What is the translation of " FEELS " in Hebrew?

• מרגיש
• חש
• שמרגיש
• הרגשה
• תחושה
• מרגישה
• מרגישים
• חשה
• הרגיש
• חשים
• יחוש
• שמרגישה
• תחושת
• הרגשת
• שמרגישים

Examples of using Feels in English and their translations into Hebrew

The fire feels good.
תחושת האש נעימה.

She feels the film betrayed her.
הם הרגישו שהסרט בוגד בהם".

What freedom feels like….
למה דומה הרגשת החופש….

Kinda feels like its her fault.
קיננה בתוכה מעין הרגשת אשמה.

And the bed feels lonely.
ויש תחושת בדידות במיטה.

Feels a bit cheap to the touch.
המתגים הרגישו קצת זולים למגע.

It almost feels cathartic.
זו כמעט תחושת הקתרזיס.

I don't care about any of you and it feels great.
לא אכפת לי מכם בכלל וזו תחושה נהדרת.

Something feels… almost like home.
הרגשנו… כמעט כמו בבית.

We will be armed when the Slayer feels we're ready.
נהיה חמושים כשהקוטלת תרגיש שאנחנו מוכנים.

It feels like a kind of freedom, but it has a price.
זאת מעין תחושה של אופוריה, אבל יש לה מחיר.

I mean the way a young girl feels about her first pony.
כמו ילדה שמרגישה בקשר לפוני הראשון שלה.

It feels good and I see small changes in my life.".
זו תחושה טובה ואני מבחין בשינויים קלים בחיי״.

Sorry for anybody who feels disappointed or betrayed.".
מצטער עבור אלה שמרגישים מאוכזבים או נבגדים".

That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling.
כך, עמוקה ככל שתהיה השינה, הישן עדיין יחוש בנפילה.

My mouth feels like an attack from the hounds of hell.
יש לי תחושה בפה כאילו תקפו אותי כלבי השאול.

Maybe he's revisiting places where he feels comfortable.
אולי הוא מבקר במקומות שנוטעים בו תחושת נוחות.

I guess he feels i am the only one that needs the help.
זה נותן לי תחושה שאני היחידה שזקוקה לעזרה.

Tell your untold story in whatever way feels natural to you.
ספרו את הסיפור שלכם בכל דרך שמרגישה לכם טבעית.

Telling my parents feels like… being let out of prison.
כשסיפרתי להוריי, הרגשתי… כאילו יצאתי מהכלא.

Concentrate on how your body becomes relaxed and feels somewhat heavy.
הרגישו כיצד גופכם נרגע והופך כבד יותר.

When he comes home, he feels like the man you married again.
וכשהוא היה חוזר הביתה, הרגשת שהוא כמו האדם שהתחתנת איתו.

The Volkswagen Polo is a small car that feels like a big car.
הסיריון היא מכונית קטנה שמרגישה כמו מכונית קטנה.

All my life, I wonder how it feels to pass a day Not above them.
כל חיי רוצה לחוש איך זה להיות איתם לא מעליהם.

Why… Why we're cursed with this feeling that feels so… natural and good?
מדוע… מדוע קוללנו בתחושה זו, תחושה כה… טבעית?

I have written something that feels really special, even sacred.
הרגשתי בימים האלו משהו מיוחד, קדוש אפילו.

The end result is an experience which feels both familiar and new.
התוצאה הסופית היא חוויה שמרגישה בו זמנית מוכרת וחדשה.

Here's a woman who is a washer and feels contaminated by her mother.
הנה אישה"רוחצת ומנקה" שמרגישה שהיא מזדהמת מאמא שלה.

I know. it just, I don't know, it feels weird without her here.
אני יודעת. פשוט, אני לא יודעת, זו הרגשה מוזרה בלעדיה כאן.

The handle: A good handle is one that feels comfortable and secure to you.
הידית: ידית טובה היא כזו שמרגישה לכם נוחה ובטוחה.