ТЫ НАЧИНАЙ на Чешском - Чешский перевод

• začni
• začít

Примеры использования Ты начинай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты начинай.
Začni jíst.

Окей, ты начинай.
Okey, ty začínáš.

Ты начинай паковать вещи.
Ty začni balit.

Митч, ты начинай.
Mitchi, začněte vy.

Я подожду, а ты начинай.
Já tu čekám a ty pobíháš.

Ты начинай, а потом посмотрим.
Začni a pak se uvidí.

Я позвоню, а ты начинай говорить.
Já zazvoním a ty začneš mluvit.

А ты начинай говорить, юноша.
Měl bys radši začít mluvit, mladý muži.

Я налью чай. А ты начинай рассказ.
Já nám naliju čaj a ty začni vyprávět.

Ты начинай убирать беспорядок там снаружи.
Ty začni s tím bincem vedle.

Закрой пареньку рот, а ты начинай говорить.
Ať tenkluk ztichne, a začni mluvit.

Хорошо, ты начинай, потом твой папа, а потом я.
Dobře, nejdřív ty, pak táta a pak já.

Вот что я думаю, я отвлеку охрану, а ты начинай копать.
Já zabavím stráž a vy začnete kopat.

А ты начинай обрызгивать соусом тушки опоссумов.
Začněte ty vačice polévat račím vývarem.

Вот что я тебе скажу… ты начинай, а я подхвачу за тобой..
Něco ti řeknu… začni a já se připojím.

А ты начинай душить его, я присмотрю за дверью.
Začněte ho dusit, já zatím zaklíním dveře.

Ты начинай их сортировать, от худшего к" Я сегодня не умру".
Začni třídit, budeme je ošetřovat od nejhoršího po ty, co" dnes neumřou".

Ладно, ты начинай, а потом я присоединюсь, когда все начнет накаляться.
Dobrá, ty začni a já se připojím, až se to rozjede.

Ты уж начинай копать.
Měl bys začít kopat.

Ты пока начинай снимать здесь, а я пока подготовлю столовую?
Chceš začít fotit tady, a já zatím připravím jídelnu?

Может ты начнешь собственное дело.
Možná by jsi měla začít sama podnikat.

Ну, а пока ты начинаешь работать с номером 42.
No, tak mezitím můžeš začít na čísle 42.

И, может, ты захочешь начать работать над своей счетверенной трелью.
A možná bys měla začít procvičovat čtyřčtvrteční trylky.

Студия хочет, чтобы ты начал с" Детка, будь моей деткой.
Vydavatelství chce začít s" Baby, Be My Baby.

Ты можешь начать с поисков везде в Готэме, где подают выпивку.
Měl byste začít hledat všude, kde prodávají chlast.

Ты начнешь прощать меня, а я прощу тебя..
Můžeš začít odpouštět mě, a já zas tobě.

Ты начнешь.
Můžeš začít.

Может, ты начнешь новую жизнь.
Možná bys mohl začít nový život.

Не могла бы ты начать с начала, потому что…- Зачем?
Mohla byste začít prosím od začátku? A proč?

Если ты начнешь войну с теми белыми сучками.
Jestli s nimi chceš začít válku.