НАЧИНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• angefangen
• beginnend
• an
• ab
• ausgehend
• starten
• fangen wir
• zuerst
• anfangen
• anzufangen
• anfängt

Примеры использования Начиная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начиная с него.
Fangt mit ihm an.

Здесь"." Господи!", Сказал г-н Marvel, начиная.
Hier.""Herr!", Sagte Mr. Marvel ab.

Начиная с сегодня.
Ab heute Abend.

Проверьте все ящики, начиная с верхнего.
Überprüft alle Schubladen, die oberste zuerst.

Начиная с азалий.
Wir fangen mit den Azaleen an.

Там мы были, начиная практически с нуля.
Da waren wir also, und mussten fast von Null anfangen.

Да, начиная с тебя, потом Иви Чо.
Ja, zuerst Sie und dann Evie Cho.

А я говорю убить их всех, начиная с девушки.
Und ich sage dir, bring sie alle um, zuerst die Frau.

Начиная с обитателей ада.
Fangen wir bei den Bewohnern der Hölle an.

Степ2: щелкните панель в начиная прокладку.
Step2: reißen Sie die Platte in den beginnenden Streifen.

Начиная с тебя, Мистер Неуверенный.
Mit dir beginne ich, Mr. Unsicher.

Говоря о молотке и гвоздях, начиная войну.
Spricht von Hammer und Nägeln, versucht, einen Krieg anzufangen.

Начиная с фактической слуха причины.
Ab zu den eigentlichen Hörverlust verursacht.

Я могла бы работать полный день начиная с послезавтра.
Ich sollte in der Lage sein übermorgen Vollzeit anzufangen.

Начиная отсюда люди Бэйна патрулируют туннели.
Ab hier bewachen Banes Männer die Tunnel.

Каждый день 50 минут дополнительно на поле, начиная с сегодняшнего дня.
Jeden Tag 50 Minuten, ab heute, auf dem Sportplatz.

Начиная с ужасного обгоревшего трупа.
Fangen wir an mit der entsetzlich verbrannten Leiche.

Если что-нибудь пойдет не так, все рядом с машиной погибнут, начиная с тебя.
Wenn was schief geht, sterben wir alle- und Sie zuerst.

Начиная с 2007 года вновь стал представлять Россию.
Ab 2007 startete er wieder für Russland.

Расскажи мне историю твоей жизни начиная с утра, первый период.
Ergötze mich mit deiner Lebensgeschichte ab heute morgen, halb 9, erste Stunde.

Итак, начиная завтра, я буду искать что-нибудь с зарплатой.
Also suche ich ab morgen nach einem Job mit Gehaltsscheck.

Они начинают гонку на наклонной трассе сдерживали начиная булавки.
Sie beginnen das Rennen auf einer geneigten Strecke durch Starten Stifte zurückgehalten.

Начиная с сегодняшнего дня, все что мы здесь делаем будет легальным.
Ab jetzt wird alles, was wir hier tun, rechtmäßig ablaufen.

Ликвидности генерируется добыча, начиная с 350 вышки и растет ежемесячно.
Die Liquidität wird erzeugt durch Starten Bergbau mit 350 Rigs und wächst monatlich.

Начиная с 1930- х годов, неоднократно обвинялся критикой в формализме.
Seit Beginn der 1960er-Jahre kam es wiederholt zu Vorwürfen gegen Maciel.

Для этого, начиная с сегодняшнего дня каждый работник обязан пройти аттестацию.
Ab heute wird sich jeder Mitarbeiter einer gründlichen Überprüfung unterziehen.

Начиная свою разработку, я не знал, для чего ее использую.
Als ich anfing, dachte ich nicht daran, wie ich sie einsetzen würde.

Начиная с 1986 года Honda начала заниматься разработкой и производством роботов.
Im Jahr 1986 startete Honda das Humanoid Robot Research and Development Program.

Начиная пользу летрозоле, свой полупериод распада также должен быть определен.
Wenn man letrozole Gebrauch anfängt, sollte seine Halbwertszeit auch erklärt werden.

Начиная с моря и спасательных лодок, выступая в роли гарантов психического здоровья.
Auf See fängt es an, auf den Rettungsbooten, als psychiatrische Rettungsschwimmer.