Примеры использования Anschauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lass dich anschauen.
Anschauen, nicht anfassen.
Du musst dir das anschauen!
Nicht mich anschauen, sondern sie.
Не смотри на меня. Смотри на них.Du musst dir hier was anschauen.
Ты должна это увидеть.
Люди также переводят
Lasst sie Euch anschauen, aber lasst sie nur das Ewige sehen.
Lassen Sie es mich noch mal anschauen.
Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят.Lassen Sie mich… diese Augen anschauen!
Позвольте взглянуть вам в глаза!Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не видят.Ich will hier das ganze Bild anschauen.
Нужно увидеть всю картину целиком.Lassen Sie mich das Blutbild anschauen, und dann sagen wir es ihnen gemeinsam.
Дай мне взглянуть на его анализ крови, а потом мы вместе им скажем.Ja. Du musst dir das anschauen.
Да, ты должна увидеть это.So dass wir es uns alle anschauen, es weiterverbreiten und auch sagen: FreeZone9Bloggers!
Du solltest dir das anschauen.
Думаю, ты должен увидеть это.Sie können für den ausgewählten Eintrag das Passwort anschauen.
Das Wissen, dass die Menschen mich anschauen und einen Helden sehen.
Знание, что люди смотрят на меня и видят героя.Wir müssen uns Ihre Sicherheitsvideos anschauen.
Нам надо взглянуть на ваши записи видеонаблюдения.Ich will mir die dritte Etage anschauen, bevor Sie alle Indizien vernichten.
Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик.Willst du dein Zimmer anschauen?
Хочешь увидеть свою комнату?YouTube: Sie können Bilder hochladen, anschauen und durchsuchen free videos hier.
Wir würden uns gerne das Städteverzeichnis anschauen.
Нам также хотелось взглянуть на городские записи.Wir wollten mehr von der Aufnahme des Sheriffs anschauen… aber sie endet ziemlich abrupt.
Мы пытались просмотреть записи шерифа, но… Все закончилось довольно резко.Ich weiss woran Sie denken, wenn Sie diese Bilder anschauen.
Я знаю, о чем вы думаете, когда смотрите на эти картинки.Aber Herr Kringelein, Sie müssen mich anschauen, nicht Ihre Füße.
Мистер Крингеляйн, смотрите на меня, а не на пол.Wir ziehen alle"Pjs"[Pyjamas] an. Wir werden uns Robins Sendung anschauen.
Мы все наденем пижамы и будем смотреть шоу Робин.Lassen Sie mich diese Fotos anschauen, okay?
Давайте- ка я взгляну на эти фото, а?Und es ist mir egal ob mich auf dem Nachhauseweg die Kühe… böse anschauen.
И неважно, даже если все коровы будут на меня косо смотреть.Ich kann ihn mir auch jetzt gleich anschauen, Mr. Bleibner.
Я могу взглянуть на него сейчас, перед тем, как пойти спать, мистер Блайбнер.Zumindest müssen Sie sich nicht ihren eigenen dummen, fetten, kahlen Kopf anschauen.
Тебе хотя бы не приходится смотреть на свою тупую, жирную, лысеющую башку.
