OUTBOUND на Русском - Русский перевод

• выездной
• исходящие
• выездного
• внешних
• исходящих подключений
• исходящего трафика
• управления
• исходящий
• исходящих
• исходящего
• внешней
• выездном
• выездных

Примеры использования Outbound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outbound tourism Departures.
Выездной туризм.

Require inbound and outbound.
Требовать входящие и исходящие.

Outbound Authentication Methods.
Исходящие методы проверки подлинности.

Request inbound and outbound.
Запрашивать входящие и исходящие.

Inbound and outbound calls testing.
Протестировали входящие и исходящие звонки.

Outbound connections are not authenticated.
Исходящие подключения не проходят проверку подлинности.

Coordinator of Outbound Academic Mobility.
Координатор внешней академической мобильности.

The value of this parameter is used in outbound rules.
Значение этого параметра используется в исходящих правилах.

Middle East Outbound Market, in collaboration with ETC.
Ближневосточный выездной рынок, в сотрудничестве с ЕТК.

Server Role Inbound Ports Service/System Outbound Ports.
Роль сервера Входящие порты Исходящие порты службы/ системы.

Inbound and Outbound processes at transhipment terminal.
Входящие и исходящие процессы на перевалочном терминале.

Available under Remote port for outbound rules.
Доступен в разделе Удаленный порт только для правил исходящих подключений.

Japanese Tourism Outbound Market, in collaboration with ETC.
Японский выездной рынок туризма, в сотрудничестве с ЕТК.

Figure 1: Two types of tunnels exist: inbound and outbound.
Рисунок 1: Существует два типа туннелей: входящий и исходящий.

What happens if my outbound flight is delayed or cancelled?
Что произойдет, если мой исходящий рейс задерживается или отменяется?

Outbound medical tourism is also gaining popularity in Ukraine.
Выездной медицинский туризм также набирает популярность в Украине.

Available under Remote port for outbound rules only.
Доступен в разделе Удаленный порт только для правил исходящих подключений.

Setting up outbound rules is required for calls to external numbers.
Настройка исходящих правил требуется для звонков на внешние номера.

The assistance will need rent outbound wardrobe and accessories.
В помощь понадобится аренда выездного гардероба и его аксессуаров.

He outlined the plans of the Department for Development of outbound tourism.
Он обозначил также планы департамента по развитию выездного туризма.

Outbound call with insufficient funds on the subscriber's personal account.
Исходящий вызов при недостаточности средств на лицевом счете абонента.

This tab is available on both inbound and outbound firewall rules.
Вкладка доступна для правил входящих и исходящих подключений брандмауэра.

We list outbound, affiliate links to approved companies and organisations.
Перечислим исходящих, партнерские ссылки в утвержденных компаний и организаций.

The pins are configurable, as both digital and analogue, and both inbound and outbound.
Контакты являются настраиваемыми, как цифровые и аналоговые, и входящие и исходящие.

Outbound TCP from random high ports to arbitrary remote TCP ports.
Исходящий TCP со случайных высоких портов( выше 1024) до определенных удаленных TCP портов.

It monitors inbound and outbound connections and scans ports and data packets.
Он контролирует исходящие и входящие соединения, проверяет порты и пакеты данных.

Outbound links on the sites with bad reputation can easily spoil your reputation too.
Исходящие ссылки на сайты с дурной репутацией легко испортят репутацию и Вам.

You must create both an inbound and outbound for each tunnel connection.
Следует задать правила как для входящего, так и для исходящего трафика каждого тунельного соединения.

The purpose of outbound activity was to consolidate the theoretical knowledge in practice.
Целью выездного занятие было закрепление теоретических знаний на практике.

Hong Kong is benefiting from the massive growth in outbound tourism from Mainland China.
Гонконг извлекает неплохую выгоду из массового роста выездного туризма из материкового Китая.