Примеры использования Angeschaut hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sah, wie du sie angeschaut hast.
Ich habe dich nicht jammern hören, als du in deinem Büro gesessen hast und dir 3D Strand-Mädchen angeschaut hast.
Что-то я не слышал, чтобы ты скулил когда сидел в своем офисе и разглядывал телок на пляже в З- Д.Ich sah, wie du Cipher angeschaut hast, wusste, du wolltest Rache.
Sind wir. Barbie, ich habe gesehen, wie du sie angeschaut hast.
Барби, я видела, как ты смотришь на нее.Ich habe gesehen, wie du mich vorher angeschaut hast und ich sehe, wie du mich jetzt anschaust. .
Я видела тот взгляд, которым ты смотрел на меня раньше, и я вижу то, как ты смотришь на меня сейчас.Ich habe gesehen, wie du meine Sklavin Yidu angeschaut hast.
Я видела как ты смотрел на мою служанку, Иду.Als ich sah, wie du Louise angeschaut hast, wusste ich, dass du am besten für sie sorgen kannst, sie lieben, wie sie es verdient.
Когда я увидела в родильном отделении, как ты смотришь на Луиз,"" я поняла, что ты лучше сможешь позаботиться о ней"" и будешь любить ее, как она того заслуживает.Ich sehe doch, wie du sie angeschaut hast.
Я же вижу, как ты смотришь на нее.Und so, wie du mich angeschaut hast, Lois, mit so viel Hass… es war, als hättest du dir bereits eine Meinung… über Clark Luthor gemacht.
И то, как ты смотрела на меня, Лоис, с такой ненавистью… Было похоже, что ты имела сформировавшееся мнение о Кларке Луторе- на серьезных основаниях.Ich habe die Art gesehen, mit der du meinen Vater gestern angeschaut hast.
Ab dem Moment, als du rauskamst und mich mit dieser gerunzelten Stirn angeschaut hast,… liebte ich alles an dir, Dandy.
С той секунды, как ты появился и посмотрел на меня этим нахмуренным лбом, я любила всего тебя, Денди.Ich hab gehört, dass du dir… eine Wohnung in Crescent vor ein paar Monaten angeschaut hast.
А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.Nun, ich… Ich fand es wie immer faszinierend,… zu sehen, wie du deine Magie spielen lässt. Und während du mich angeschaut hast,… hat jeder dich angeschaut, nicht wahr?
Ну, это было как обычно увлекательно смотреть как ты делаешь свое чудо и пока ты смотрел на меня, все смотрели на тебя, разве нет?Da Dein Computer im Inkognito-Modus keine Cookies speichert, kann die von Dir besuchte Website nicht feststellen,welche Dinge Du Dir angeschaut hast.
Поскольку ваш компьютер не будет сохранять файлы cookie, посещаемый вами веб- сайт не сможет увидеть,какие даты вы проверяете.Kein Witz. Ich habe gesehen, wie du diese Sexbots angeschaut hast.
Никаких шуток- я видел, как ты смотрел на тех секс- ботов.Schau, ich hab die Art gesehen, mit der du mein Vater gestern angeschaut hast.
Слушайте, я видела, как вы смотрели вчера на моего папу.Oh, ich hab dir das Leder-Armband mitgebracht, dass du dir angeschaut hast.
О, я купила тебе кожаный браслет, на который ты заглядывался.Vielleicht mochte er aber auch die Art nicht wie ihn Zarnow angeschaut hat.
А может ему не нравилось как Зарнов смотрел на него.Die Art, wie er mich angeschaut hat.
То, как он смотрел на меня.Видели, как Махоуни смотрел на Уайатта?Ich habe gesehen, wie er mich angeschaut hat, Donna.
Донна, я видел, как он на меня смотрел.Ich weiß, ich mochte nie, wie sie mich angeschaut haben.
Заметила, как Брэнсон на нас косился?Diese Briefe, die Sie angeschaut haben?
Те письма, которые ты просматривал?Ich habe gesehen, wie Sie sich angeschaut haben.
От меня не укрылось, как они друг на друга смотрят.Sie müssen doch bemerkt haben, wie er Sie angeschaut hat.
Weil Sie sie angeschaut haben, als wären beide Opfer angegriffen und verprügelt worden.
Это из-за того. что ты смотрел на них как если бы обе жертвы подверглись нападению и были избиты.Wann war das letzte Mal,als Sie Ihre Frau eine Stunde lang im Schlaf angeschaut haben?
Das passierte ganz genau denselben Leuten, die wir uns angeschaut haben: Sie waren bereit, ganz unten anzufangen.
Und so schließe ich ab, indem ich noch erzähle,dass wir uns 20 Leute mit Schizophrenie angeschaut haben.
