EMPFINDET на Русском - Русский перевод

• чувствует
• испытывает
• чувства
• относится
• чувствуешь
• чувствуете
• неравнодушен
• есть чувства

Примеры использования Empfindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es empfindet Schmerz.
Он чувствует боль.

Schreibt auf, was ihr empfindet.
Вы пишите, что чувствуете.

Er empfindet sehr viel für Sie.
Он серьезно к вам относится.

Zeigt mir, was ihr empfindet.
Покажите мне, что вы чувствуете.

Sie empfindet nur Mitleid.
Она чувствует к вам только жалость.

Du weißt, wie er für sie empfindet.
Ты знаешь, как он к ней относится.

Sie empfindet nichts für dich.
Она никаких чувств не питает к тебе.

Ich weiß ganz genau… was er empfindet.
Я в точности знаю, что он чувствует.

Mia empfindet auch etwas für Frida.
У Мии тоже есть чувства к Фриде.

Weiß Jace, was Alec für ihn empfindet?
Джейс знает, что к нему испытывает Алек?

Aber sie empfindet nichts für sie.
Но она к ним ничего не чувствует.

Ich weiß, dass ihr auch etwas empfindet.
Я знаю, что ты тоже что-то чувствуешь.

Cameron empfindet noch was für dich.
У Кэмерона все еще есть чувства к тебе.

Weil… ich nicht weiß, was sie für mich empfindet.
Потому что я не знаю, как она ко мне относится.

Wie empfindet das Publikum die Geschichte?
Или« Как зрители отнесутся к сюжету?»?

Ich bin nicht sicher, ob Major das auch so empfindet.
Не уверена, что Мэйджор чувствует то же самое.

Vielleicht empfindet das Norman genau so.
Может… может Норман чувствует тоже что и я.

Bitte sagt mir, dass es keinen Schmerz empfindet.
Пожалуйста, скажите мне, что оно не чувствует боли.

Sie empfindet Trauer stärker als jeder andere.
Она чувствует горе сильнее любого из нас.

Und Muhammed Ali J, auch aus Dubai, empfindet Ähnliches.
Мухаммед Али Джей из Дубаи, разделяет похожие чувства.

Jetzt empfindet er geheimen Mord an seinen Händen klebend.
И на своих руках он чувствует сейчас налипшие убийства.

Na ja, ich meine das, was man fürjemanden empfindet.
Ну… я говорю о том. Что ты чувствуешь. К другому человеку.

Jetzt empfindet er geheimen Mord an seinen Händen kleben.
Он чувствует теперь, Как тайные убийства прилипают К его рукам;

Ich weiß, dass mein trotteliger Nachbar was für mich empfindet.
Я знаю, что мой тупица- сосед неравнодушен ко мне.

Wenn ein Krieg vorbei ist, empfindet man zuerst Erleichterung.
Когда война заканчивается, то сначала чувствуешь облегчение.

Ihr empfindet jetzt doch nicht anders für mich, oder?
Вы ведь не станете ко мне как-то по-другому относится теперь, так ведь?

Wenn Angel wahres Glück empfindet,… verliert er seine Seele.
Если Энджел испытает истинное счастье, хотя бы на мгновение… он потеряет душу.

Hass empfindet dieses Land für wahre Gläubige. So einer wie ich.
Ненависть- это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я.

Zum Beispiel steht man einer Gruppe Aufrührer gegenüber und statt Angst empfindet man Frieden.
Перед тобой группа мятежников. Но вместо страха ты чувствуешь такой покой.

Er empfindet den Schmerz, den er präoperativ- tatsächlich in seinem Bein hatte.
Он чувствует боль, которую он фактически испытал до начала операции.