Примеры использования Počínaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tímhle počínaje.
Počínaje sebou.
Můžeme shromáždit armádu, počínaje Černým sluncem.
Мы можем собрать армию. Начнем с" Черного солнца".Počínaje tímto.
Начнем с этого.No, já se v tom polepším, počínaje tímto stolem.
Что ж, будем это исправлять, и начнем с этого стола.
Люди также переводят
Počínaje dneškem.
Teď zaplatíme účty. Počínaje mým účtem.
А теперь давай оплатим несколько счетов, причем начнем с моего.Počínaje tím tlustým!
Начнем с толстого!Springfield se provinil sedmi smrtelnými hříchy, počínaje OBŽERSTVÍM!
Počínaje jeho paničkou.
Начнем с его жены.Předejte mi Frostovou nebo vás všechny zabiju, počínaje tím tlusťochem a Indem.
Počínaje v Portlandu.
Jo, rozšířili jsme seznam podezřelých. Počínaje násilníky a psychiatrickými případy.
Počínaje tímto okamžikem.
Kliknutím povolíte vytváření souborů protokolu týdně, počínaje prvním záznamem po sobotní půlnoci.
Еженедельное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи в субботу.Počínaje… tímto okamžikem.
Начнем прямо… сейчас.Takže dneškem počínaje, Sterling Cooper Draper Pryce nepřijímá tabákové zakázky.
И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами.Počínaje s tím křiklounem.
И начну с этого крикуна.Počínaje dnešním večerem?
Начнем спасаться прямо сегодня?Počínaje smradlavým Wisconsinem.
Počínaje Supergirl a jejím bratrancem.
Počínaje vraždou Randyho Brennera.
Начавшееся с убийства Рэнди Бреннера.Počínaje vaší slepou podřízeností Manticoru.
Начните с вашего слепого послушания Мантикоре.Počínaje získáním rodinného podniku zpátky.
Начну с того, что верну обратно свою семейную компанию.Počínaje tímto momentem mezi námi není už nic jiného, než dohoda.
И с этого момента между нами нет ничего, кроме контракта.Počínaje dneškem budu jediným Bassem v Bass Industries.
И с сегодняшнего дня я буду единственным Бассом в" Басс Индастриз".Počínaje pěstmi, pak nohy a ukotvení, zbraně a vnitřní energie.
Počínaje cheesburgerem až po extrémní sporty a policejní práci.
Начать можно с чизбургеров, дойдем до экстремальных видов спорта и полицейской работы.Počínaje těmi nejaktuálnějšími, podívejte, jestli tam nebyly nějaké hrozby.
Начните с самого последнего, проверьте на наличие зарегистрированных угроз.Počínaje sledovánim hustejch DVD vydání jako je Iron Man, řežírovaný Jonem Favreauem.
Оно начинается с просмотра DVD релизов, Таких как" Железный Человек" режиссера Джона Фавро.
