besprochen, beim Dinner mit Freunden Ideen entwickelt.
Business is discussed over lunch, and ideas are developed with friends over dinner.

Wenn es um eine ernste Angelegenheiten geht, muss es zwischen Autoritäten besprochen werden.
When there is some serious matter, it must be spoken between authorities.

Ich habe es bereits... mit dem Lokalredakteur besprochen, und er stimmt mir zu.
I did discuss it with the metro editor, and he agrees.

Die Stellungnahmen mit Aussprache im Plenum sowie die eingereichten Änderungsanträge werden besprochen.
Opinions to be debated at the plenary session and amendments presented were reviewed.

Und natürlich können solche Gespräche weitere Unsicherheiten wecken, die erkannt und besprochen werden müssen.
These discussions may raise further uncertainties that need to be acknowledged and addressed.

Erwartungen der Kollaborationspartner, technische Herausforderungen, Zeitpläne usw. sollten regelmäßig besprochen werden.
Expectations of the collaborators, technical challenges, timelines etc. should be addressed regularly.