ИСПЫТЫВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• haben
• erfahren
• erleben
• strapazieren
• empfinden
• prüfen
• erlebt

Примеры использования Испытываете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда что вы испытываете?
Und was empfinden Sie?

Испытываете головные боли?
Haben Sie Kopfschmerzen?

Почему испытываете Господа?
Warum versuchet ihr den HErrn?

Вы испытываете мое терпение.
Sie strapazieren meine Geduld.

Возможно, вы испытываете что-то вроде.
Sie erleben wohl eine Art.

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.
Sie haben einen Rückfall.

Доктор, вы испытываете мое терпение.
Sie strapazieren meine Geduld.

Вы испытываете нехватку кислорода.
Sie bekommen nicht genug Sauerstoff.

Вы никогда не испытываете жалости?
Empfindet Euer Herz denn nie Mitleid?

SG- 1, вы испытываете мое терпение!
SG-1,… Sie strapazieren meine Geduld!

Вы идентичность испытываете ваши продукты?
Prüfen Sie Identität Ihre Produkte?

Вы испытываете терпение Трибунала.
Sie strapazieren die Geduld dieses Tribunals.

Полковник, вы испытываете мое терпение.
Colonel, Sie strapazieren meine Geduld.

Вы испытываете мое терпение, мисс О' Брайан.
Sie strapazieren meine Geduld, Ms. O'Brian.

Звучит так, словно вы испытываете удовольствие.
Klingt, als hätten Sie Ihren Spaß.

До вы испытываете все ваши товары перед доставкой?
Do prüfen Sie alle Ihre Waren vor Lieferung?

Джентельмены вы испытываете мое терпение.
Meine Herren, Sie strapazieren meine Geduld.

Не могу представить себе, что вы испытываете.
Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.

Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины?
Okay, Sie haben Verspannungen im unteren Rücken?

Уровень дискомфорта, который вы испытываете, зависит полностью от вас.
Der Grad des Unbehagens, den Sie empfinden, wird von Ihnen bestimmt.

Если вы не испытываете острых симптомов, уйдите.
Wenn Sie keine akuten Symptome haben, gehen Sie bitte.

Вы испытываете мое терпение… и проявляете неуважение к процессу.
Sie strapazieren meine Geduld und halten uns zum Narren.

Но все те годы, что вы испытываете в вашей жизни и в ваших перевоплощений.
Aber all die Jahre, die Sie in Ihrem Leben erleben und in Ihrer Reinkarnation.

Вы испытываете мое терпение, мистер Флинн.
Sie stellen meine Geduld ernsthaft auf die Probe, Mr. Flynn.

Значащ низкий пункт, надир состояния системы на определенный момент времени между циклами химиотерапии в которых вы испытываете низкие подсчеты крови.
Tiefpunkt: Bedeutungstiefpunkt, Tiefpunkt ist der Zeitpunkt zwischen Chemotherapiezyklen, in denen Sie niedrige Blutbilder erfahren.

Q7. Вы испытываете все ваши товары перед доставкой?
Q7. Testen Sie alle Ihre Waren vor der Auslieferung?

Прекратите использование и обратитесь к врачу, если вы испытываете бессонницу, нервозность, головокружение, головную боль, учащенное сердцебиение или покалывания.
Beenden Sie die Einnahme und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Schlaflosigkeit, Nervosität, Schwindel, Kopfschmerzen, Herzklopfen oder Kribbeln erleben.

Если вы испытываете трудности с входом или выходом с конференции, возможно, удаление cookies поможет.
Wenn Sie Probleme bei der An- oder Abmeldung haben, kann es helfen, wenn Sie die Cookies des Boards löschen.

Если вы испытываете проблемы, попробуйте думать через вашу проблему, и попросить друга или родственника помочь вам при необходимости.
Wenn Sie ein Problem haben, versuchen Sie Ihr Problem durch denken und Fragen einen Freund oder verwandten helfen Ihnen bei Bedarf.

Если вы испытываете любые другие симптомы которые вы думаете можете быть должны к подготовке, то поговорите с вашими доктором или аптекарем.
Wenn Sie erfahren irgendwelche anderen Symptome, die Sie denken, möglicherweise an der Vorbereitung liegen, sprechen Sie mit Ihrem Doktor oder Apotheker.