What is the translation of " FEELS " in Czech?

• se cítí
• pocit
• je
• připadá
• působí
• se domnívá
• má
• myslí
• pociťuje
• připadám si

Examples of using Feels in English and their translations into Czech

Your body feels heavy.
Vaše tělo je těžké.

Feels smooth… and cool.
Je hladká a chladivá.

Five percent feels fair.
Pět procent je fér.

Feels like heaven to me.
Připadám si jako v nebi.

This all feels so real.
Tohle vše je tak skutečné.

Feels good to be back.
Je dobré být zpět.

My body feels like cotton.
Moje tělo je jak bavlna.

Feels like a James Bond movie.
Připadám si jako v bondovce.

Strange, Feels like home.
Zvláštní… připadám si jako doma.

But you must know how that feels.
Ale musíš vědět, jaké to je.

This feels like purgatory.
Připadám si jako v očistci.

It's amazing how real all this feels.
Je úžasné, jak skutečné to vše je.

But this feels big, important.
Ale tohle je velké, důležité.

Feels better when I'm doing something.
Je lepší, když něco dělám.

Pima cotton feels like baby hair.
Pima bavlna je jako dětské vlasy.

Feels good to get something done. Finally.
Je bezva, něco udělat. Konečně.

Look at her, she feels the rhythm, too.
Koukněte na ni, ta má taky rytmus v krvi.

Feels like right back where I started.
Připadám si jako tam, kde jsem začínala.

And Adrielle, you know how Augie feels about her.
A Adrielle… víš, jak to s ní má Augie.

This feels so familiar. Water races.
Tohle je tak povědomé. Vodní závody.

No… And I'm not the only person who feels that way.
Ne. A nejsem jediná, kdo si to myslí.

This bed feels good on my weary bones. Ahh!
Tato postel má dobrý vliv na mé unavené kosti. Ahh!

Sir, the inmate says she feels a strong pain.
Pane, zatčená prohlašuje, že má silné bolesti.

Sade' feels that we have got to go look for the little boy.
Sade' myslí, že máme jít hledat toho kluka.

I'm pretty sure you're the only one who feels that way.
Jistě, jseš jedinej, kdo si to myslí.

The candy bowl feels like a test, uh… You know what?
Miska se sladkostmi na mě působí zase jako test?

Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food.
Slečno LaRue, už víte, co si pan Wallen myslí o našem jídle.

Why? Jacob feels the same way about technology as you do?
Jákob má na technologii stejný pohled jako ty. Proč?

You got a paper route? Yeah, ma feels it's good for me.
Jo, máma myslí, že je to pro mě dobré.

Jacob feels the same way about technology as you do. Why?
Jákob má na technologii stejný pohled jako ty. Proč?