What is the translation of " FEELS " in German?

• fühlt sich
• sich anfühlt
• spürt
• empfindet
• glaubt
• ist der Auffassung
• Gefühl
• feels
• ist der Ansicht
• Meinung
• fã1⁄4hlt sich

Examples of using Feels in English and their translations into German

Over here, it feels like home.
Hier drueben, es fuehlt sich wie zu Hause.

No, just I understand how she feels.
Nein, ich verstehe nur ihre Gefühle.

He feels that this is what we need now.
Er spürte, dass wir genau solches benötigen.

And not just how he feels about me.
Und nicht nur seine Gefühle für mich.

You can't be responsible for what Spike feels.
Du bist für Spikes Gefühle nicht verantwortlich.

Furthermore, she feels love for me.
Darüber hinaus empfand sie auch noch Liebe für mich.

I would like to tell you what I think everybody feels.
Ich will Ihnen sagen, was hier wohl alle empfinden.

Gina says it feels like a dog on a leash.
Gina sagt, sie fuehlt sich wie ein Hund an der Leine.

Nothing matters to her except what she wants and feels.
Ihr ist alles egal, außer ihre Gefühle und Wünsche.

She laughs and cries and feels like all of you.
Sie lacht und weint und hat Gefühle wie ihr alle.

My neck feels stiff and hurts when I look back.
Mein Hals fuehlt sich steif an und tut weh, wenn ich den Kopf drehe.

At this point, that is what feels most honest to me.
Das fuehlt sich im Moment am ehrlichsten an für mich.

So you may not understand, but that is how Jeff feels.
Du begreifst das vielleicht nicht, aber so sind Jeffs Gefühle.

I mean not only is it fun and feels great to apply….
Ich bedeute bin nicht nur es Spaß und glaube, daß groß….

It feels earthy and motherly: the heartbeat of the universe.
Es fühlte sich erdnah und mütterlich an: der Herzschlag des Universums.

Map what the persona thinks and feels 30 min.
Festhalten der Gedanken und Gefühle der fiktiven Person 30 Minuten.

It's all about she feels like she has to kill her beast.
Wie sie sich fühlte, weil sie ihre Bestie töten muss.

Rosa, you know that holding your thigh feels beautiful!
Rosa, ich wusste, dass deine Schenkel sich schön anfühlen.

They say it feels different, but it also feels right.
Sie sagen es fühle sich anders an, aber es fühle sich auch richtig an.

If you feel a connection, pursue it whenever feels comfortable.
Ob du es als angenehm empfindest, wenn du eine Verbindung spürst.

The attending psychiatrist feels that his illness is under control.
Der behandelnde Psychiater glaubte, dass seine Krankheit unter Kontrolle ist.

It feels like the field has halved; yesterday's stage clearly took its toll.
Das Feld hat sich gefühlt halbiert, der gestrige Tag hat seinen Tribut gefordert.

When the audience is there-- the critics-- it feels like a cage to me.
Wenn Publikum und Kritiker dort sind, empfinde ich es als Käfig.

The color white feels we, if all wavelengths are contained in the light.
Die Farbe Weiß empfinden wir, wenn alle Wellenlängen im Licht enthalten sind.

Whether in Asia, Australia, New Zealand or Europe he feels at home everywere.
Asien, Australien, Neuseeland oder Europa, er fühlte sich überall Zuhause.

Lela Scherrer feels the interdisciplinary work has been a creative challenge.
Lela Scherrer empfand das interdisziplinäre Arbeiten als gestalterische Herausforderung.

More precisely: a photoshoot in Greenland that feels more like an expedition.
Genauer gesagt: Ein Fotoshooting in Grönland, das sich anfühlte wie eine Expedition.

The rising time is slow after squeezing, which makes you feels great.
Die aufsteigende Zeit ist langsam nach dem Drücken, wodurch Sie sich großartig fühlen.

Soft, positive and peaceful feels arise with these ice crème….
Mit diesen Eiscreme-Farben entstehen weiche, positive und friedliche Gefühle,….

Hope we will bring you good product and makes very client feels comfortable.
Hoffnung bringen wir Ihnen gutes Produkt und lässt sehr Kunde sich bequem fühlen.