ИСПЫТЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• prüft
• erlebt
• testet
• erfährt
• empfindet
• fühlt
• erleidet
• verspürt
• hegt

Примеры использования Испытывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он нас испытывает.
Er prüft uns.

Он испытывает тебя.
Er testet dich.

Ведь Аллах вас испытывает.
Gott prüft euch damit.

Бог испытывает меня.
Gott prüft mich.

Этот остров испытывает нас.
Diese Insel testet uns.

Она испытывает сильную боль.
Sie hat große Schmerzen.

Но она все равно их испытывает, да?
Aber sie hat sie noch, oder?

Она испытывает постоянную боль.
Aber sie hat ständig Schmerzen.

Ѕрезидент испытывает мое терпение.
Der Präsident prüft meine Geduld.

Мне кажется, что он вас испытывает.
Ich glaube, er testet euch ständig.

Он испытывает чувство вины, и звонит мне.
Er hat Schuldgefühle, ruft mich an.

Джейс знает, что к нему испытывает Алек?
Weiß Jace, was Alec für ihn empfindet?

Reichert испытывает несколько телескопов.
Reichert erfährt mehreren Teleskopen.

Эта колония испытывает серьезный кризис.
Diese Kolonie erlebt eine ernsthafte Krise.

Эми испытывает любовь к комиксу Мармадюк.
Amy hat eine Vorliebe für den Comic Marmaduke.

Рокетдайн" испытывает новую ракету.
Rocketdyne testet eine neue Rakete oben in Santa Susana.

Я узнала, какие чувства, на самом деле, испытывает ко мне моя сестра.
Ich fand heraus, wie meine Schwester wirklich für mich fühlt.

Каждый испытывает боль в тот или иной момент.
Jeder erlebt Schmerzen an der einen oder anderen Punkt.

Господь иногда жестоко испытывает своих лучших служителей.
Der Herr prüft seine besten Diener zuweilen hart.

Может она испытывает трудности переживая потерю мужа.
Vielleicht hat sie Probleme, über ihren Mann hinwegzukommen.

Тонкая японская балерина испытывает множество оргазмов в.
Schlanke japanische Balletttänzerin erlebt multiple Orgasmen in.

Вы не думали, что, возможно, Господь испытывает Вашу веру?
Denken Sie, dass es möglich ist, dass Gott vielleicht Ihren Glauben testet?

Но в данный момент Чикаго испытывает финансовые трудности.
Wissen Sie, im Moment hat Chicago enorme finanzielle Schwierigkeiten.

Возможно, Бог испытывает нас, наше милосердие и нашу веру.
Vielleicht prüft Gott uns- prüft unsere Nächstenliebe, oder unseren Glauben.

Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.
Er hat Probleme mit einigen Lauten wegen der Missbildung des Mundes.

Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
Doch sogar Deutschland, der größte Wirtschaftraum Europas, erlebt einen Aufschwung.

Либо он не испытывает страсти к тебе… либо он просто… неискренен.
Entweder fühlt er keine Leidenschaft für dich oder er ist nicht ehrlich.

Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Плоское тело испытывает меньшее сопротивление воздуха во время прыжка.
Der flache Körper erfährt während des Sprungs einen geringeren Luftwiderstand.

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.