Примеры использования Выездном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть одна девушка на выездном фото.
Нашей команда забила решающий гол команда соперников на выездном матче.
The national team is showering goals on its rivals in this away match.За шесть лет я ни разу не был на выездном задании хуже этого.
In six years, I have never been on an away mission worse than this one.Мы специализируемся на въездном и выездном туризме.
В выездном матче Единой лиги ВТБ столичная« Астана» не справилась с« Химками».
In the away match of VTB United League«Astana» failed to cope with«Khimki».Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выездные миссии
выездное совещание
выездной семинар
выездных судов
выездной визы
выездного туризма
выездном матче
выездное заседание
выездное занятие
направить выездную миссию
Больше
Какие услуги предоставляет« GCS» при выездном ремонте?
Информация о выездном обслуживании, ремонте, запасных частях и о многом другом в разделе« Сервис».
Подопечные Сергея Базаревича взяли верх над сборной Швеции в выездном матче- 85: 73.
Sergey Bazarevich's team beat Sweden in away game- 85:73.Астана» преодолела первую сотню в сезоне в выездном матче против« Барсов Атырау».
Astana” scored the first hundred of the season in an away match against“Barsy Atyrau”.Свой четвертый гол за сборную забил в выездном матче с Андоррой, в котором Армения победила со счетом 3.
His third goal for the team scored in am away match against Andorra in which Armenia won 3-0.Об этом сообщил аким области Ерлан Кошанов на выездном совещании в Жезказгане.
Каразина, в 2007 г. на выездном семинаре Института русского языка имени А.
Karazin Kharkiv National University, in 2007, at a retreat seminar of Pushkin State Russian Language Institute(PSRLI) on the basis of V.N.Ноября 2014 года он дебютировал в Премьер-Лиге Армении в выездном матче против« Пюника».
On 11 November 2014 he made his debut in Armenia Premier League in away match against Pyunik.В выездном матче чемпионата Единой Лиги ВТБ« Енисей» в гостях обыграл белорусский« Цмоки- Минск»- 86: 78.
In the away match of the championships of the VTB United League"Enisey" beat Belarusian"Tsmoki-Minsk"- 86:78.За который дебютировал 24 августа того же года в выездном матче против московского« Локомотива».
He debuted for the club on 16 August 2009 in a league match away to Lokomotiv Moscow.Свой третий гол за национальную дружину Маркос Пиззелли забил в выездном матче с Россией 1: 3.
For his second goal for the national squad, Pizzelli scored in an away match with Russia 1:3.В сербской Суперлиге Анес дебютировал в мае 2015- го в выездном поединке с белградским" Партизаном" 1: 1.
He had his debut in Serbian Superliga in away game against FK Partizan Belgrade 1-1.ПБК« Астана»/ В выездном матче Единой лиги ВТБ столичная« Астана» не справилась с« Химками».
Official web-site of«Presidential basketball club«Astana»/ In the away match of VTB United League«Astana» failed to cope with«Khimki».Сентября 2005 года Слори дебютировал за клуб в выездном матче против« Камбюр»- 1.
On 12 September 2005, Slory made his Excelsior debut in the away match against Cambuur Leeuwarden 0-1.Дебютировал в Серии А 10 апреля 2005 года в выездном матче лиги против« Удинезе», который завершился ничьей 3: 3.
He made his Serie A debut on 10 April 2005, in an away league match against Udinese Calcio which ended in a 3-3 draw.Спокойствие, расслабление иконтакт с природой являются предложения от дома на выездном выходные или в отпуск.
Tranquility, relaxation andcontact with nature are the proposals from the House on a weekend retreat or on a vacation.В составе команды дебютировал 26 сентября 2010 года в выездном матче против полтавской« Ворсклы»( 2: 1), Жуниор начал матч в основе.
He debuted September 26, 2010 in an away match against Vorskla Poltava(2:1), Junior started the match.ПБК« Астана»/« Астана» преодолела первую сотню в сезоне в выездном матче против« Барсов Атырау».
Official web-site of«Presidential basketball club«Astana»/“Astana” scored the first hundred of the season in an away match against“Barsy Atyrau”.В 1990 году, спустья более чем 30 лет, в выездном матче против мальтийского« Хибернианс» в Кубке УЕФА вернулась красно-синяя форма.
In 1990, the red and blue jersey returned after more than 30 years, in an away match against Hibernians during the UEFA Cup campaign.Первый гол в Эредивизи футболист забил одну неделю спустя, 26 августа 2006 года в выездном матче против« Валвейка» 1: 1.
Slory scored his first goal on the highest level one week later on 26 August 2006, in the away match against RKC Waalwijk 1-1.Он также показал себя высокоэффективным перед воротами в выездном матче против франкфуртского« Айнтрахта», забив дважды.
He also proved himself to be highly effective in front of the goal in an away match against Eintracht Frankfurt by scoring twice.Московский окружной военный суд на выездном заседании в Петербурге приговорил уроженца Дагестана Гапура Магомедова к пяти годам колонии общего режима.
The Moscow district military court, at its visiting session in Saint Petersburg, sentenced Gapur Magomedov, a native of Dagestan, to five years in a penal colony.Общая доля членов АЛТУ на туристическом рынке Украины оценивается примерно в 70% в выездном туризме и свыше 30% во внутреннем туризме.
The overall percentage of members ALTU the tourist market in Ukraine is estimated at about 70% in outbound tourism, and more than 30% of domestic tourism.Он отметил, что сообщение обсуждалось на выездном заседании комиссии и, в соответствии с" Регламентом НС", принято к сведению.
He noted that the report had been debated at the visiting meeting of the Committee and was acknowledged as an information according to the RA law NA Rules of Procedure.На выездном заседании нашего Комитета,- сообщил Иван Грачев,- речь пойдет также и о судьбе Кавыктинского месторождения в Иркутской области, крупнейшего в регионе.
At the visiting session of our Committee- said Mr. Grachev- the fate of Kavykta field in the Irkutsk Region will be discussed as well, the largest in the region.
