SCHAUST на Русском - Русский перевод

• смотришь
• проверить
• послушай
• взглянуть
• оглядываясь
• смотрите
• смотрел
• уставился

Примеры использования Schaust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du schaust.
Ты послушай.

Ich wusste, dass du schaust.
Я знал, что ты смотрел.

Was schaust du so?
Ты! На что уставился?

Ich schaue auf dich, wie du schaust.
На вас. Я смотрю, как вы смотрите.

Was schaust du denn so?
На что вы смотрите?

Nein, du schaust.
Нет, это ты послушай.

Warum schaust du auf den Boden?
Почему вы смотрите на пол?

Du sitzt unglücklich herum und schaust auf deinen Mantel.
Ты сидел и смотрел на свое пальто.

Warum schaust du mich dabei an?
Почему вы смотрите на меня?

Bitte sag mir, dass du nicht deinen eigenen VLog schaust.
Прошу, скажи, что ты не смотришь свои же влоги.

Nein, du schaust, Sohn.
Нет, это ты послушай, сынок.

Du schaust ständig zu mir rüber.
Ты просто постоянно смотрел на меня.

Steigst in dieses Auto, fährst los und schaust nicht zurück.
Садись в машину, уезжай, не оглядываясь назад.

Warum schaust du mich so an?
Чего ты уставился? Хочешь погулять?

Adrian, ich denke, dass du vielleicht zu viel Nachmittags-TV schaust.
Эдриен, Я думаю, что ты смотришь слишком много телевизор днем.

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?

Schaust du nicht My Super Sweet Sixteen?
Разве ты не смотрел" Мое супер- шестнадцатилетие"?

Ich schätze du schaust nicht einmal in den Spiegel?
По-моему ты давно не смотрел в зеркало?

Schaust du wirklich auf den Bildschirm, oder versteckst du dich dahinter?
Ты смотришь в экран или прячешься за ним?

Und ab einem bestimmten Punkt schaust du dich um, du denkst.
И в какой-то момент ты смотришь вокруг и думаешь.

Du schaust TV, das von Computern gesteuert wird.
Вы смотрите ТВ, который управляется компьютером.

Jetzt liegst du nur noch den ganzen Tag auf der Couch und schaust in den Fernseher.
А сейчас целыми днями смотришь ТВ, лежа на диване.

Alter, du schaust zu viele Romero-Filme.
Приятель, ты смотрел слишком много ужастиков Джорджа Ромеро.

Du schaust auf den ersten menschlichen Intersect… Ich bin es.
Ты смотришь на первого человека Интерсекта- это я.

Wenn du den ganzen Tag darauf schaust, wirst du diesen Ort nicht überleben.
Ты смотришь на это каждый день. ты не выживешь в этом месте.

Du schaust deine Arme an, als würdest du sie bewundern, ok?
Ты смотришь на свои руки, как будто ты ими восхищаешься?

Du drehst eine um und schaust sie an… dann drehst du sie wieder um.
Вы переворачиваете одну, смотрите на нее, а затем кладете обратно.

Du schaust in die richtige Richtung, aber du stellst die falschen Verbindungen her.
Вы смотрите в правильном направлении, но сделали неверные связи.

Und jetzt schaust du mich an, als sei ich ein Monster!
Но сейчас ты смотришь на меня, как будто я чудовище!

Aber du schaust durch die Leute hindurch. Als ob du sie nicht verdienst.
Но ты смотришь сквозь людей, словно ее не достойна.