ИСХОДЯЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgehende
• Ausgang
• ausgehend
• ausgehenden
• kommen

Примеры использования Исходящие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все исходящие.
Alle ausgehend.

Исходящие заметки.
Ausgehende Notizen.

Папка Исходящие.
Der Ordner Ausgang.

Объявлять все маршруты исходящие.
Alle Routen ankündigen ausgehend.

Изменять исходящие запросы.
Ändern ausgehende Anfragen.

Запрашивать входящие и исходящие.
Eingehend und ausgehend anfordern.

Исходящие добавьте по крайней мере одну запись.
Ausgangspostfächer fügen Sie mindestens eines hinzu.

Требовать входящие и очищать исходящие.
Eingehend erforderlich und ausgehend löschen.

Он стер все входящие и исходящие звонки.
Er hat alle eingehenden und ausgehenden Anrufe gelöscht.

Нечего преобразовывать в папке" Исходящие.
Es gibt nichts zu tun im Ordner„ Ausgang“.

Преобразование папки" Исходящие" в формат версии. 4.
Ordner„ Ausgang“ wurde in das Format der Version 0.4 konvertiert.

Требовать входящие и запрашивать исходящие.
Eingehend erforderlich und ausgehend anfordern.

Которые совсем не различают голоса, исходящие из их головы и снаружи.
Die nicht unterscheiden können, ob die Stimmen von innen oder von außen kommen.

Невозможно добавить сообщение в Исходящие.
Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden.

IceWarp сервер архивирует входящие и исходящие сообщения автоматически.
Der IceWarp Server archiviert jede ein- und ausgehende Nachricht automatisch.

Объявлять все маршруты из списка диапазонов исходящие.
Alle Routen der aufgeführten Bereiche ankündigen ausgehend.

Мы просматриваем все входящие и исходящие звонки на телефоне Беркхарда.
Wir haben jeden ein- und ausgehenden Anruf von Burkhardts Mobiltelefon geprüft.

Неотправленные статьи сохранены в папке« Исходящие».
Die nicht versendeten Artikel werden im Ordner„ Ausgang“ abgelegt.

Исходящие небо все праведность, Диной и Асенефу такой танец с такой радостью.
Ausgehende Himmel alle Gerechtigkeit, Dinah und Asenath wie ein Tanz mit so viel Freude.

Очереди нельзя создавать в папках« Исходящие очереди» и« Системные очереди».
In den Ordnern Ausgehende Warteschlangen und Systemwarteschlangen können Sie keine Warteschlangen erstellen.

Удалить текущую статью. Вы можете удалять статьи только в папках Исходящие и Черновики.
Löscht den aktiven Artikel. Es können nur Artikel in den Ordnern Ausgang und Entwürfe gelöscht werden.

Определите, нужно ли архивировать входящие и исходящие факсы и на какой период.
Bestimmen, ob eingehende und ausgehende Faxnachrichten archiviert werden sollen und wenn ja für welchen Zeitraum.

Исходящие факсы направляются в группы в соответствии с правилами маршрутизации исходящих факсов.
Ausgehende Faxnachrichten werden gemäß den Verteilerregeln für ausgehende Nachrichten an Gruppen weitergeleitet.

Нам нужны объединения, которые опираются на опыт и решения, исходящие от местных общин.
Wir brauchen Partnerschaften, die das Wissen nutzen, und Lösungen, die aus der Bevölkerung vor Ort kommen.

По умолчанию все исходящие факсимильные сообщения отправляются с помощью модемов из группы Все устройства.
Standardmäßig werden alle ausgehenden Faxnachrichten von den Modems in der Gruppe Alle Geräte gesendet.

Вы прервали отправку статей. Неотправленные статьи сохранены в папке« Исходящие».
Sie haben die Veröffentlichung von Artikeln abgebrochen. Die noch nicht versendeten Artikel werden im Ordner„ Ausgang“ abgelegt.

Исходящие очереди, которые представляют собой локальные внутренние очереди, используются для хранения сообщений, отправленных в удаленные очереди.
Ausgehende Warteschlangen, bei denen es sich um lokale interne Warteschlangen handelt und die zum Speichern von Nachrichten verwendet werden, die an Remotewarteschlangen gesendet werden.

Для исходящих маршрутов- включение маршрутизатором всех необходимых записей маршрутов в исходящие объявления RIP.
Für ausgehende Routen: Gibt an, dass der Router alle geeigneten Routeneinträge in ausgehende RIP-Ankündigungen einfügt.

Маршрутизатор направляет входящие и исходящие пакеты, используя сведения о состоянии собственных сетевых интерфейсов и список возможных источников и назначений сетевого трафика.
Ein Router leitet eingehende und ausgehende Pakete auf Basis der Informationen zum Status seiner eigenen Netzwerkschnittstellen sowie einer Liste mit möglichen Quellen und Zielen für Netzwerkdatenverkehr weiter.

Антивирусное программы и брандмауэры известны тем, что могут замедлять трафик VPN, поскольку они сканируют и фильтруют исходящие пакеты данных.
Antivirus-Software und Firewalls sind bekannt dafür, VPN zu bremsen, weil sie ausgehende Pakete scannen und filtern.