ВЗГЛЯНУ на Немецком - Немецкий перевод

• sehen
• anschauen
• mal schauen
• ich schaue
• sehe
• einen Blick
• an

Примеры использования Взгляну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай я взгляну.
Lass mich sehen.

Я взгляну на нее.
Ich sehe sie mir an.

Можно я взгляну?
Darf ich sehen?

Не против, если я взгляну?
Dürfe ich mal schauen?

Дай- ка взгляну.
Lass mal sehen.

Отлично. Дай- ка взгляну.
Lass mal sehen.

Дай, я взгляну.
Lass es mich sehen.

Дай я на тебя взгляну.
Lass dich anschauen.

Дай, я взгляну.
Lass mich mal schauen.

Дайте- ка я еще раз взгляну.
Lass mich nochmal sehen.

Давай я взгляну.
Lass mich sehen.

Можно я взгляну на подошву?
Kann ich die Sohlen sehen?

Дай- ка я взгляну.
Lass mich mal sehen.

Я взгляну еще pаз.
Lassen Sie es mich noch mal anschauen.

Я позже взгляну.
Ich seh sie mir später an.

Я взгляну, что там дальше.
Ich schau mal, was dahinter liegt.

Дайте я взгляну.
Ich will sie mir anschauen!

Дай- ка я взгляну на твою голову.
Lass mich deinen Kopf sehen.

Давай- ка я взгляну.
Lassen Sie mich mal sehen.

Дай- ка я взгляну на твои руки?
Darf ich mal deine Hände sehen?

Нет, дай я взгляну.
Nein, lass mich mal schauen.

Давайте я взгляну на ваше дело?
Wenn ich mir Ihren Fall anschaue?

Конечно, я взгляну.
Ja, sicher. Ich seh mir das an.

Дай- ка я взгляну на твой глаз.
Ich schaue mir mal Ihr Auge an.

Когда я захочу с тобой говорить, я взгляну на тебя.
Wenn ich mit dir reden will, sehe ich dich an.

Давайте- ка я взгляну на эти фото, а?
Lassen Sie mich diese Fotos anschauen, okay?

Я взгляну на эти файлы, посмотрим, смогу ли найти твоего куратора.
Ich sehe in die Akten, um Ihren Auftraggeber zu finden.

Дай- ка взгляну, что это за хрен?
Lass mal sehen. Der Typ an der Bar, wer ist das?

Слушай, можно я взгляну на твой служебный пистолет?
Warte mal. -Hey, kann ich deine Dienstwaffe sehen?

Да, лучше взгляну на документы, Чарли.
Ich werf besser einen Blick auf die Papiere, Charlie.