ПРОВЕРЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüft
• prüft
• testet
• kontrolliert
• checkt
• untersucht
• schaut
• überprüfen
• kontrollieren
• auf die Probe

Примеры использования Проверяет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она проверяет рубашки.
Sie kontrolliert Hemden.

Он всегда проверяет меня.
Er schaut immer nach mir.

Он проверяет свою почту?
Checkt er seine E-Mails?

Брейтуэйт проверяет меня.
Braithwaite untersucht mich.

Она проверяет погоду.
Sie schaut nach dem Wetter.

Полиция у всех проверяет документы.
Die Polizei kontrolliert alle Pässe.

Он проверяет нашу веру.
Er testet unseren Glauben.

Кустомер подтверждает цену, материал и проверяет фабрику;
Customer bestätigt den Preis, Material und kontrolliert die Fabrik;

Она проверяет тебя.
Sie stellt dich auf die Probe.

Проверяет, содержит ли" х" пустую строку.
Prüft, ob die Variable" x" eine leere Zeichenkette enthält.

Ферхяйен проверяет северную сторону.
Verheyen checkt die Nordseite.

Он проверяет, следят ли за ним.
Er kontrolliert, ob er verfolgt wird.

Он пробыл год в Эль- Фаллудже, и он всегда проверяет чеки.
Er war ein Jahr lang in Fallujah… und er überprüft immer die Quittungen.

Эбби проверяет его подводное снаряжение.
Abby untersucht seine Taucherausrüstung.

При отсчете переменной счетчика$[ officename] Basic проверяет переполнение или потерю значимости.
Herunterzählen der Zählervariablen prüft $[officename] Basic auf Überlauf und Unterlauf Underflow.

Она проверяет мой Фейсбук, емейлы, СМС.
Sie kontrolliert Facebook, meine Mails, SMS.

Magic Office Recovery тщательно проверяет целостность каждого найденного документа.
Prüft Magic Office Recovery jedes wiederherzustellende Dokument mit einer gründlichen Integritätsprüfung.

Он проверяет Ваши знания форм мок' бара.
Es testet lhre Kenntnisse über das Mok'bara.

Всевышний проверяет нашу веру, отнимая у нас мисс Жанетту.
Der gute Herr testet unseren Glauben, indem er Miss Jeannette von uns nimmt.

Проверяет подключение с текущими параметрами.
Testet die Verbindung unter Verwendung der aktuellen Einstellungen.

Охрана проверяет все транспортные средства.
Die Flughafen Sicherheit checkt alle Autos.

Проверяет подключение к базе данных через класс драйвера JDBC.
Testet die Datenbankverbindung über die JDBC-Treiberklasse.

Сервер также проверяет, разрешены ли обновления по запросу клиента.
Der Server überprüft zudem, ob Updates für die Clientanforderung zulässig sind.

Проверяет, содержит ли переменная типа Variant пустое значение Empty.
Prüft, ob eine Variant-Variable den Wert" Empty" enthält.

Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска.
Die Polizei checkt alle Züge von China nach Nowosibirsk.

Проверяет, является ли данная переменная типа object объектом OLE.
Prüft, ob es sich bei einer Objektvariable um ein OLE-Objekt handelt.

Эта функция проверяет, содержится ли определенное значение в первом столбце массива.
Diese Funktion prüft, ob ein bestimmter Wert in der ersten Spalte einer Matrix vorhanden ist.

Проверяет подключение к базе данных с текущими параметрами.
Testet die Datenbankverbindung unter Verwendung der aktuellen Einstellungen.

И проверяет, поддерживаются ли связи подключением базы данных.
Und prüft, ob die Datenbankverbindung Beziehungen(Relationen) unterstützt.

Проверяет, является ли каждый пользователь членом домена, указанного в XML- файле.
Überprüft, ob die einzelnen Benutzer Mitglied der in der XML-Datei angegebenen Domäne sind.