ПРОВЕРЯЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüft
• testen
• überprüfen
• untersuchen
• kontrollieren

Примеры использования Проверяете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы проверяете меня?
Testen Sie mich?

Вы меня проверяете.
Sie testen mich.

Вы проверяете меня.
Sie testen mich.

Вы не проверяете?
Überprüfst du sie nicht?

Проверяете меня?
Überprüft ihr mich?

Вы двое проверяете машину.
Ihr beide überprüft das Auto.

Проверяете температуру.
Man überprüft die Temperatur.

Вот поэтому Вы это проверяете?
Untersuchen Sie deshalb die Sache?

Вы проверяете меня?
Ihr ermittelt gegen mich?

Так это вы меня проверяете.
Sie sind also die, die mich überprüft hat.

Я думал, вы проверяете своих парней?
Ich dachte, ihr überprüft eure Jungs?

Вы проверяете всех, кого нанимаете лично?
Überprüfen Sie jeden, den Sie einstellen persönlich?

Сидя в зале, вы проверяете свой электронный почтовый ящик.
Sie überprüfen Ihre E-Mail, während Sie hier sitzen.

Вы проверяете на мне свои фальшивые версии, как на подопытном кролике.
Sie testen Ihre verfälschten Fakten an mir wie an einem Kaninchen.

И обзваниваете спонсоров… задаете вопросы, проверяете подноготную.
Und Sie tätigen Anrufe bei einigen Beitragszahlern,… stellen Fragen, überprüfen deren Hintergründe.

До вы проверяете законченное- продукты?
Do kontrollieren Sie die Endprodukte?

Поскольку ваш компьютер не будет сохранять файлы cookie, посещаемый вами веб- сайт не сможет увидеть, какие даты вы проверяете.
Da Dein Computer im Inkognito-Modus keine Cookies speichert, kann die von Dir besuchte Website nicht feststellen, welche Dinge Du Dir angeschaut hast.

Вы с Парк проверяете мотель. в котором он развлекался на факторы окружающей среды.
Sie und Park untersuchen das Motel, in dem er Bettgymnastik gemacht hat nach Umweltfaktoren.

Положите положительный и отрицательный зонды меггера на два проводника или клеммы, между которыми вы проверяете сопротивление изоляции.
Legen Sie die positiven und negativen Sonden des Meggers auf die beiden Leiter oder Klemmen, zwischen denen Sie den Isolationswiderstand testen.

Вы умны и острожны, но пока вы проверяете деньги, передайте моему коллеге ваш прибор, чтобы он мог начать процесс дешифровки.
Sie sind weise vorsichtig zu sein, aber vielleicht könnten Sie, während Sie es überprüfen meinem Mitarbeiter Ihr Laufwerk übergeben… damit er mit dem Entschlüsselungsprozess beginnen kann.

Очищенность продуктов тест нашим качественным отделом строго перед отправкой, и вы можете также спросить третью организацию испытания приходите и проверяете, как( СГС/ КТИ/ СВОЙ), оньлы афтер ваше подтверждение мы отправит его вне в вас.
Produktreinheit ist Test durch unsere Qualitätsabteilung ausschließlich, bevor sie sendet, und Sie können um die dritte Prüforganisation auch bitten kommen und kontrollieren, wie(SEIN SGS/CTI/), erst nachdem Ihre Bestätigung wir es Ihnen versendet.

Чтобы убедиться, что вы полностью проверяете свой код и избегаете избыточных тестов, вам нужен визуальный обзор ранее успешно протестированных частей вашего программного обеспечения.
Um sicherzustellen, dass sie Ihren Code vollständig überprüfen und dabei redundante Tests vermeiden, benötigen sie einen visuellen Überblick über bereits erfolgreich getestete Teile ihrer Software.

Проверь наше местонахождение.
Position überprüfen.

Проверь эти насосы.
Überprüft die Pumpen.

Ты проверяешь мой уровень изоборамина?
Überprüfen Sie meine Isoboramin-Werte?

Поэтому операторы машин регулярно проверяют параллельность плит для крепления пресс-формы.
In regelmäßigen Abständen überprüfen daher die Maschinentechniker die Planparallelität der Werkzeugaufspannplatten.

Проверила отпечатки- ничего.
Hab die Fingerabdrücke überprüft. Nichts.

Пусть проверит кровь на СО.
Dass sie das Blut auf Kohlenmonooxyd testen soll.

Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.
Ich lasse es die Spurensicherung auf Fingerabdrücke und Werkzeugspuren untersuchen.

Они проверяют, не ДНК ли это Хелле Анкер. Но следов крови нет.
Sie überprüfen eine Übereinstimmung zu Helle Anker, aber es gibt kein Blut.