Примеры использования Начинай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не начинай?
Начинай копать.
Не начинай!
Nemáš si začínat!Начинай искать.
Даже не начинай мне об этом!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
начать войну
люди начинаютначать поиск
начать переговоры
начал свою карьеру
карьеру началначать с начала
начал карьеру
начать лечение
Больше
Использование с наречиями
начать сначала
начать все заново
прежде чем мы начнемможно начатьпора начинатьпрежде чем начатьначать все сначала
лучше начатьпочему бы не начатьтогда начнем
Больше
Использование с глаголами
давайте начнемначал работать
начал играть
начать говорить
начать искать
начать жить
начал стрелять
начать делать
начали появляться
начал убивать
Больше
Начинай считать.
Zační počítat.Оливер, не начинай даже думать об этом.
Olivere, ani nezačínej takhle uvažovat.Начинай массаж.
Začněte s masáží.Никогда не начинай со своей последней санкции.
Nikdy nezačínej s poslední sankcí.Начинай думать.
Začněte přemýšlet.Держи как можно ниже и начинай сосать.
Начинай переливание.
Začněte s transfuzí.Никогда не начинай новый абзац с самого края.
Nikdy nezačínej nový odstavec na okraji.Начинай подавать грибы.
Пусть судятся. Ты в управлении.- Начинай вести себя соответствующе.
Jen ať nás žalují, teď jsi ve vedení, začni se tak chovat.Начинай считать деньги.
Začněte počítat ty peníze.Ладно, ты начинай, а потом я присоединюсь, когда все начнет накаляться.
Dobrá, ty začni a já se připojím, až se to rozjede.Начинай со слов" Дорогой Боженька".
Лучше сам начинай звонить кому-нибудь, потому что ты в глубоком дерьме.
Ty bys měl začít volat, protože jsi v pěkným průseru.Начинай искать его прямо завтра.
Můžeš ho začít hledat hned zítra ráno.Знаешь что? Начинай искать, Тэг и ты найдешь контракты на своем столе.
Tagu, začít hledat, protože ty smlouvy najdeš na svým stole.Начинай с двух первых звезд Большого Ковша.
Začneš od prvních dvou hvězd Velkého vozu.Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад.
Začni si to cpát do gatí a vrátíme to do skladu.Начинай свою тыкву, мы с Чарли почти закончили.
Měla bys začít se svou dýní, s Charliem už jsme skoro hotoví.И начинай покупать по 1 000 акций пока не дойдет до$ 50.
Začneš kupovat 1000 akciovejch bloků a půjdeš až na 50 dolarů.Начинай с самого начала и помни, что все детали очень важны.
Začni od začátku a nezapomeň, že každý detail je podstatný.Начинай называть меня Анхель, а то никогда не привыкнешь.
Měl bys mně začít říkat Ángel. Jestli ne, tak si nikdy nezvykneš.Начинай говорить, или да поможет мне Бог, Я пущу пулю тебе в лицо!
Začni mluvit, nebo mi pomáhej Bůh, dostaneš kulku do ksichtu!Начинай с задней стороны дома; все выпалывай и продвигайтесь ко входу!
Začni od zadní strany domu. Vše prozkoumej a pokračuj ke vchodu!Начинай на неделе и не останавливайся, пока не наберешь нужную сумму.
Začneš tento týden a neskončíš, dokud se nedostaneš na svoje čísla.
