ИСПЫТЫВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• erfahren
• erleben
• empfinden
• haben
• testen
• verspüren
• prüfen
• fühlen

Примеры использования Испытывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они испытывают бомбу.
Sie testen eine Bombe.

Роботы не испытывают страх.
Roboter fühlen keine Angst.

Они испытывают аффинити.
Sie empfinden Affinität.

Вулканцы не испытывают страха.
Vulkanier verspüren keine Angst.

Рыбы испытывают боль?
Empfinden Fische Schmerz?

Беременные обычно испытывают тошноту.
Schwangere empfinden gewöhnlich Übelkeit.

Что они испытывают? Что они сделают?
Was testen sie, was werden sie tun?

Герои легенд не испытывают такой боли.
Legendäre Helden haben nicht solche Schmerzen.

Испытывают новое экспериментальное оборудование.
Testen die neue experimentelle Anlage.

Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.
Einige davon haben Probleme mit dem Lesen.

Так конечно, чувство животных, и конечно они испытывают боль.
Natürlich fühlen Tiere, und natürlich erleben sie Schmerz.

Многие из нас испытывают психологическое давление каждый день.
Viele von uns erleben tagtäglich Mikroaggressionen.

Твои брат и сестра… они не испытывают того же давления?
Deine Geschwister… fühlen sie nicht denselben Druck wie du?

Так конечно, чувство животных, и конечно они испытывают боль.
Natürlich fühlen Tiere, Nund natürlich erleben sie Schmerz.

Но есть что-то еще, что испытывают все находящиеся в этом зале.
Aber es gibt noch etwas, das wir alle in diesem Raum erfahren.

Они испытывают машину, а потом показывают ее прессе и публике.
Die testen das Auto erst und führen es dann der Öffentlichkeit vor.

Брезгливые люди испытывают от укусов неприятных насекомых настоящий шок.
Anspruchsvolle Menschen erleben einen echten Schock durch die Bisse böser Insekten.

Испытывают 4- 10 часов для того чтобы убеждаться все работая хорошо.
Prüfen 4-10 Stunden, um sich alles zu vergewissern, das gut arbeitet.

Неделя 1: Я не испытывают каких-либо изменений в течение первой недели.
Woche 1: Jede Änderung in der ersten Woche ich nicht erleben.

Здоровых люд дополняя пирасетам испытывают немного к никакому когнитивному преимуществу.
Gesunde Leute, die piracetam ergänzen, erfahren wenig zu keinem kognitiven Nutzen.

Они также испытывают проблемы с либидо и сдержанную половую жизнь.
Sie erfahren auch Libido Probleme und ein gedämpftes Sexualleben.

Только одержимые, неуверенные в себе люди испытывают желание коллекционировать.
Nur Menschen mit Zwangsneurosen und mangelndem Selbstvertrauen verspüren den Drang, Objekte zu sammeln.

Они так же испытывают половое влечение неприятности и сдержанную половую жизнь.
Sie erfahren ebenfalls Libido Probleme sowie eine kontrollierte Sexualleben.

Большинство людей не испытывают все перечисленные побочные эффекты Оксалиплатин.
Die meisten Leute erfahren nicht alle aufgelisteten Nebenwirkungen Oxaliplatin.

Космонавты испытывают невесомость, поскольку космическая станция находится в состоянии падения к поверхности Земли.
Astronauten erleben die Schwerelosigkeit nur, da die Raumstation ständig zur Erde hin fällt.

Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
Überdies erleben die USA momentan eine Phase intensiver Polarisierung zwischen den Parteien.

Взрослые редко испытывают ИМПы ульс гормона роста которые совершенно устощают эти магазины.
Erwachsene erfahren selten Wachstumshormonimpulse, die vollständig diese Speicher verbrauchen.

Не исключено, что избиратели испытывают с иностранцами столько же проблем, сколько и с нахлебниками.
Möglicherweise haben Wähler ein ebenso großes Problem mit Ausländern wie mit Schmarotzern.

Многие люди также испытывают потерю веса при использовании продуктов чистки кишечника.
Viele Menschen erfahren auch Gewichtsverlust, wobei Darm Reinigungsprodukte.

Потребители Андриол поэтому не испытывают симптомы феминизатион как гинекомастия или увеличенные жировые отложения.
Die Benutzer von Andriol deshalb erfahren nicht Verweiblichungssymptome wie Gynecomastia oder erhöhtes Körperfett.