ИСХОДЯЩИЕ на Английском - Английский перевод

• outgoing
• emanating
• coming
• outbound
• originating
• outbox
• based on
• proceeding
• outcoming
• emanate
• emanated
• comes
• come
• originate

Примеры использования Исходящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требовать входящие и исходящие.
Require inbound and outbound.

Исходящие факсимильные сообщения в стр.
Outgoing faxes pages.

Запрашивать входящие и исходящие.
Request inbound and outbound.

Исходящие факсимильные сообщения страницы.
Outgoing faxes pages.

Входящие и исходящие сделки на счете.
Incoming and outgoing transactions in your account;

Исходящие факсимильные сообщения в страницах.
Outgoing faxes pages.

Я слышал кое-какие звуки исходящие из кладовой.
I heard some sounds coming from the pantry.

Исходящие методы проверки подлинности.
Outbound Authentication Methods.

Категория A: доклады, исходящие от Секретариата;
Category A: reports originating in the Secretariat;

Исходящие платежи в иной валюте- 10 CHF.
Outgoing payments in another currency- 10 CHF.

Входящие и исходящие SMS для связи с клиентами.
Incoming and outgoing SMS for communication with clients.

Исходящие платежи внутри DNB во всех валютах.
Outgoing payments within DNB any currency.

Вместо корон расположены лучи, исходящие от центра.
Instead, the crowns are rays emanating from the centre.

Исходящие перечисления EUR и другие валюты.
Outcoming transfers EUR and other currencies.

Входящие и исходящие процессы на перевалочном терминале.
Inbound and Outbound processes at transhipment terminal.

Исходящие платежи в Швейцарских франках- 10 CHF.
Outgoing payments in Swiss francs- 10 CHF.

Роль сервера Входящие порты Исходящие порты службы/ системы.
Server Role Inbound Ports Service/System Outbound Ports.

Исходящие подключения не проходят проверку подлинности.
Outbound connections are not authenticated.

Нажмите на паузу и послушайте помехи, исходящие от детектора.
Pause and listen to the interference coming from the detector.

Исходящие платежи Без лимита* Без лимита* мин, 11 EUR.
Outgoing payments Without limit* Without limit* min 0,11 EUR.

Он также утверждает все заявки на поездки, исходящие из Отдела.
He also clears all travel requests emanating from the Division.

Исходящие внутрибанковские перечисления( другие валюты)- 5 EUR.
Outcoming intrabank transfers(other currencies)- 5 EUR.

Что значит ощутить глубинные чувства, исходящие от Души?
What does it mean to experience deep inner feelings originating in the Soul?

Исходящие и входящие SMS при использовании услуги МАР SMS роуминг.
Outgoing and incoming SMS at using IAR services SMS roaming.

Он заходит в дверь, он не в духе… это как волны, исходящие от него.
He walks through the door, his mood-- it's like waves coming off him.

Входящие/ исходящие вызовы, телефонные контакты, Bluetooth- плеер.
Incoming/ outgoing calls, telephone contacts, Bluetooth playera.

Я видела громы и молнии исходящие от Трона и свуки славословия.
I saw thunder and flashes of lightning coming from the throne and I heard praises.

Входящие/ исходящие вызовы, SMS, телефонные контакты, Bluetooth- плеер a.
Incoming/ outgoing calls, SMS, telephone contacts, Bluetooth playera.

Через две недели владелец начинает слышать звуки, исходящие из бутылки.
After two weeks, the owner will start to hear sounds coming out of the bottle.

Убедитесь, что исходящие соединения Parallels Desktop не перенаправляются.
Make sure Parallels Desktop outgoing connections are not redirected.